sinusoidal oor Fins

sinusoidal

/saɪnəˈsɔɪdəl/ adjektief, naamwoord

In the form of a wave, especially one whose amplitude varies in proportion to the sine of some variable (such as time).

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

sinimuotoinen

adjektief

in the form of a sine wave

The test voltage shall be AC with a frequency of 50 Hz and approximately sinusoidal form.
Testausjännite on tasavirtainen, taajuudeltaan 50 Hz ja likimain sinimuotoinen.

sinusoidaalinen

adjektief

sini-

Soortgelyke frases

sinusoidally
sinusoidaalisesti

sinusoid
ontelomainen · sinikäyrä · sinusoidi · tiehyt

sinusoidal projection
Sanson-Flamsteedin projektio · Sinusoidaalinen projektio · sinusoidaalinen projektio

voorbeelde

Sinusoidal vibrations.
Sinimuotoinen tärinä:

The alternating forces are applied as far as possible sinusoidally (alternating and/or rising) with a load cycle depending on the material involved.
Vaihtelevat kuormat kohdistetaan mahdollisuuksien mukaan sinimuotoisesti (vaihdellen tai nousten), kun kuormituskierto riippuu kyseessä olevasta materiaalista.

During free transient oscillation of the sprung mass the vertical motion of the mass will follow a damped sinusoidal path (figure 2).
Jousitetun massan vapaan transienttivärähtelyn aikana massan pystysuora liike seuraa vaimennettua sinimuotoista käyrää (kuva 2).

The endurance test is performed with an alternating approximately sinusoidal load with a number of load cycles depending on the material.
Kestävyystesti on tehtävä vaihtelevalla ja jos mahdollista, sinimuotoisella kuormituksella, ja niin että kuormitustoistojen määrä riippuu materiaalista.

[11] The crest factor for a sinusoidal 60 Hz current waveform is always 1.4.
[11] Sinimuotoisen 60 Hz aallon huippukerroin on aina 1,4.

3. braiding and spindle machines, which, by interlacing threads by means of feeders (spindles) equipped with bobbins of thread and making circular and sinusoidal trajectories, produce articles in the piece (for example, flat or round braids) or in shapes (piping, braids, rovings, tubular braids, piping for garments), or cover buttons, wooden articles, fluting, etc., with threads (for example, round braid looms, tubular plait looms, packing braid looms).
3. Punoma- ja punostinkoneet, joissa puolilla varustetut langansyöttäjät (punostimet) kietovat lankoja keskenään ja joissa langat kulkevat ympyrän muotoista tai aaltomaista liikerataa tuottaen metritavaraa (esim. litteät tai pyöreät punokset) tai valmiita tavaroita (nyörit, punokset, kynttilänsydämet, ontelopunokset, vaatekappaleiden reunusnauhat) tai päällystäen langalla nappeja, puisia tavaroita, letkuja jne. (esim. pyöröpunoksia, ontelopunoksia tai pakkausnyörejä valmistavat koneet).

The vibration test shall be carried out by sinusoidal oscillation within the following limits:
Värähtelytestaus tehdään sinimuotoisella värähtelyllä seuraavien rajojen sisällä:

drives with sinusoidal input current.
taajuusmuuttajat, joilla on sinimuotoinen sisääntulovirta.

2.5.7.2. Instead of the set values specified in the second paragraph of Item 2.5.3.1.1 (see Appendices 4 and 5 to this Annex), sinusoidal oscillations of ± 15 mm amplitude with a frequency of 0,5 to 2 Hz are generated.
2.5.7.2 Edellä 2.5.3.1.1 kohdan (ks. tämän liitteen lisäykset 4 ja 5) toisessa alakohdassa vahvistettujen asetusarvojen sijasta synnytetään sinimuotoisia värähtelyjä, joiden laajuus on ± 15 mm ja taajuus 0,5-2 Hz.

