social function oor Fins

social function

naamwoord

a vaguely specified social event; "the party was quite an affair"; "an occasion arranged to honor the president"; "a seemingly endless round of social functions"

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

juhla

naamwoord

No, seems like they enjoy a little blood sport at their social functions.
Ei, he näköjään nauttivat pikku verikekkereistä juhlissa.

juttu

naamwoord

sosiaalinen tapahtuma

naamwoord

sosiaalinen tilaisuus

naamwoord

tilaisuus

naamwoord

voorbeelde

Sport and both professional and amateur football fulfil a broad, social function.
Urheilulla ja sekä ammattilaisten että harrastajien jalkapalloilulla on laaja sosiaalinen merkitys.

- The provision of services to society and their social function?
- palvelujen tarjoaminen yhteiskunnalle ja niiden yhteiskunnallinen merkitys

However, those principles are not absolute, but must be viewed in relation to their social function.
Nämä periaatteet eivät kuitenkaan ole ehdottomia etuoikeuksia, mutta niitä on arvioitava sen merkityksen perusteella, joka niillä on yhteiskunnassa.

We want sport to have a social function.
Haluamme, että urheilulla on sosiaalinen tehtävä.

"Said Axel Gunderson, who didn't care for dancing and social functions: ""I've got a good pay-day."
"Axel Gunderson, joka ei välittänyt tanssista eikä seurustelusta, virkkoi: ""Minulla on tallella runsas palkka."

The European forests have crucial ecological, economical and social functions.
Euroopan metsillä on ekologisia, taloudellisia ja yhteiskunnallisia käyttötarkoituksia.

Should the situation of non-for-profit organisations and of organisations performing largely social functions be further clarified?
Olisiko voittoa tavoittelemattomien organisaatioiden ja ensi sijassa sosiaalisia tehtäviä suorittavien organisaatioiden tilannetta selvennettävä lisää?

Social inclusion, social function and accessibility of sport
Sosiaalinen osallisuus, sosiaalinen tehtävä ja saavutettavuus

The Treaty recognises sport as having a social function.
EY:n perustamissopimuksessa tunnustetaan, että urheilulla on yhteiskunnallinen tehtävä.

Entertainment services, namely organizing events, social functions and tournaments of video gaming
Ajanvietepalvelut, nimittäin videopelaamiseen liittyvien tapahtumien, sosiaalisten tilaisuuksien ja turnausten järjestäminen

SPECIFICITY Football performs important social functions regarding education and integration, public health, and cultural and recreational purposes.
ERITYISPIIRTEET Jalkapalloilulla on tärkeitä sosiaalisia tehtäviä, jotka koskevat koulutusta ja integroitumista, kansanterveyttä, kulttuuria ja vapaa-ajan viettoa.

The development of sport in Europe risks weakening its educational and social function
Urheilun kehityssuunnat Euroopassa uhkaavat heikentää sen koulutuksellista ja yhteiskunnallista tehtävää

However, those principles are not absolute but must be viewed in relation to their social function.
Nämä periaatteet eivät kuitenkaan takaa ehdottomia oikeuksia, vaan niitä on arvioitava sen tehtävän perusteella, joka niillä on yhteiskunnassa.

I know that the social function of the post is important for old people and for underdeveloped regions.
Tiedän, että postin yhteiskunnallinen funktio on merkittävä, vanhuksille, alikehittyneille alueille.

Provisions of social function facilities for special occasions
Juhlatilojen tarjoaminen erityistilaisuuksiin

Rental of banquet and social function facilities for special occasions
Juhla- ja vapaa-ajanviettotilojen vuokraus erikoistilaisuuksiin

Football performs important social functions regarding education and integration, public health, and cultural and recreational purposes.
Jalkapalloilulla on tärkeitä sosiaalisia tehtäviä, jotka koskevat koulutusta ja integroitumista, kansanterveyttä, kulttuuria ja vapaa-ajan viettoa.

`... those principles are not absolute, but must be viewed in relation to their social function.
" - - nämä periaatteet eivät ole ehdottomia, vaan ne on otettava huomioon suhteessa niiden tehtävään yhteiskunnassa.

However, those principles are not absolute, but must be viewed in relation to their social function.
Kyseiset periaatteet eivät kuitenkaan ole ehdottomia vaan niitä suojattaessa on otettava huomioon niiden yhteiskunnallinen tehtävä.

Hiring of rooms for social functions
Huoneiden vuokraus sosiaalisia toimintoja varten

I hate social functions.
Inhoan sosiaalisia tapahtumia.

The social function of these rights shall determine the limits of their content in accordance with the law.
Näiden oikeuksien yhteiskunnallinen tehtävä ratkaisee niiden soveltamisalan siten kuin laissa säädetään.

Organisation, arrangement and conduct of corporate hospitality, corporate entertainment, parties, networking events and social functions
Yrityskestityksen, yritysten ajanvietteen, juhlien, liikesuhteiden solmintatilaisuuksien ja vapaa-ajanvieton organisointi, järjestäminen ja pitäminen

`... [O]rganisations involved in the management of the public social security system fulfil an exclusively social function.
"Erityisen sosiaaliturvajärjestelmän hoitamista harjoittavien - - elinten tehtävä on yksinomaan yhteiskunnallinen.

Most stakeholders agree upon the economic, cultural and social functions of collecting societies.
Suurin osa sidosryhmistä hyväksyy yhteisvalvontajärjestöjen talouteen, kulttuuriin ja yhteiskuntaan liittyvät tehtävät.