talk shop
puhua · puhua työasioita · puhua työstään · työ
shop talk oor Fins
shop talk
en
(uncountable) discussion about one's trade, business, or employment that only others in the same field can understand
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
ammattikeskustelu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I thought we agreed to put shop talk on hold for today.
Haluatko tämän?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And that is the end of shop talk.
Muutetaan asetuksen (ETY) N:o # liite # seuraavastiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He doesn't want to hear shop talk.
Tiedän, ettet ole äitini, mutta sinulla ei ole ketään muutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No shop talk, all right?
Määräraha kattaa kiinteämääräisen sihteerikorvauksen virkamiehilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shop talk.
Teidän ei ole soveliasta ratsastaa yhdessä campolla ilman esiliinaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enough shop talk.
Turkis on murhaa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, this is shop talk.
Se on yksilön elämä, mistä puhuttiinkin jo.Meidän on jätettävä se viranomaisten hoidettavaksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sorry, hon, we just slipped into some shop talk.
Lisätään # artiklaan #, # ja # kohta seuraavastiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No shop talk, dear.
Sinun täytyy rentoutua vähänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Several times I had come upon him in the shop, talking and gesticulating to himself.
Isäsi oli huumediileriLiterature Literature
One night I was in an ice-cream shop talking on the phone long distance to my mother.
Tarvitseeko hän jotain voidetta?jw2019 jw2019
Enough shop talk.
Siksikö annoit Johnin sitoa sinut rekkaan ja raahata sinua ympäriinsä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They turned in and stopped at Cisler's Music Shop, talking.
Tätä asetusta sovelletaan kaikkiin Ateenan yleissopimuksen # artiklan # kohdassa tarkoitettuihin kansainvälisiin kuljetuksiin sekä jäsenvaltion sisäisiin merikuljetuksiin aluksilla, jotka kuuluvat A- ja B-luokkiin direktiivin #/#/EY # artiklan mukaisesti, josLiterature Literature
No shop talk.
Pääsit joukkueeseen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No shop talk.
Ilma-aluksen ja maa-aseman välisessä viestinnässä on noudatettava liitteessä # määriteltyjä tiedonsiirtopalveluja koskevia turvallisuus- ja suorituskykyvaatimuksiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Would y'all let the woman who own the shop talk?
Voiko se tuntua tämän paremmalta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I know it's your job to give me advice, but can we save the shop talk?
Se oli sisaresi,- Miten hän voi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But enough shop talk.
Kuulostaako tutulta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guys, no shop talk tonight.
Muuten, se automaatti ei toimiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enough shop talk.
Se voi johtua tosta mikrofonistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I tought we said no shop talk today.
Pidämme tasapainon kulttuurin ja hauskanpidon välilläOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No shop talk
Annat heille lahjanopensubtitles2 opensubtitles2
Out of respect, he kept shop talk to a minimum after we separated.
sitä, ovatko ohjelmat asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan, kansallisen säännöstön ja kansallisen strategian mukaisiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, you know all you guys ever do is sit around the coffee shop talking sit around Jerry's apartment talking.
Minun pitää saada tietääOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Same mothertucker that's coming at me in my print shop, talking shit, and now, he coming at Brianna with this bullshit?
Tai FBI voi keksiä sen puolestasiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
348 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.