social facility oor Fins

social facility

Any structure designed, built or installed to provide space for living or interaction among persons in a community.(Source: RHW)

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

sosiaalipalvelu

Any structure designed, built or installed to provide space for living or interaction among persons in a community.(Source: RHW)

For example, under the basic services measure, social facilities like day care centres for children or elderly people can be supported.
Esimerkiksi peruspalvelutoimenpiteen nojalla voidaan tukea sosiaalipalveluita kuten päiväkoteja lapsille tai hoitopaikkoja vanhuksille.

Soortgelyke frases

social facilities
sosiaalisen suojelun laitokset

voorbeelde

Designed system of financial support and social facilities managed by private institutions.
Suunnittelin yksityisten instituutioiden hallinnoiman rahoitustuki- ja sosiaalipalvelujärjestelmän.

the right to provide services that give the public access to major economic and social facilities; and
oikeuden tarjota yleisölle keskeisiä taloudellisia ja yhteiskunnallisia palveluita, ja

(a) the right to provide services that give the public access to major economic and social facilities; and
a) oikeuden tarjota yleisölle keskeisiä taloudellisia ja yhteiskunnallisia palveluita, ja

(a) the right to provide services that give the public access to major economic and social facilities, and
(a) oikeuden tarjota yleisölle keskeisiä taloudellisia ja yhteiskunnallisia palveluita, ja

Design studies for the system of financial support and social facilities managed by private institutions.
Laadin tutkimuksia yksityisten instituutioiden hallinnoimaa rahoitustuki- ja sosiaalipalvelujärjestelmää varten.

Club services for the provision of entertainment, games facilities, social facilities and leisure facilities
Kerhopalvelut viihteen, pelitilojen, sosiaalisten tilojen ja vapaa-ajan tilojen tarjoamista varten

- modernising the policy on equal opportunities, social facilities for staff and working conditions.
- Nykyaikaistetaan yhtäläisiä mahdollisuuksia koskevaa politiikkaa, henkilökunnan sosiaalisia palveluja ja työoloja.

Social facilities, care services and doctors should be sufficiently competent in handling psychiatric issues in older people.
Sosiaali- ja hoitopalvelujen alalla sekä lääkäreillä tulisi olla käytettävissä vanhuspsykiatrian osaamista.

calls for greater consideration to be paid to social facilities in ports, for example accommodation for crews;
kehottaa kiinnittämään satamissa enemmän huomiota sellaisiin sosiaalisiin kysymyksiin kuin esimerkiksi miehistöjen majoittamiseen.

the right to provide services that give the public access to major economic and social facilities, and
oikeuden tarjota yleisölle keskeisiä taloudellisia ja yhteiskunnallisia palveluita, ja

9. Social facilities (e.g. kitchens, canteens, etc.), medical services, sport and recreation facilities
9) sosiaaliset laitokset (esimerkiksi keittiöt ja ruokalat jne.)

calls for greater consideration to be paid to social facilities in ports, for example accommodation for crews
kehottaa kiinnittämään satamissa enemmän huomiota sellaisiin sosiaalisiin kysymyksiin kuin esimerkiksi miehistöjen majoittamiseen

There is also a shortage of childcare facilities and other social facilities such as transport, schools etc. relating to family life.
Niin ikään puutteellisia ovat lastenhoitorakenteet ja muut sosiaaliset rakenteet, kuten julkinen liikenne, koulut ja muut perhe-elämään vaikuttavat rakenteet.

Whereas the success of mobility depends largely on the social facilities provided by the Member States and the reception host establishments;
liikkuvuuden saavuttaminen riippuu paljolti jäsenvaltioiden ja vastaanottavien laitosten tarjoamista sosiaalisista perusrakenteista,

For example, under the basic services measure, social facilities like day care centres for children or elderly people can be supported.
Esimerkiksi peruspalvelutoimenpiteen nojalla voidaan tukea sosiaalipalveluita kuten päiväkoteja lapsille tai hoitopaikkoja vanhuksille.