shipboard duty
laivapalvelus · meripalvelus
shipboard oor Fins
shipboard
en
(nautical) Occurring or existing on board a ship.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
laiva-
I presumably came up in a casual shipboard conversation.
Nimeni luultavasti mainittiin ohimennen laivalla.
meri-
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(a) an alarm system enabling passengers, crew members and shipboard personnel to alert the vessel's command and crew.
Kuka sinusta nykyään parhaiten maksaa?EurLex-2 EurLex-2
31998L0025 Commission Directive 98/25/EC of 27 April 1998 amending Council Directive 95/21/EC concerning the enforcement, in respect of shipping using Community ports and sailing in the waters under the jurisdiction of the Member States, of international standards for ship safety, pollution prevention and shipboard living and working conditions (port State control)
Kunkin pyyntiponnistusryhmän turskasaaliit luetteloidaan suuruusjärjestyksessäEurLex-2 EurLex-2
Shipboard personnel having specific security duties should have sufficient knowledge and ability to perform their assigned duties, including, as appropriate
HBIW (heksabentsyyliheksa-atsaisowurzitaani) (CAS #–#–#), (katso myös ML#.a.# kohtaoj4 oj4
act according to shipboard fire-fighting procedures and organisation;
Ei voi väittää vastaanEurlex2019 Eurlex2019
For shipboard personal not responsible for undertaking duties according to the safety rota not inflatable or semi-automatically inflatable lifejackets according to the standards mentioned in Article 10.05, section 2, are allowed.
ottaa huomioon Euroopan avoimuusaloitteesta #. toukokuuta # hyväksytyn komission vihreän kirjan (KOMEurLex-2 EurLex-2
The company should establish procedures to identify, describe and respond to potential emergency shipboard situations
Jokaisen vitun pennin!oj4 oj4
A conformity checking procedure is hereby established in order to exclude from the scope of the Community maritime legislation any amendment to an international instrument only if, on the basis of an evaluation by the Commission, there is a manifest risk that the international amendment, within the scope of the Regulations or the Directives referred to in Article 2(2), will lower the standard of maritime safety, of prevention of pollution from ships or of protection of shipboard living and working conditions established by Community maritime legislation, or be incompatible with the latter.
Näyttääpä hyvältä!EurLex-2 EurLex-2
2.1. seafarers certificated under the arrangements of Chapters II and/or III and those certificated under Chapter VII are able to serve on ships which have either traditional or other forms of shipboard organisation;
Seuraamme tarkasti näiden periaatteiden noudattamista.EurLex-2 EurLex-2
So, in the first place, we have to do something about inspecting these ships, their crews and shipboard working and living conditions.
Ja itseni.Miksi minä?Europarl8 Europarl8
The existence of a fire and its exact whereabouts shall be automatically displayed at a location permanently manned by shipboard personnel or crew members.
Itse asiassa lähes koko kakkososasto on lähdössä K- paxiinEurLex-2 EurLex-2
3 coordinating the security aspects of the handling of cargo and ship's stores with other shipboard personnel and with the relevant port facility security officers;.
Jotta vältettäisiin vaikeudet tukijärjestelmän hallinnon tasolla, tuottaja voi kuulua vain yhteen toimialakohtaiseen tuottajaorganisaatioonEurLex-2 EurLex-2
13.3 Shipboard personnel having specific security duties and responsibilities shall understand their responsibilities for ship security as described in the ship security plan and shall have sufficient knowledge and ability to perform their assigned duties, taking into account the guidance given in part B of this Code.
