spruce cone oor Fins

spruce cone

naamwoord

The conical fruit of a spruce tree.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kuusenkäpy

naamwoord

Conical fruit of a spruce tree

Soortgelyke frases

big-cone spruce
Pseudotsuga macrocarpa · douglaskuusi

voorbeelde

The prescribed fire also helps reproduction of some types of pine and spruce that have serotinous cones requiring heat to open them up and free their seeds.
Kulottaminen edistää myös joidenkin sellaisten mänty- ja kuusilajien lisääntymistä, joiden kävyt valmistuvat myöhään ja vaativat paljon lämpöä avautuakseen ja vapauttaakseen siemenensä.

What, then, are the reasons for the bird to have specialized in spruce cones?
Mitkä syyt sitten ovat aikojen myötä ohjanneet pikkukäpylinnun erikoistumaan kuusenkäpyihin?

The tree looks like a pine tree, but the cones are more like spruce cones.
Kävyt ovat pitkänomaisia kuten kuusenkävyt, eivätkä kartiontapaisia kuten männynkävyt.

In Ainikuusikko there are a lot of spruce cones.
Ainikuusikossa on käpyjä runsaasti.

First time I dyed in the early 1980s, that was with spruce cones, and even thought the color didn't turn up like in my dyebook, I was hooked.
Tein enimmäiset värjäyskokeiluni 1980-luvun alussa kuusenkävyillä, ja vaikka väristä ei silloin tullutkaan samaa kuin kirjoissa, niin siitä lähtien luonnonväreillä värjääminen oli minun juttuni.

In spring and summer, it feeds on alder, aspen, birch and rowan buds and leaves, conifer buds and blooms, and green spruce cones, and in late summer also on birch seeds and rowan berries.
Keväällä ja kesällä se syö lepän, haavan, koivun ja pihlajan silmuja ja lehtiä, havupuiden silmuja ja kukintoja sekä vihreitä kuusenkäpyjä, syyskesällä myös koivun siemeniä ja pihlajanmarjoja.

Last winter I collected a bucketful of spruce cones (2kilos) from under a big old spruce near us. I suspected that the cones were not old enough and s0 I thought to let them age more before dyeing with them.
Viime talvena keräsin ämpärillisen käpyjä (2kg) ison kuusen alta, ja kun epäilin, että kävyt eivät olisi olleet tarpeeksi vanhoja, ajattelin vanhettaa niitä lisää ämpärissä ennen värjäystä.

To make these lovely ornaments you only need spruce tree cones, little hooks to be attached on the top of the cones, white paint and some ribbon.
Näiden suloisien koristeiden tekemiseen tarvitset vain kuusenkäpyjä, pieniä koukkuja käpyjen päälle kiinnitettäväksi, valkoista maalia ja jonkin sortin nauhaa.

A box decorated with spruce or pine cones will be very original
Kuusi- tai mäntykartioilla koristeltu laatikko on hyvin alkuperäinen.

Migratory species, nesting where there is an abundance of spruce- or pine cones
Vaelluslintu, pesii siellä missä on runsaasti kuusen- tai männynkäpyjä

Often crossbills took a cone from spruce, and flew to birch eat it.
Usein käppärit ottivat kävyn kuusesta, ja menivät koivuun syömään.

Go on the barefoot trail and enjoy the different sensations in your feet from pebbles, Valmiera glass fibre's blue glass marbles, spruce and pine cones, sand, tree-bark mulch, chestnuts and other natural materials!
Lähde polulle paljain jaloin ja nauti monista aistimuksista, joita jaloille tuottavat kivet, Valmieran lasikuidun siniset lasipallot, kuusien ja mäntyjen kävyt, hiekka, multakuori, kastanjat ja muut luonnonmateriaalit!

For an additional fee, the Hall can be decorated according to your wishes (birches, spruces, candles, animal skins, pine cone and moss arrangements, etc.).
Lisämaksusta salin voi koristella toiveiden mukaisesti (koivut, kuuset, kynttilät, eläinten nahat, käpy- ja sammalasetelmat jne.).

Spruce - an evergreen pine family tree, having a cone-shaped crown.
Kuusi - ikivihreä mäntyperhe, jossa on kartion muotoinen kruunu.

Cones of low elevation Picea glauca (white spruce, left), high elevation Picea engelmannii (Engelmann spruce, right) and intermediate (centre).
Picea glauca (valkokuusi, vas.) laaksosta, Picea engelmannii (engelmanninkuusi, oik.) ylärinteiltä sekä välimuoto (kesk.).

Duck fat flavoured grilled potatoes with chanterelle mushroom, creamed corn, summer flowers, pike roe, butter foamed duck fat and corn Roasted fall apple seasoned with pine cone caramel, apple sorbet, almond meringue, spruce shoot and pine stamen
Scallop LIHA - MEAT Ankan rasvalla maustettuja grillattuja perunoita, paistettuja kanttarelleja, muhennettua maissia, kesäkukkia, hauen mätiä ja kastiketta paahdetuista maissintähkistä

The loudspeaker cones themselves are made using traditional machines from a top secret cone mass mix, which is made from a hundred year old spruces and which the company developed already in the 1940s.
Itse kaiutinkartiot valmistetaan käyttäen perinteisiä laitteita huippusalaisesta kartiomassasekoituksesta, joka on valmistettu satavuotiaista kuusista ja jonka yhtiö kehitti jo 1940-luvulla.

A couple of days earlier we had borrowed a Christmas tree from Aura's class mate - it was hard to say if it was a spruce or pine, because somebody in China had placed two kinds of cones in every branch!
Pari päivää aiemmin olimme lainanneet joulupuun Auran luokkakaverilta - vaikea sanoa oliko kyseessä kuusi vai mänty kun kiinalaiset olivat varmuuden vuoksi laittaneet joka oksalle kaksi eri lajin käpyä!