station oor Fins

station

/ˈsteɪʃn/ werkwoord, naamwoord

(obsolete) The fact of standing still; motionlessness, stasis.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

asema

naamwoord

place where a vehicle may stop

We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.
Vuokrasimme talon, ei siksi että olimme siihen tyytyväisiä, vaan koska se oli aseman lähellä.

rautatieasema

naamwoord

I met my teacher on the way to the railway station.
Tapasin opettajani matkalla rautatieasemalle.

sijoittaa

werkwoord

Three batteries each comprising eight missiles will be stationed on Romanian territory.
Kolme ohjuspatteria, joista kussakin kahdeksan ohjusta, sijoitetaan Romanian alueelle.

paikka · lähettää · pysäkki · vartiopaikka · steissi · huone · virka · tori · aseama · sääty · juna-asema · määräsatama · passittaa · ilmoittaa · löytää sijoituspaikka

Soortgelyke frases

ocean weather station
kiinteä säähavaintolaiva

remote station
etäispääte

frontier station
raja-asema

power station
sähkölaitos · voimala · voimalaitos

police station
Poliisiasema · kamari · poliisiasema

combined cycle-power station
kombilaitos

air station
lentotukikohta

voorbeelde

Adhesive tape dispensers (stationery) for glueing stations
Liima-aineiden annostelulaitteet liimapisteisiin (paperikauppatavarat)

For French nuclear power stations, as in almost all other countries, operating and maintenance costs are fixed costs.
Ranskan ydinvoimaloissa, kuten lähes kaikkien muidenkin maiden ydinvoimaloissa, käyttö- ja huoltokustannukset ovat kiinteitä kustannuksia.

Moreover, the applicants state that catering undertakings which have no service station linked to a motorway catering unit will disappear from the market.
Lisäksi kantajat katsovat, että ravintola-alan yritykset, joilla ei ole moottoritien varrella huoltoasemaa yhdistettynä ravintolayksikköön, katoavat markkinoilta.

‘aircraft base transceiver station (aircraft BTS)’ means one or more mobile communication stations located in the aircraft supporting the frequency bands and systems specified in Table 1 in the Annex;
’ilma-aluksessa olevalla lähetin-vastaanottimella (aircraft base transceiver station, BTS)’ yhtä tai useampaa ilma-aluksessa olevaa matkaviestinnän tukiasemaa, joka tukee liitteessä olevassa taulukossa 1 määriteltyjä taajuusalueita ja järjestelmiä;

Inland AIS mobile stations shall be addressed for group assignment by Message 23 using station type ‘6 = inland waterways’.
Sisävesiliikenteen AIS-järjestelmän liikkuville asemille lähetetään ryhmänmääritys sanomalla 23 käyttäen asematyyppiä ”6 = sisävedet”.

At the initial station or after a scheduled stop the driver is allowed to depart when the following conditions are fulfilled:
Juna voi lähteä liikkeelle lähtöasemalta tai aikataulun mukaisen pysähdyksen jälkeen, jos seuraavat edellytykset täyttyvät:

Competing stations suggest that the new policy was prompted by a desire to garner publicity.
Kilpailevat radioasemat olettavat uuden linjan johtuvan halusta saada julkisuutta.

I'm at a gas station about five miles north of Chinaman's Hat on my way to Robin's.
Olen huoltiksella Chinaman's Hatin lähellä.

Member States may also limit the right to pick up and set down passengers at stations within the same Member State on the route of an international passenger service where an exclusive right to convey passengers between those stations has been granted under a concession contract awarded before 4 December 2007 on the basis of a fair competitive tendering procedure and in accordance with the relevant principles of Community law.
Jäsenvaltiot voivat niin ikään rajoittaa oikeutta ottaa ja jättää matkustajia samassa jäsenvaltiossa kansainvälisellä matkustajaliikennepalvelun reitillä sijaitsevilla asemilla, jos matkustajien kuljettamiseen kyseisten asemien välillä on myönnetty yksinoikeus toimilupasopimuksen nojalla, joka on tehty ennen 4 päivää joulukuuta 2007 oikeudenmukaisen ja kilpailuun perustuvan tarjousmenettelyn perusteella ja yhteisön lainsäädännön asiaankuuluvien periaatteiden mukaisesti.