Special cases of the Bonne projection include the sinusoidal projection, when φ1 is zero (i.e. the Equator), and the Werner projection, when φ1 is 90° (i.e. the North or South Pole).
Bonnen projektion erikoistapauksia ovat sinusoidaalinen projektio, jossa φ1 = 0 eli standardileveyspiirinä on päiväntasaaja, sekä Wernerin projektio, jossa φ1 on 90° eli standardileveyspiirinä on pohjois- tai etelänapa.

— The basic movement shall be sinusoidal and such that the mounting points of the sample basically move in phase and along parallel lines.
— Perusliikkeen on oltava sinimuotoista, ja näytteen kiinnityskohtien on periaatteessa liikuttava samavaiheisesti ja samansuuntaisesti.

(5) The crest factor for a sinusoidal 60 Hz current waveform is always 1.4.
(5) Sinimuotoisen 60 Hz aallon huippukerroin on aina 1,4.

The vertical and the horizontal components shall be sinusoidal in shape and shall be applied asynchronously, where the difference of their frequencies shall be between # per cent and # per cent
Pysty- ja vaakasuuntaisten komponenttien on oltava sinimuotoisia ja ne on kohdistettava asynkronisesti, ja niiden taajuuksien eron on oltava # ja # prosentin välillä

The test shall be conducted with sinusoidal vibrations using the following frequencies with the amplitudes indicated:
Koe on suoritettava sinimuotoisella tärinällä käyttäen seuraavia taajuuksia ilmoitetuissa laajuuksissa:

To begin, it is important to understanding that devices which contain switching power supplies draw current in a waveform different from typical sinusoidal current [11].
Ensinnäkin on tärkeää tietää, että laitteet, joissa on kytkentävirtalähde, saavat virtaa aaltoina, joiden muoto eroaa tyypillisestä sinimuotoisesta aallosta.

Note A3-3: The ELVs are peak values in time which are equal to the Root-Mean-Square (RMS) values multiplied by √2 for sinusoidal fields.
Huomautus A3-3: Altistumisen raja-arvot ovat ajallisia huippuarvoja ja vastaavat sinimuotoisten kenttien tehollisarvoja (RMS) kerrottuna luvun 2 neliöjuurella.

The vertical and the horizontal components shall be sinusoidal in shape and shall be applied asynchronously, where the difference of their frequencies shall be between # % and # %
Pysty- ja vaakasuuntaisten komponenttien on oltava sinimuotoisia ja ne on kohdistettava asynkronisesti, ja niiden taajuuksien eron on oltava # ja # prosentin välillä

Instead of the set values specified in the second paragraph of point 3.5.3.1.1 (see Appendices 3, 4a and 4b), sinusoidal oscillations of ± 15 mm amplitude with a frequency of 0,5 to 2 Hz are generated.
Kohdan 3.5.3.1.1 toisessa kappaleessa vahvistettujen asetusarvojen (ks. lisäykset 3, 4a ja 4b) sijasta tuotetaan sinimuotoisia värähtelyjä, joiden amplitudi on ± 15 mm ja taajuus 0,5–2 Hz.

Sinusoidal vibrations:
Sinimuotoinen tärinä:

The components/VAS shall be submitted to a sinusoidal vibration mode whose characteristics are as follows:
Osat / ajoneuvon hälytysjärjestelmä on asetettava sinimuotoiseen tärinäjärjestelmään, jolle on ominaista seuraava:

In the case of non-sinusoidal fields, exposure evaluation carried out in accordance with Article 4 shall be based on the weighted peak method (filtering in time domain), explained in the practical guides referred to in Article 14 but other scientifically proven and validated exposure evaluation procedures can be applied, provided that they lead to approximately equivalent and comparable results.
Ei-sinimuotoisten kenttien osalta 4 artiklan mukaisesti suoritettu altistumisen arviointi perustuu painotetun huippuarvon menetelmään (suodatus aika-alueessa), joka on selitetty 14 artiklassa tarkoitetuissa käytännön oppaissa, mutta muitakin tieteellisesti vahvistettuja ja validoituja altistumisen arviointimenettelyjä voidaan soveltaa edellyttäen, että niistä saadaan lähes vastaavat ja vertailukelpoiset tulokset.