signal flag oor Fins

signal flag

naamwoord

a rectangular piece of fabric used as a signalling device

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

lippu

naamwoord

merkinantolippu

naamwoord

Soortgelyke frases

nautical signal flag
merkinantolippu

voorbeelde

Waft A signal flag on a vessel.
Cima on merkin lippulaivamalli.

Although not an official national flag, the Z signal flag played a major role in Japanese naval history.
Z-viestilipulla oli merkittävä asema Japanin laivaston historiassa, vaikka se ei ollutkaan virallinen kansallinen lippu.

These flash like signal flags as the birds dart about among the flowers.
Ne vilkkuvat merkkilippujen tavoin lintujen syöksähdellessä kukkien seassa.

‘B’ for red signal flag (maritime vessel)
”B” = punainen merkkilippu (merialukset),

Signaling flags
Merkinantoliput

My bandana and my ski pole gave me a signal flag, and a way to get it flying.
Kauluristani sain tehtyä merkkilipun ja laskettelusauvallani saisin sen lentämään.

Yamato communicated this message to the other surviving ships by signal flag because her radios had been destroyed.
Viesti välitettiin muille laivoille lippujen avulla, sillä Yamaton viestintäjärjestelmät olivat tuhoutuneet.

Signalling flags, Cloth badges, Labels (textile)
Merkinantoliput, Kangasmerkit, Tekstiilietiketit

At the First Battle of Bull Run, Alexander made history by being the first to use signal flags to transmit a message during combat over a long distance.
Ensimmäisessä Bull Runin taistelussa hän teki historiaa välittämällä ensimmäisen viestin taistelussa merkkilipuilla pitkän matkan päähän.

E.g. requirements for rear end signals: lamps, flags, etc.
Esim. loppuopasteiden, kuten lamppujen, lippujen jne. vaatimukset

Requirements for means needed to mount/attach vehicle-external signalling devices (e.g. end-of-train signals, signal lamps, flags).
Ajoneuvon ulkoisten opastimien (esim. loppuopastinvalojen lamppujen, lippujen) asentamiseen/kiinnittämiseen tarvittavien pidikkeiden vaatimukset.

Might still pick up incoming signals from Red Flag.
Red Flag saattaa lähettää signaaleja.

For example, radar and global positioning systems have replaced cannons and flag signals.
Esimerkiksi tutkat ja GPS-järjestelmät ovat korvanneet tykit ja viestiliput.

He was a proponent of rear-admiral George Tryon's ideas that a simplified system of flag signals was needed for battle conditions.
Fitgerald kannatti kontra-amiraali George Tryonin ideaa, jonka mukaan viestilippujärjestelmää voitaisiin yksinkertaistaa taisteluolosuhteissa.

Use flag hoist signals only.
Käyttäkää vain nostettuja lippusignaaleja.

To use this code, a signaler with two hand-held flags would imitate the hands on a clockface.
Viestittäjä piti kummassakin kädessään lippua, ja kädet kuvasivat kellotaulun osoittimia.

(iii) Signal: Horizontal motion with arm or flag, or 'Thumbs-down' indication
iii) Merkki: käden tai lipun heilautus vaakasuorassa tai "peukalo alas" -ele

Flags and banners for signalling of textile or mesh
Merkinantoon tarkoitetut liput, viirit, julistenauhat, tunnusliput kankaasta tai verkkokankaasta

Blue flags are used to signal that a faster car is about to lap another car.
Sininen lippu tarkoittaa, että takaa on tulossa nopeampi auto, joka pitää päästää ohi.

Then you know an upside- down flag' s a distress signal
Väärinpäin oleva lippu on hätähuuto

Official-looking persons had signalled to him by means of flag flapping and arm waving.
Virkamiehiltä näyttävät henkilöt olivat antaneet hänelle merkkejä lippuja liehuttamalla ja käsivarsiaan heiluttamalla.

You think they put that flag there as a signal to us?
Luuletko, että he laittoivat liput meille viestiksi?

(ii) Signal: Vertical motion with arm or flag, or 'Thumbs-up' indication
ii) Merkki: käden tai lipun heilautus vaakasuorassa tai "peukalo pystyyn" -ele

Eurostat also introduced new rules on the processing of flags that signal special events such as breaks in the series and specify the confidentiality status of the data.
Eurostat otti myös käyttöön uudet säännöt, jotka koskevat sellaisten tunnusten käsittelyä, jotka osoittavat erityisiä tapahtumia, kuten aikasarjojen katkoksia, ja merkitsevät tiedot salassa pidettäviksi.

By means of this proposal, we have run up the flag of realism and signalled our opposition to overweening bureaucracy.
Tämän ehdotuksen avulla olemme kohottaneet realismin lipun ja ilmaisseet vastustuksemme kohtuutonta byrokratiaa kohtaan.