Hän on toisella puolella huonetta, ja polttaa reikää selkääni nyt?EurLex-2 EurLex-2
1. follow instructions and communicate with others in terms of shipboard duties;
Minähän se meidät tänne neuvoinEurlex2019 Eurlex2019
when ventilation ducts with a cross-section of more than 0,02 m2 are passed through partitions according to paragraph 2 of Type A or partitions according to paragraph 10, they shall be fitted with automatic fire dampers which can be operated from a location permanently manned by shipboard personnel or crew members;
Tähän prosessiin osallistuvien toimijoiden suuren määrän sekä tarvittavien rahoitusvarojen ja teknisen asiantuntemuksen vuoksi on välttämätöntä perustaa oikeushenkilö, joka kykenee varmistamaan, että Galileo-ohjelman kehitysvaiheeseen myönnettyjä varoja hallinnoidaan yhtenäisestiEurLex-2 EurLex-2
3. defined levels of authority and lines of communication between, and amongst, shore and shipboard personnel;
Hän käyttää valtavaa voimaa, eikö vain?EurLex-2 EurLex-2
number of shipboard personnel
Se on arvokas panos seuraaviin prosessin vaiheisiin keskusteluissa muiden toimielinten kanssa.oj4 oj4
Instructions for on-board maintenance of life-saving appliances or a shipboard planned maintenance programmes which includes the maintenance of life-saving appliances, shall be provided on board and maintenance shall be carried out accordingly.
Esimerkiksi #,# prosenttia Euroopan yrityspaneelin (European Business Test Panel) syrjintäkieltoaiheiseen kuulemiseen osallistuneista yrityksistä ilmoitti, että toisessa jäsenvaltiossa tarjotun lakisääteisen ikään, vammaisuuteen, uskontoon ja sukupuoliseen suuntautuneisuuteen perustuvan syrjinnän vastaisen suojan taso tavaroiden, palveluiden ja asunnon saannissa vaikuttaisi niiden mahdollisuuksiin harjoittaa liiketoimintaa kyseisessä jäsenvaltiossaEurLex-2 EurLex-2
Such amendment to the Community legislation shall be possible only if there is a manifest risk that the international amendment will lower the standard of maritime safety, of prevention of pollution from ships or of protection of shipboard living and working conditions established by the Community maritime legislation, or be incompatible with the latter, or if it is likely to compromise the achievement of the Community's objectives in the field of maritime safety, prevention of pollution from ships or of protection of shipboard living and working conditions.
kannattaa ehdottomasti komission ehdotusta siitä, että jäsenvaltiot kehittäisivät sähköverkkoinfrastruktuuria niin, että siinä otetaan huomioon uusiutuvista energialähteistä tuotettu sähkö ja annetaan sille ensisijainen pääsy verkkoonEurLex-2 EurLex-2
that a table with the shipboard working arrangements is posted in an easily accessible place, and contains:
Lupa puhua ylemmälle upseerilleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The alarm system referred to in Article 7.09(1), shall also reach the recreation rooms for the shipboard personnel, the cold-storage rooms and other store rooms.
Tuen tarkoitusEurLex-2 EurLex-2
Whereas in order to ensure full application of this Directive, Member States should lay down a system of penalties for breaching the national provisions adopted pursuant to this Directive and may control the compliance with the provisions of this Directive based on those envisaged in Council Directive 95/21/EC of 19 June 1995 concerning the enforcement, in respect of shipping using Community ports and sailing in the waters under jurisdiction of the Member States, of international standards for ship safety, pollution prevention and shipboard living and working conditions (port State control) ( 10 );
Siinä ajassa vain yksi voi pelastuaEurLex-2 EurLex-2
13.4 All other shipboard personnel should have sufficient knowledge of and be familiar with relevant provisions of the ship security plan (SSP), including:
Tällöin vuokraus olisi parempi ratkaisuEurLex-2 EurLex-2
(c) ships which have been refused access to ports of the Member States or which have been the subject of a report or notification by a Member State in accordance with Annex I(1) to Council Directive 95/21/EC of 19 June 1995 concerning the enforcement, in respect of shipping using Community ports and sailing in the waters under the jurisdiction of the Member States, of international standards for ship safety, pollution prevention and shipboard living and working conditions (port State control)(10).
Muistan sen kerran tarkalleenEurLex-2 EurLex-2
Regulation (EC) No # of the European Parliament and of the Council of # November #, establishing a Committee on Safe Seas and the Prevention of Pollution from Ships (COSS) centralises the tasks of the committees established under the pertinent Community legislation on maritime safety, the prevention of pollution from ships and the protection of shipboard living and working conditions
Minulla on syöpäeurlex eurlex
I have a few quick announcements before we move on to tonight's fabulous shipboard entertainment.
Pane se poisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.