shahada oor Fins

shahada

naamwoord

(Islam) The Islamic declaration of belief in the unity of God and the prophethood of Mohammed, one of the five pillars, the formal content of which is the kalima (a minimal Islamic creed).

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

šahada

naamwoord

Islamic declaration of belief

voorbeelde

Brigadier-General Rafiq ([image]) (a.k.a. Rafeeq) Shahadah ([image]) (a.k.a. Shahada, Shahade, Shahadeh, Chahada, Chahade, Chahadeh, Chahada)
Prikaatikenraali Rafiq ([image]) (alias Rafeeq) Shahadah ([image]) (alias Shahada, Shahade, Shahadeh, Chahada, Chahade, Chahadeh)

Brigadier-General Rafiq ( [image]) (a.k.a. Rafeeq) Shahadah ( [image]) (a.k.a. Shahada, Shahade, Shahadeh, Chahada, Chahade, Chahadeh, Chahada)
Prikaatikenraali Rafiq ( [image]) (alias Rafeeq) Shahadah ( [image]) (alias Shahada, Shahade, Shahadeh, Chahada, Chahade, Chahadeh, Chahada)

Brigadier-General Rafiq ([image]) (a.k.a. Rafeeq) Shahadah ([image]) (a.k.a. Shahada, Shahade, Shahadeh, Chahada, Chahade, Chahadeh, Chahada)
Prikaatikenraali Rafiq ([image]) (alias Rafeeq) Shahadah ([image]) (alias Shahada, Shahade, Shahadeh, Chahada, Chahade, Chahadeh, Chahada)

Brigadier-General Rafiq ([image]) (a.k.a. Rafeeq) Shahadah ([image]) (a.k.a. Shahada, Shahade, Shahadeh, Chahada, Chahade, Chahadeh, Chahada)
Prikaatinkenraali Rafiq ([image]) (alias Rafeeq) Shahadah ([image]) (alias Shahada, Shahade, Shahadeh, Chahada, Chahade, Chahadeh, Chahada)

Is the Commission aware that the Israeli Palestinian Media Watch organisation, which has been monitoring Palestinian TV broadcasts, newspapers and school textbooks for the past six years, takes the view that, even in recent broadcasts and publications, the Jewish inhabitants of Israel are being depicted as casual colonial invaders who have no historical connection with the region, that Jaffa (currently a suburb of Tel Aviv), Beersheba and the Sea of Galilee (Yam Kinneret) are being described as being part of Palestine and that young people are being urged to sacrifice themselves and die a martyr's death through shahada?
Onko komissio tietoinen, että israelilainen järjestö Palestinian Media Watch, joka on kuuden vuoden ajan seurannut palestiinalaisia tv-lähetyksiä, lehdistöä ja koulukirjoja, on sitä mieltä, että myös viimeaikaisissa lähetyksissä ja julkaisuissa on sanottu Israelin juutalaisväestöä tilapäisiksi kolonialistisiksi maahantunkeutujiksi, joilla ei ole omia historiallisia siteitä kyseiseen alueeseen, että Jaffan (nykyään Tel Avivin kaupunginosa) ja Beersheban kaupunkeja sekä Galilean merta (Yam Kinneret) kutsutaan Palestiinan osiksi ja että nuorisoa kehotetaan uhraamaan itsensä ja kärsimään sahidina marttyyrikuoleman?

Is the Commission aware that the Israeli "Palestinian Media Watch" organisation, which has been monitoring Palestinian TV broadcasts, newspapers and school textbooks for the past six years, takes the view that, even in recent broadcasts and publications, the Jewish inhabitants of Israel are being depicted as casual colonial invaders who have no historical connection with the region, that Jaffa (currently a suburb of Tel Aviv), Beersheba and the Sea of Galilee (Yam Kinneret) are being described as being part of Palestine and that young people are being urged to sacrifice themselves and die a martyr's death through "shahada"?
Onko komissio tietoinen, että israelilainen järjestö "Palestinian Media Watch", joka on kuuden vuoden ajan seurannut palestiinalaisia tv-lähetyksiä, lehdistöä ja koulukirjoja, on sitä mieltä, että myös viimeaikaisissa lähetyksissä ja julkaisuissa on sanottu Israelin juutalaisväestöä tilapäisiksi kolonialistisiksi maahantunkeutujiksi, joilla ei ole omia historiallisia siteitä kyseiseen alueeseen, että Jaffan (nykyään Tel Avivin kaupunginosa) ja Beersheban kaupunkeja sekä Galilean merta (Yam Kinneret) kutsutaan Palestiinan osiksi ja että nuorisoa kehotetaan uhraamaan itsensä ja kärsimään "sahidina" marttyyrikuoleman?

Major General Rafiq ([image]) (a.k.a. Rafeeq) SHAHADAH ([image]) (a.k.a. Shahada, Shahade, Shahadeh, Chahada, Chahade, Chahadeh, Chahada)
Kenraalimajuri Rafiq ([image]) (alias Rafeeq) SHAHADAH ([image]) (alias Shahada, Shahade, Shahadeh, Chahada, Chahade, Chahadeh, Chahada)

Repeat the shahada after me.
Toista šahada perässäni.

I said the shahada.
Lausuin šahadan.

I said the shahada.
Minä lausuin šahadaa.

Say the shahada.
Lausu šahada.

I know that if you kill me, you will miss your shahada.
Tiedän, että jos tapat minut, uskontunnustuksesi jää väliin.