signal crayfish oor Fins

signal crayfish

naamwoord

An American crayfish, Pacifastacus leniusculus, having a large claw that it waves to attract a mate.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

täplärapu

naamwoord

Pacifastacus leniusculus

Täplärapu

species of crustacean

voorbeelde

Noble crayfish (Astacus astacus), Signal crayfish (Pacifastacus leniusculus), Redswamp crayfish (Procambarus clarkii)
Jokirapu (Astacus astacus), täplärapu (Pacifastacus leniusculus), punarapu (Procambarus clarkii)

Swan mussel (Anodonta cygnea), Noble crayfish (Astacus astacus), Signal crayfish (Pacifastacus leniusculus), Redswamp crayfish (Procambarus clarkii)
Isojärvisimpukka (Anodonta cygnea), jokirapu (Astacus astacus), täplärapu (Pacifastacus leniusculus), punarapu (Procambarus clarcii)

- competition with native organisms for food and habitat, for example the American grey squirrel ( Sciurus carolinensis ) displaces the native red squirrel ( Sciurus vulgaris ) in many areas of Europe, or the American signal crayfish ( Pacifastacus leniusculus ) displaces the native European crayfish ( Astacus spp. ), or the several species of paraqueets which now occupy many European cities compete with native bird species;
- Ne kilpailevat kotoperäisten organismien kanssa ravinnosta ja elintilasta. Esimerkiksi amerikkalainen harmaaorava ( Sciurus carolinensis ) valtaa elintilaa kotoperäiseltä oravalta ( Sciurus vulgaris ) monilla puolilla Eurooppaa ja amerikkalainen täplärapu ( Pacifastacus leniusculus ) kotoperäiseltä ravulta ( Astacus spp. ). Lisäksi useat papukaijalajit, joita esiintyy nykyään monissa Euroopan kaupungeissa, kilpailevat kotoperäisten lintulajien kanssa.

Myth 16: The signal crayfish is spreading to new lakes, when fertilized roe gets stuck in bird’s feathers.
Myytti 16: Rapu voi levitä uusiin vesiin, jos hedelmöittynyt mäti tarttuu vesilinnun höyhenpukuun.

During the past fifteen years, about 80% of government money for crayfish research has gone to signal crayfish.
Kuluneen viidentoista vuoden aikana noin 80% valtion rahoituksesta rapututkimuksiin on mennyt täplärapuja koskeviin tutkimuksiin ja selvityksiin.

Myth 2: Signal crayfish grow twice as fast as noble crayfish.
Myytti 2: Täplärapu kasvaa kaksi kertaa nopeammin kuin jokirapu.

Signal crayfish was the third most valuable inland species.
Täplärapu oli sisävesien kolmanneksi arvokkain saalislaji.

The results of this PhD study emphasize that the further spreading of signal crayfish should be prevented.
Tämän väitöskirjatyön tulokset osoittavat, että täpläravun leviäminen on valtava uhka kotimaiselle jokiravulle.

Impacts of invasive signal crayfish (Pasifastacus leniusculus) on the littoral communities of large boreal lakes
Täpläravun vaikutukset suurten boreaalisten järvien litoraaliyhteisöihin

The children attending the event were especially interested in the signal crayfish, sturgeons, perches and lavarets raised at Olkiluoto.
Olkiluodossa kasvatetut täpläravut, sammet, ahvenet ja siiat kiinnostivat erityisesti tapahtumaan saapuneita lapsia.

Signal crayfish are more resistant than noble crayfish to the plague because they can encapsulate the disease in their shell.
Täpläravut voivat olla jokirapuja vastustuskykyisempiä rapuruttoa vastaan, sillä ne voivat estää rapuruton tunkeutumisen kuorensa läpi.

For a couple of years now, eroded swimmeret syndrome has been observed in female signal crayfish in both Finland and Sweden.
Pyrstöjalkatautia on havaittu jo muutaman vuoden ajan koeravustuksissa sekä Suomessa että Ruotsissa.

Myth 15: Since the signal crayfish comes from a deep and cold lake (Lake Tahoe, CA), they give a good catch, even in Norrland.
Myytti 15: Koska täplärapu on kotoisin syvästä ja kylmävetisestä järvestä (esim. Tahoe-järvi Kalliovuorilla, Kaliforniassa), se pärjää hyvin myös pohjoisessa Suomessa.

Crayfish researchers at the University of Eastern Finland Department of Biology have discovered, together with Swedish colleagues, a new disease plaguing female signal crayfish.
Itä-Suomen yliopiston biologian laitoksen rapuryhmän tutkijat ovat löytäneet uuden täplärapunaaraita vaivaavan taudin yhdessä ruotsalaisten yhteistyökumppaneiden kanssa.

Species like Giant hogweed, signal crayfish, Zebra mussels and muskrats now impact human health, cause substantial damage to forestry, crops and fisheries, and congestion in waterways.
Tällä hetkellä lajit kuten kaukasianjättiputki, täplärapu, vaeltajasimpukka ja piisamit vaikuttavat ihmisten terveyteen, aiheuttavat merkittäviä haittoja metsä-, maa- ja kalataloudelle ja tukkivat vesiväyliä.

In Finland and Sweden, the observed declines and sudden plunges in natural populations of signal crayfish can, to some extent, be explained by eroded swimmeret syndrome.
Useissa suomalaisissa täpläravun luonnonkannoissa havaitut rapukannan taantumiset ja äkilliset romahdukset voivat osin selittyä tutkimuksissa havaitulla pyrstöjalkataudilla.

Water quality; surface sediment; aquatic macrophytes; fish; signal crayfish; macrobenthos; biomass; body dimensions; element concentration; water-to-biota concentration ratio; solid/liquid distribution coefficient (Kd); biosphere assessment; safety case.
Vedenlaatu; pintasedimentti; vesikasvit; kalat; täplärapu; pohjaeläimet; biomassa; mittasuhteet; alkuainepitoisuus; siirtokerroin; jakaantumiskerroin (Kd); biosfääriarviointi; turvallisuusperustelu.

Eroded swimmeret syndrome has been discovered to decrease the number of eggs hatched, and the reproductive ability of female signal crayfish missing several swimmerets can be completely compromised," says researcher Japo Jussila of the University of Eastern Finland.
Pyrstöjalkataudin on todettu alentava naaraan hautoman mädin määrää ja usean pyrstöjalan puuttuminen voi estää lisääntymisen täysin, kertoo tutkija Japo Jussila Itä-Suomen yliopistosta.