sneering oor Fins

sneering

naamwoord, adjektief, werkwoord

Present participle of sneer.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

ilkeämielinen

adjektief

irvailu

Noun

ivallinen

adjektief

If only terrorists and serious criminals wore black hats and displayed sinister sneers, those two needs could be satisfied simultaneously.
Jospa terroristeilla ja suurrikollisilla olisikin musta hattu ja ivallinen hymy huulillaan, niin molempia vaatimuksia olisi helppo noudattaa.

kopea · kyyninen · pilkallinen · ylimielinen

Soortgelyke frases

sneer
halveksiva virnistys · hymy · hymyillä · hymyillä ivallisesti · hymähdys · hymähtää · ilkkua · irvailla · irvistellä · irvistys · irvistää · ivahymy · ivailla · ivallinen hymy · ivallisesti · ivata · merkitsevä katse · naureskella · silmäys · virnistellä · virnuilla · virnuilu

voorbeelde

“Now, Dan, see here; never sneer at good things or pretend to be worse than you are.
— Kuulehan, Dan, älä koskaan pilkkaa hyviä asioita äläkä tekeydy pahemmaksi kuin olet.

Constantine may be older, but I'll bet he still has that cocky sneer.
Constantinella on silti varmasti tämä näsäviisas ilme.

Nothing to sneer at.
Ei tuolle voi nokkaansa nyrpistää.

" Why exalt a painful trudge over glass into something noble - " " - when comfort eludes you, sneering at you as you writhe in pain? "
Miksi kohottaa tuskainen vaellus lasin läpi joksikin jaloksi - kun lohtu pysyy ivaten loitolla, kun kiemurtelet tuskissasi?

The man gave a little sneer at Tom, who then walked over and started laughing as he explained what he’d been doing.
Mies katsoi Tomia hieman ivallisesti, joten Tom käveli miehen luo ja selitti nauraen, mitä hän oli tehnyt.

She sneered slightly in saying this: nervous excitability was not much to Madame’s taste.
Hän nyrpisti hienosti nenäänsä näin sanoessaan: hermostunut kiihtymys ei juuri ollut madamen makuun.

Camp officials often made sneering remarks at him about his purple triangle, the insignia that identified a prisoner as a Witness.
Leirin virkailijoilla oli tapana piikitellä Ferdinandia hänen violetista kolmiostaan, joka ilmaisi hänen olevan todistaja.

Don't sneer at the mysteries of the deep, young lady.
Älä virnuile meren mysteereille, nuori nainen.

‘O yes, you were quite ignorant; I can believe that readily,’ sneered Laura’s husband.
"""Vai niin, vai niin, te ette tietänyt siitä mitään; sen voin uskoa"", kiehui Lauran mies."

And she sneered, for I was not ‘belle.’
"Ja hän nauroi ivallisesti, sillä minä en ollut ""kaunis""."

Once they interpreted jeans its silence as cowardice... began to sneer at his slanted eyes.
Ryhmä cowboyta Wichitassa väittivät ettei hän uskalla sanoa takaisin.

But the rulers were sneering, saying: ‘Others he saved, let him save himself, if this man is the Christ of God, the Chosen One.’
Mutta hallitusmiehet ivasivat sanoen: ’Muita hän pelasti, pelastakoon itsensä, jos tämä mies on Jumalan Kristus, se Valittu.’

I thought you looked down on the people you were writing about, like you were sneering at them.
Halveksut heitä, joista kirjoitat.

“You were like all the rest, young fellow,” Martin sneered.
"""Sinä olit samanlainen' kuin kaikki muutkin, nuori mies"", sanoi Martin ivaten."

One day a priest told Brother Manuel Silvestre in a sneering tone: “We made it difficult for you in Portugal because you would not fight in Africa, so you had better get ready for opposition to your work here!”
Eräänä päivänä muuan pappi sanoi veli Manuel Silvestrelle ivalliselta äänellä: ”Me teimme olonne vaikeaksi Portugalissa, koska te ette taistelleet Afrikassa. Siksi teidän on parasta valmistautua siihen, että työtänne vastustetaan täällä!”

Thus when Nicodemus, a ruler and a member of the Jewish supreme court, requested a fair hearing for Jesus, his colleagues sneered: “You are not also out of Galilee, are you?
Niinpä kun Nikodeemus, eräs hallitusmies ja juutalaisen korkeimman oikeuden jäsen, pyysi oikeudenmukaista kuulustelua Jeesukselle, hänen virkatoverinsa sanoivat ivallisesti: ”Oletko sinäkin Galileasta?

It's nothing to sneer at!
Turha nyrpistellä nokkaa.

Could you please show us again how Elvis sneered when he found out your husband sold shoes?
Voitko näyttää meille uudelleen, miten Elvis virnisteli, - kun sai tietää, että miehesi myy kenkiä?

When Moses told Pharaoh to let the Israelites go into the wilderness for a festival to Jehovah, that proud monarch contemptuously sneered: “Who is Jehovah, so that I should obey his voice?”
Kun Mooses käski faraota laskemaan israelilaiset menemään autiomaahan viettämään juhlaa Jehovalle, niin tuo ylpeä yksinvaltias sanoi ivallisesti: ”Kuka on Jehova, niin että minun pitäisi totella hänen ääntään?”

Why, when the Pharisees were sneering at Jesus, he said to them just before he told about the rich man and Lazarus: “You are those who declare yourselves righteous before men, but God knows your hearts; because what is lofty among men is a disgusting thing in God’s sight.”
Kun fariseukset ivasivat Jeesusta, niin hän sanoi heille juuri ennen kuin hän kertoi rikkaasta miehestä ja Lasaruksesta: ”Te juuri olette ne, jotka teette itsenne vanhurskaiksi ihmisten edessä, mutta Jumala tuntee teidän sydämenne; sillä mikä ihmisten kesken on korkeata, se on Jumalan edessä kauhistus.” (Luuk.

Bush was furious and rumsfeld sneered...
lle, Bush raivostui ja Rumsfeld ivaili.

Now they just sneer right in your face.
Nyt he virnuilevat vasten kasvojasi.

Senior roles are not to be sneered at, Ambrose.
Älä halveksu noita rooleja.

Their gossip would not stop him, nor their sneers; they would but send him on the faster!
Heidän juorunsa ei häntä pidättäisi eikä heidän ivansa, ne vain yllyttäisivät häntä yhä kiihkeämmäksi.

Was my wife comforted before her execution...... while this collaborator and his pirate masters sneered?
Lohdutettiinko vaimoani ennen mestausta,- samalla kun tämä takinkääntäjä isäntineen virnuili vieressä?