spring frog oor Fins

spring frog

naamwoord

common North American green or brownish frog having white-edged dark oval spots

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Rana clamitans

naamwoord

Rana pipiens

naamwoord

leopardisammakko

naamwoord

vihersammakko

naamwoord

voorbeelde

And when there's enough moisture in the soil in the spring, frogs will dig themselves to the surface and gather around these large, vernal pools in great numbers.
Kun maaperä on riittävän kostea keväällä, konnat kaivavat itsensä pintaan ja kokoontuvat keväisten altaiden ääreen massoina.

You're at happy hour with your coworkers, not spring break at senor frog's.
Sinä olet drinkillä työkavereittesi kanssa, et kevätlomalla Senor Frogissa.

When spring comes around, the frog thaws out and starts croaking again.
Kevään saapuessa sammakko sulaa ja alkaa jälleen kurnuttaa.

“Snow” makes one think of winter, “frog” or “blossom” calls out spring, while the word “heat” can plunge the reader right into the middle of a sweltering summer day.
”Lumi” saa ajattelemaan talvea, ”sammakko” tai ”kukka” tuo mieleen kevään, kun taas sana ”kuumuus” voi viedä lukijan suoraan keskelle läkähdyttävää kesäpäivää.

Forced evictions of the poor in Harare are but a tiny example of the rule of Robert Mugabe and his accomplices who are sitting on the mineral riches of their country like frogs on a spring, exploiting and enriching themselves with these resources while letting the people of their country die from hunger.
Hararen köyhien pakkohäädöt ovat silti vain vähäpätöinen esimerkki Robert Mugaben ja hänen kannattajiensa harjoittamasta hallinnosta. He istuvat maansa arvokkaiden mineraalivarojen päällä tyytyväisinä päivää paistatellen ja käyttävät näitä varoja hyväkseen omaa vaurauttaan kartuttaakseen, samalla kun he antavat maansa kansalaisten kuolla nälkään.

With the first warm nights of the spring, the frogs are starting to spawn.
Kevään ensimmäiset lämpimät yöt ovat saaneet peltosammakot kutuvireeseen.

On the basis of the work, the durability of the crossing nose to the dynamic load can be increased by at least three ways: by using a spring frog instead of a solid turnout crossing, increasing the wheel condition monitoring regarding the wheel profiles, or changing the material of a turnout crossing to manganese steel.
Tehdyn työn perusteella risteyksen kuormituskestävyyttä voidaan kasvattaa ainakin kolmella tavalla: käyttämällä kiinteän risteyksen tilalla jousiristeystä, laajentamalla pyörien kunnon valvontaa pyöräprofiileihin tai vaihtamalla tilalle mangaaniteräksestä valmistettu risteys.

This is a perfect theme for spring because soon frogs will appear!
Aihe onkin ihan kevääseen sopiva, sillä kohtahan niitä pikku sammakoita alkaa ilmestyä!

Crane catches a frog in spring, Finland 2003
Kurki sieppaa sammakon keväthetteestä, Pudasjärvi 2003

In the dusk I was getting water from the spring and I noticed a frog at the bottom.
Iltahämärässä kauhoin vettä lähteestä ja huomasin lähteen pohjalla sammakon.

Image: leuku_jl_0430 Frogs in the spring, Finland 1974
Kuva: leuku_jl_0467 Siikaverkoilla tammikuussa, Pudasjärvi 1992

The first warm nights of the spring energise the spawning rituals of frogs.
Kevään ensimmäiset lämpimät yöt ovat saaneet sammakoiden kututouhut täyteen vauhtiin.

In addition to Flying Squirrels, another protected species, the Moor Frog, is surveyed in spring.
Liito-oravien lisäksi kevät on toisen suojellun lajin, viitasammakkojen kartoittamisen aikaa.

In the spring I bought a styrofoam frog, on which I have glued mini mosaic pieces(0.3 x 0.3mm) during the summer .
Keväällä ostin styroksisammakon, mihin nyt olen kesän aikana liimannut mini mosaikkipaloja (0.3 x 0.3mm) Lopputulos on aika kirjava, mutta niin on elämäkin!

Not just the clear, flowing tones that spring from the throats of birds, but the gurgle of brooks, the whisper or wail of the wind in the trees, the chirp of crickets, the croak of frogs and the calls, cries and whistles of many others of earth’s creatures —all of these have a musical sound to them.
Ei vain lintujen kirkkaita, helkkyviä ääniä, vaan myös purojen solinan, tuulen suhinan tai ulvonnan puissa, sirkkojen sirityksen, sammakoitten kurnutuksen ja monien muiden maan luomusten kutsuäänet, huudot ja vihellykset – kaikissa näissä on musiikillinen sävynsä.

In the spring I bought a styrofoam frog, on which I have glued mini mosaic pieces(0.3 x 0.3mm) during the summer . The color of the frog looks pretty mixed, but so is life itself!
Keväällä ostin styroksisammakon, mihin nyt olen kesän aikana liimannut mini mosaikkipaloja (0.3 x 0.3mm) Lopputulos on aika kirjava, mutta niin on elämäkin!

Monitoring the moor frog at the Keliber Oy mining area in the spring of 2016 PDF
Viitasammakoiden seuranta Keliber Oy:n kaivosalueella keväällä 2016 PDF

Frogs spend the winter hibernating, but wake up in the spring and gather by waters to mate.
Sammakot viettävät talven horroksessa, mutta keväällä ne heräävät ja kerääntyvät veden äärelle parittelemaan.

This spring’s first warm nights and sunny days have tempted the European Common Brown Frogs to gather in their spawning grounds.
Kevään ensimmäiset lämpimät yöt ja aurinkoiset päivät ovat saaneet ruskosammakot nousemaan kutupaikoille.

With a stay at The Crescent Hotel and Spa in Eureka Springs (Eureka Springs Historic District), you'll be steps from St. Elizabeth of Hungary Catholic Church and 5 minutes by foot from Frog Fantasies Museum.
St. Elizabeth of Hungary Catholic Church sijaitsee muutaman askeleen päässä ja Frog Fantasies Museum 5 minuutin kävelymatkan päässä majoitusliikkeestä.