Application for annulment of Commission Decision 1999/705/EC of 20 July 1999 on the State aid implemented by the Netherlands for 633 Dutch service stations located near the German border (OJ 1999 L 280, p. 87)
Valtiontuesta, jonka Alankomaat aikoo toteuttaa Saksan rajan tuntumassa sijaitsevien 633 alankomaisen huoltamon hyväksi, 20 päivänä heinäkuuta 1999 tehdyn komission päätöksen 1999/705/EY (EYVL L 280, s. 87) kumoamista koskeva vaatimus

Satellite Earth Stations and Systems (SES); Global Navigation Satellite System (GNSS) receivers; Radio equipment operating in the 1 164 MHz to 1 300 MHz and 1 559 MHz to 1 610 MHz frequency bands; Harmonised Standard covering the essential requirements of article 3.2 of Directive 2014/53/EU
Satelliittimaa-asemat ja -järjestelmät (SES); Maailmanlaajuisen satelliittinavigointijärjestelmän (GNSS) vastaanottimet; Taajuuskaistoilla 1 164 MHz–1 300 MHz ja 1 559 MHz–1 610 MHz toimivat radiolaitteet; Yhdenmukaistettu standardi, joka kattaa direktiivin 2014/53/EU 3 artiklan 2 kohdan olennaiset vaatimukset

(b) specific procedural rules pursuant to a concluded international agreement or arrangement relating to the stationing of troops and concerning the undertakings of a Member State or a third country;
b) erityiset menettelysäännöt tehdyn kansainvälisen sopimuksen tai järjestelyn nojalla, joka liittyy joukkojen sijoittamiseen ja joka koskee jossakin jäsenvaltiossa tai kolmannessa maassa toimivia yrityksiä;

Perhaps, Commissioner, you might give some thought to the possibility of a radio and television station that would make possible broadcasts to Iran containing information about Europe and European policies, which would be of use to the people who live there.
Arvoisa komission jäsen, ehkäpä te voisitte hieman pohtia mahdollisuutta perustaa radio- ja televisiokanava, joka voisi iranilaisten hyödyksi lähettää Iraniin Euroopan unionia ja unionin politiikkaa käsitteleviä ohjelmia.

Our Framework Programme for Research offers valuable support for further scientific cooperation between the various Polar institutes in their research stations in the Arctic.
Tutkimuksen puiteohjelmamme tarjoaa korvaamatonta tukea täydentävälle tieteelliselle yhteistyölle napa-alueen erilaisten laitosten arktisen alueen tutkimusasemien välillä.

Base stations for telecommunications networks
Tietoliikenneverkkojen tukiasemat

I was stationed over there for 26 months.
Palvelin Saksassa 26 kuukautta.

I'm standing directly below one of Sydney's busiest train stations.
Seison suoraan yhden Sydneyn vilkkaimman juna-aseman alla.

Now, at the receiving station, of course, the letter " N " is the cipher message and we already know that that's going to come in, in terms of this pattern.
Me tiedämme jo, että sitä edustaa tällainen kuvio.

Next to KELLY, SCOTT I found the words BEEVILLE NAVAL AIR STATION.
Löysin rivin, jossa luki KELLY, SCOTT ja sen vieressä sanat BEEVILLE NAVAL AIR STATION.

I want to bring to your attention and that of Parliament the tragic and terrible rail crash that took place yesterday just outside Paddington Station in London, in which two trains collided.
Haluan puhua teille ja parlamentille siitä traagisesta ja vakavasta junaonnettomuudesta, joka tapahtui eilen Paddingtonin aseman lähellä Lontoossa ja jossa kaksi junaa törmäsi toisiinsa.

The Swan Station's blast door map makes reference to a light manufacturing facility, a meteorological research station, station "CVII", and others that were never shown on the series.
Joutsen-aseman pommisuojaoven kartta viittaa valoasemaan, säätieteen asemaan, asemaan ”CVII” ja toisiin joita ei ole koskaan näytetty sarjassa.

(10) In a multi-sector base station, the AAS radiated power limit applies to each one of the individual sectors.
(10) Monisektorisessa tukiasemassa aktiivisen antennijärjestelmän säteilytehorajaa sovelletaan kuhunkin sektoriin.

R.J., send the furlough papers to the station.
R.J., lähetä lomautuspaperit asemalle.

During his first term in Ovamboland, Liljeblad founded the Onayena mission station in Eastern Ondonga and 1903 the Nakeke mission station in Ongandjera, together with Heikki Saari.
Ensimmäisellä työkaudellaan Liljeblad perusti 1902 Onayenan lähetysaseman Itä-Ondongaan ja 1903 yhdessä Heikki Saaren kanssa Nakeken lähetysaseman Ongandjeraan.

This may happen when a government transfers or allocates to an entity intangible assets such as airport landing rights, licences to operate radio or television stations, import licences or quotas or rights to access other restricted resources.
Näin voi tapahtua silloin, kun julkinen valta siirtää tai myöntää yhteisölle aineettomia hyödykkeitä, esimerkiksi lentokentälle laskeutumisoikeuksia, radio- tai televisioasemien toimilupia, tuontilisenssejä tai -kiintiöitä tai oikeuksia muiden rajoitettujen voimavarojen käyttämiseen.