sterndrive oor Fins

sterndrive

naamwoord

(nautical) A form of marine propulsion similar to an outboard motor

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Sisäperämoottori

voorbeelde

Made specifically for use with Volvo Penta’s Inboard Performance Systems (IPS) and Sterndrive Joystick systems, the GHP 10V gives mariners an easy-to-use autopilot setup for auto-guided navigation.
Erityisesti Volvo Pentan IPS (Inboard Performance System)- ja Sterndrive Joystick -järjestelmien kanssa käytettäväksi tarkoitettu GHP 10V tarjoaa veneilijöille helppokäyttöisen automaattiohjauksen navigointiin.

Type 0.5 suitable for Volvo D4/D6 Sterndrive applications. DRAGONFLY®
Tyyppi 0.5 soveltuu käytettäväksi Volvon D4/D6 Sterndrive -sovelluksissa.

Mercury is the first and only engine manufacturer to offer joystick piloting on outboards, petrol sterndrives, diesel sterndrives and pod systems.
Mercury on ensimmäinen ja ainoa moottorinvalmistaja, joka tarjoaa joystick-ohjauksen perämoottoreille, bensiinikäyttöisille perävetolaitteille, dieselkäyttöisille perävetolaitteille ja pod-vetolaitteille.

Make: MerCruiser, Model: 4.3MPI L, Engine type: Sterndrive, 4 Stroke, Cooling type: Fresh water, Engine power: 220 Hp, Fuel type: Petrol, Year model: 2009, Hours: 72 h
Lisätiedot Moottorityyppi: Sisämoottori, 4-tahti, Jäähdytys: Makeavesi, Teho: 315 Hv, Polttoaine: Bensiini, Vuosimalli: 2009, Käyttötunnit: 75 h

From our pioneering sterndrive propulsion introduced at the Chicago Boat Show more than a half-century ago to today’s joystick controls that give boaters the confidence and ability to pilot the boat of their dreams even under extreme conditions, Mercury MerCruiser is the undisputed leader in marine power and technology.
Niin uraauurtava, puoli vuosisataa sitten Chicagon venenäyttelyssä esitelty perävetolaitteemme kuin nykypäivän joystick-ohjatut järjestelmämmekin - jotka mahdollistavat veneilijöiden unelmien saavuttamisen armottomissakin olosuhteissa - todistavat samaa tosiseikkaa: Mercuryn MerCruiser on veneilyalan huippua teholtaan ja teknologiatasoltaan.

Type 0.5 suitable for Volvo D4/D6 Sterndrive applications.
Tyyppi 0.5 soveltuu käytettäväksi Volvon D4/D6 Sterndrive -sovelluksissa.

Hydraulic steering pumps add autopilot capabilities to outboard or sterndrive (inboard/outboard) vessels with existing hydraulic steering systems.
Hydrauliset ohjauspumput lisäävät autopilottiominaisuudet perä- tai sisäperämoottorilla varustettuihin aluksiin, joissa on jo hydraulinen ohjausjärjestelmä.

1959 saw the introduction of the Aquamatic, the world's first in what is now known as sterndrives.
Vuonna 1959 esiteltiin Aquamatic, maailman ensimmäinen sisäperämoottorijärjestelmä.

Available on FourStroke, Verado® and OptiMax® outboards 75 hp and up, gas and diesel sterndrives.
Saatavilla vähintään 75 hv:n FourStroke, Verado- ja Optimax-perämoottoreille, sekä bensiini- ja dieselkäyttöisille perävetolaitteille.

The sterndrive joystick makes it possible to move the boat in any desired direction.
Perävetolaitteen joystickin avulla on mahdollista liikuttaa alusta mihin tahansa haluttuun suuntaan.

Mercury Marine is the only marine engine manufacturer to offer joystick piloting for outboards, petrol and diesel sterndrives, and pod drives.
Mercury Marine on ainoa veneilyalan moottorivalmistaja, joka tarjoaa joystick-ohjauksen perämoottoriveneille, bensiini- ja dieselkäyttöisille perävetolaitteille ja pod-vetolaitteille.

