soil decontamination oor Fins

soil decontamination

Technologies employed in the removal of PCBs, PAH, pesticides and, more generally, of organic compounds by physical, chemical or biological treatments.(Source: EUROPAa)

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

maan puhdistaminen

Technologies employed in the removal of PCBs, PAH, pesticides and, more generally, of organic compounds by physical, chemical or biological treatments.(Source: EUROPAa)

voorbeelde

Subject: Radioactive waste and soil decontamination in the EU
Aihe: Radioaktiiviset jätteet ja maaperän puhdistaminen EU:ssa

Does the EU have rules on the handling of contaminated soil (decontamination)?
Onko EU:ssa säännöksiä säteilyn saastuttaman maan käsittelystä (puhdistamisesta)?

Soil decontamination
Maaperän puhdistus

Subject: Support for the removal of hazardous waste and soil decontamination
Aihe: Tuki vaarallisten jätteiden poistamiseksi ja maaperän puhdistamiseksi

Objective: Repair of past damage caused by soil decontamination by phenol
Tarkoitus: Fenolin aiheuttaman maaperän saastumisen aiheuttamien vahinkojen korjaaminen

Consultation in the matter of soil research and soil decontamination
Maaperätutkimukseen ja maaperän puhdistamiseen liittyvä konsultointi

Subject: EU funding for soil decontamination
Aihe: Euroopan unionin rahoitus maiden puhdistukseen

Despite this, the soil decontamination programme was never implemented and ownership of the plant was subsequently transferred to a Belgian company.
Maaperän puhdistusohjelmaa ei kuitenkaan koskaan pantu täytäntöön, ja tehtaan omistus siirrettiin belgialaiselle yhtiölle.

Installation, maintenance and repair of machines, namely automotive machines, mechanical devices, and equipment composed thereof for composting, soil decontamination, and soil blending
Koneiden, nimittäin kompostointiin, maaperän puhdistamiseen ja maaperän sekoittamiseen tarkoitettujen itseliikkuvien koneiden, mekaanisten laitteiden ja niistä koostuvien välineiden asennus, huolto ja korjaus

Funding for soil decontamination can be accessed through the environment sectoral operational programme, but only by local authorities and not by the companies that own the polluted land.
Ympäristön toimintaohjelmalla POS – Mediu on varmistettu rahoitus maiden puhdistukseen, mutta niitä voivat hyödyntää vain paikalliset viranomaiset eivätkä yritykset, jotka omistavat tällaisia maita.

LUX: earthworks and studies for the KAD extension, with work worth EUR 2,7 m not being carried out as a result of major delays caused by unforeseen soil decontamination work.
LUX: KAD-rakennuksen laajennuksen maansiirtotöitä ja selvityksiä, joihin oli osoitettu 2,7 miljoonaa euroa, ei voitu toteuttaa, koska ennakoimattomat maanperän puhdistamistyöt aiheuttivat merkittävän viivästyksen.

- the services of soil analysis and the decontamination of soil polluted by industrial activities;
- maaperäanalyyseihin ja teollisesta toiminnasta johtuvan saastuneen maaperän puhdistamiseen liittyvät palvelut

(44) Secondly, in its letter of 30 November 2000 Germany explained that the dismantling and demolition measures concerned mainly buildings 7671 (built in 1940) and 8320 (built in 1944) and consisted of demolition measures and soil decontamination.
(44) Tämän jälkeen Saksa ilmoitti 30. marraskuuta 2000 päivätyssä kirjeessään, että purkutoimenpiteet koskivat ennen kaikkea rakennuksia 7671 (rakennusvuosi 1940) ja 8320 (rakennusvuosi 1944) ja käsittivät sekä purkamisen että saastuneen maaperän puhdistuksen.

Remediation of degraded soil and sites (decontamination)
Pilaantuneen maaperän ja alueiden kunnostuspalvelut (saasteidenpoisto)

Installation, maintenance and repair of machines namely self-propelled machines, mechanical devices and equipment composed thereof for composting and green cutting of bio waste, product of soil and substrata, treatment of dredged material, sludge treatment, treatment of organic residuals, treatment of agricultural waste, mechanical-biological treatment of municipal soil waste, bio remediation, re-cultivation, soil decontamination and soil blending
Biojätteen, maaperästä ja alikerrostumista peräisin olevien tuotteiden kompostointiin ja viheraineen silppuamiseen, kaivuaineksen käsittelyyn, lietteen käsittelyyn, orgaanisten jäämien käsittelyyn, maatalousjätteen käsittelyyn, kiinteän yhdyskuntajätteen mekaanis-biologiseen käsittelyyn, bioennallistamiseen, viljelyn uudelleen aloittamiseen, maaperän puhdistamiseen ja maaperän sekoittamiseen tarkoitettujen koneiden, nimittäin omalla käyttövoimalla liikkuvien koneiden sekä mekaanisten laitteiden ja niistä koostuvien välineiden asennus, huolto ja korjaus

Devices for decontaminating water, soil and gases
Laitteet saasteiden poistoon vedestä, maaperästä ja kaasusta

Decontamination of soil
Maaperän puhdistus

Decontamination of soil, nuclear installations, equipment and apparatus in the field of nuclear power
Maaperän, ydinenergialaitteistojen, välineiden ja laitteiden saasteenpoistopalvelut ydinenergia-alalla

Excuse me, but how do you go about decontaminating the soil?
Anteeksi, mutta kuinka maaperä olisi tarkoitus puhdistaa?

Chemicals, chemical products, biological products for decontamination of soil, sediment, sludge or water
Kemikaalit, kemialliset tuotteet, biologiset tuotteet maaperän, sakan, lietteen tai veden puhdistamiseen saasteista

Consulting services relating to decontamination of soil, sediment, sludge and water
Konsultointipalvelut, jotka liittyvät maaperän, sakan, lietteen tai veden puhdistamiseen saasteista

Decontamination of soil services
Maaperän puhdistuspalvelut

Chemicals for use in industrial and scientific applications, namely reactor systems for the decontamination of soil, sediment, sludge or water
Kemikaalit teollisissa ja teiteellisissä sovelluksissa käytettäväksi, nimittäin reaktorijärjestelmät maaperän, sakan, lietteen tai veden puhdistamiseen saasteista