snakebite oor Fins

snakebite

naamwoord

(countable) The bite of a snake.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

käärmeenpurema

naamwoord

It's really for snakebite, but I find it works for everything.
Se on käärmeenpuremia varten, mutta olen huomannut, että se tehoaa kaikkeen.

käärmeenpisto

naamwoord

If egg-derived antivenin proves to be effective on humans, it may be a boon to India, where 300,000 cases of snakebite are recorded annually.
Mikäli munista saatava vastamyrkky tehoaa ihmisiin, siitä saattaa tulla lahja Intialle, missä raportoidaan 300000 käärmeenpistoa vuosittain.

voorbeelde

You know, I could use a little more snakebite for my lips.
Huuleni kaipaisivat hieman tummennusta.

It also provides an ideal environment for mosquitoes, snails, and snakes, resulting in a rise in snakebites and cases of malaria and schistosomiasis (bilharzia).
Lisäksi se tarjoaa ihanteellisen elinympäristön moskiitoille, etanoille ja käärmeille, minkä johdosta käärmeenpuremat, malaria ja halkiomatotauti ovat lisääntyneet.

Manasa, or Durgamma, queen of the Nagas, is worshiped by women to protect their children from snakebite.
Naiset, jotka haluavat suojella lapsiaan käärmeenpuremilta, palvovat Manasaa eli Durgammaa, nagojen kuningatarta.

The only sure remedy for snakebite is antivenin prepared from the venom of four poisonous snakes.
Ainoa varma lääke käärmeenpuremaan on neljän myrkkykäärmeen myrkystä valmistettu vastalääke.

A smarty-pants boy like you ought to be able to figure out that jolly old Uncle Monty died from a snakebite, not murder.
Luulisi tuollaisen fiksun pojan jo hoksanneen, että vanha kunnon Monty-setä kuoli käärmeenpureman takia.

I can't be snakebit.
Mahdotonta.

For example, they have prayers to cure their cows of worms, to bring prosperity, to free them of their enemies, to heal snakebites and to protect their chickens and cattle.
Heillä on esimerkiksi rukouksia, joissa pyydetään rikastumista, vihollisista vapautumista, lehmien parantumista madoista, käärmeenpuremista parantumista ja suojaa kanoille ja karjalle.

If I were to tell you the statistics on death by snakebite every year...
Jos kertoisin tilastot käärmeenpuremien vuosittain aiheuttamista kuolemista...

I' il bring a quart of whisky in case of snakebite
Tuon viskipullon käärmeenpureman varalle

This says that a snakebite was the suspected cause of death?
Tämän mukaan epäilty kuolinsyy oli käärmeenpurema.

Meanwhile, every convict must know that Michael died of snakebite.
Mutta kaikkien vankien on syytä tietää, että käärme puri häntä.

Indeed, some doctors feel that attempting to suck out the venom could be dangerous for the one administering aid and of little value to the snakebite victim.
Jotkut lääkärit todellakin uskovat, että auttajan voisi olla vaarallista yrittää imeä myrkkyä, eikä siitä olisi paljon hyötyä pureman uhrille.

I'll bring a quart of whisky in case of snakebite.
Tuon viskipullon käärmeenpureman varalle.

Doc, we got a horse that' s been snakebit
Tohtori, käärme puri hevostamme

Snakebite
Käärmeenpurema

Those punished with a snakebite could look at the copper snake and receive God’s help.
Ne, joita oli rangaistu käärmeenpuremalla, saattoivat saada Jumalalta apua katsomalla tuota kuparikäärmettä.

Although most snakebite victims survive, scores of deaths have been documented, including the death of Dewey’s sister in 1961.
Vaikka useimmat käärmeenpureman uhrit jäävätkin henkiin, muistiin on merkitty kymmeniä kuolemantapauksia, muun muassa Deweyn sisaren vuonna 1961 sattunut kuolema.

Methods of treating snakebites have improved.
Käärmeenpuremien hoitotavat ovat parantuneet.

When it comes to treating victims of snakebites, experts do not always agree.
Asiantuntijat eivät ole aina samaa mieltä käärmeenpuremien hoitamisesta.

So it was a snakebite then?
Oliko se käärmeen purema?

Your boss here went and got himself snakebit.
Pomoanne puraisi käärme.

Doc, we got a horse that's been snakebit.
Tohtori, käärme puri hevostamme.

From it they extract treatments for snakebite, dysentery, and skin ailments, to name a few.
Sen antimista he valmistavat rohdoksia vaikkapa käärmeenpuremaan, punatautiin tai ihovaivoihin.

I finally get my first patient and it's a freaking snakebite.
Sain lopulta potilaan, ja se oli käärmeenpurema.

Snakebite.
Käärmeenpuremaan.