In the rental period, the renter is obliged to carry out normal vehicle inspections such as the amount of oil in the engine oil and sterndrive, the coolant and battery liquids, and the tire of the vehicle during the rental period and washing at the end of the rental.
Vuokraaja on vuokra-aikana velvollinen huolehtimaan ajoneuvon normaaleista tarkastuksista, kuten esimerkiksi moottoriöljyn ja perävetolaitteen öljyn määrästä, jäähdyttimen ja akun nesteistä yms. samoin kuin ajoneuvon siisteydestä vuokra-aikana ja pesusta vuokrauksen päättyessä.

Mercury remains the global leader in outboard and sterndrive propeller production, both in aluminum and stainless-steel production and product performance, producing more than 400 different propellers for a wide variety of boat applications.
Mercury jatkaa maailman johtavana sisäperämoottoreiden ja perämoottoreiden valmistajana sekä alumiinista että ruostumattomasta teräksestä valmistetuissa moottoreissa ja tuotteidensa suorituskyvyssä tuottaen yli 400 erilaista potkuria laajaan veneiden käyttötarkoitusten valikoimaan.

The DPH Duoprop drive is the most robust and reliable sterndrive available anywhere.
DPH Duoprop -vetolaite on maailman vankin ja luotettavin perävetolaite.

For outboards, petrol and diesel sterndrives and inboards.
Sopiva perämoottoreille, bensiini- ja dieselkäyttöisille perävetolaitteille sekä sisämoottoreille.

Joystick maneuverability for petrol and diesel sterndrives. Docking.
Joystick-ohjaus bensiini- ja dieselkäyttöisille perävetolaiteveneille.

Our extensive range of sterndrive, inboard and tow sport engines is the most comprehensive lineup in the industry, all engineered to provide the best possible boating experience.
Mittava valikoima perävetolaitteita, sisäperämoottoreita ja vesiurheiluun soveltuvia sisämoottoreita takaavat alan kattavimman valikoiman sekä parhaimman mahdollisen veneilykokemuksen.

Joystick maneuverability for gas and diesel sterndrives. Docking.
Joystick-ohjaus bensiini- ja dieselkäyttöisille perävetolaiteveneille.

The highly innovative and intuitive Active Trim system from Mercury Marine® increases fuel economy and makes boating easier and more enjoyable by providing instant and effortless automatic trim for compatible outboards and sterndrives.
Mercury Marinen innovatiivinen ja intuitiivinen ajokulmajärjestelmä vähentää polttoaineen kulutusta ja tarjoaa yhteensopiville perä- ja sisäperämoottoreille vaivattoman ja välittömän automaattisen ajokulman säädön, tehden veneilystä helpompaa ja nautinnollisempaa.

Joystick Piloting for Sterndrives - Axius® Mechanical Steering
Joystick-ohjaus perävetolaitteille - Axius® Mekaaninen ohjaus

Part Number Standard Sterndrive: M81138 Universal Sterndrive: E12026
Tuotenumero Vakiotyyppinen perävetolaitteiden työyksikkö: M81138 Yleiskäyttöinen perävetolaitteiden työyksikkö: E12026

Mercury is the first and only engine manufacturer to offer joystick piloting on outboards, gas sterndrives, diesel sterndrives and pod systems.
Mercury on ensimmäinen ja ainoa moottorinvalmistaja, joka tarjoaa joystick-ohjauksen perämoottoreille, bensiinikäyttöisille perävetolaitteille, dieselkäyttöisille perävetolaitteille ja pod-vetolaitteille.

Type 0.5 suitable for Volvo D4/D6 Sterndrive applications. Hydraulic Linear Drives
Tyyppi 0.5 soveltuu käytettäväksi Volvon D4/D6 Sterndrive -sovelluksissa.

Sterndrive and Inboard people behind the industry's best ownership experience: the detail-minded, quality-focused people of Mercury Marine®.
Löydä ihmiset alan parhaan omistamiskokemuksen takana: yksityiskohtiin ja laatuun keskittyvät Mercury Marine® -työntekijät.

Volvo Penta is the first to use this material in propellers for a sterndrive.
Volvo Penta on ensimmäinen valmistaja, joka käyttää tätä materiaalia sisäperämoottorijärjestelmissä.