sternness oor Fins

sternness

naamwoord

(uncountable) The state or quality of being stern.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

ankaruus

naamwoord

tylyys

naamwoord

karuus

naamwoord

kovuus

naamwoord

Soortgelyke frases

Otto Stern
Otto Stern

Nicholas Stern
Nicholas Stern

stern
ahteri · ankara · anteeksiantamaton · armoton · askeettinen · hellittämätön · heltymätön · herpaantumaton · hurja · häntä · ikävä · jatkuva · jyrkkä · järkähtämätön · karski · karu · kolkko · koruton · kova · leppymätön · peppu · periksiantamaton · perse · persus · perä · peräpää · peräsin · pitkävihainen · pylly · pyrstö · synkkä · säälimätön · takamus · takapuoli · tiukka · tuikea · tuima · tyly · vaatimaton

stern chaser
peräkanuuna

Stern Review
Sternin raportti

Laurence Sterne
Laurence Sterne · Sterne

Sterne
Laurence Sterne · Sterne

Stern
Isaac Stern · Stern

Isaac Stern
Isaac Stern · Stern

voorbeelde

1.2. As an alternative to sound measurement tests, recreational craft with inboard engine configuration or stern drive engine configuration, without integral exhaust, shall be deemed to comply with the noise requirements set out in point 1.1 if they have a Froude number of ≤ 1,1 and a Power to Displacement ratio of ≤ 40 and where the engine and exhaust system are installed in accordance with the engine manufacturer’s specifications.
1.2 Melunmittaustestien vaihtoehtona huviveneen, jossa on sisämoottori tai ilman kiinteää pakoputkistoa oleva sisäperämoottori, on katsottava olevan 1.1 kohdassa esitettyjen meluvaatimusten mukainen, jos sen Frouden luku on ≤ 1,1 ja teho-uppouma-suhdearvo ≤ 40 ja jos sen moottori sekä pakoputkisto on asennettu moottorin valmistajan ohjeiden mukaisesti.

whereas the Stern Review on the Economics of Climate Change (October #) and reports of the Intergovernmental Panel on Climate Change indicate that the poorest countries and people will suffer earliest and most from the effects of climate change
ottaa huomioon, että ilmastonmuutoksen taloudellisia näkökohtia koskevan Sternin raportin (lokakuu #) sekä hallitustenvälisen ilmastonmuutospaneelin raporttien mukaan köyhimmät maat ja kansat kärsivät aikaisimmin ja eniten ilmastonmuutoksen vaikutuksista

Vessels whose draught may exceed 1 m shall bear a draught scale on each of their sides towards the stern; they may bear additional draught scales.
Aluksissa, joiden syväys voi olla 1 m tai enemmän, on oltava syväysasteikot molemmin puolin perän puolella; aluksissa voi olla myös lisäsyväysasteikkoja.

Stern anchor handling gear
Peräankkurin käyttölaite

(c) stern drive engines with integral exhaust which are regarded as meeting the essential requirements set out in Annex I.B. and I.C.
c) kiinteällä pakoputkistolla varustetut sisäperämoottorit, joiden katsotaan täyttävän liitteessä I olevissa B- ja C-osassa esitetyt olennaiset vaatimukset.

I figured if Howard Stern can get a facial, so can I.
Jos Howard Stern käy kasvohoidossa, minäkin käyn.

Put me in charge of the Stern show.
Pankaa minut vastaamaan Sternistä.

Romania refers to training materials from Harvard and Stern universities to support the fact that DCF are targeted at company valuation and as such not appropriate for assets valuation.
Romania viittaa Harvardin ja Sternin yliopistojen koulutusmateriaaleihin saadakseen tukea näkemykselleen, että diskontatut kassavirrat on tarkoitettu yrityksen arvonmääritykseen eivätkä ne näin ollen sovellu varojen arvonmääritykseen.

But what happened to ancient Jerusalem stands as a stern warning.
Mutta se mitä tapahtui muinaiselle Jerusalemille, on vakava varoitus.

"A paper was pinned in the stern: ""Licensed to carry Fourteen."""
"Keulaan oli kiinnitetty paperi: ""Oikeutettu kuljettamaan neljätoista henkeä."""

The streamer line is to be suspended at the stern from a point approximately 4,5 m above the water and such that the line is directly above the point where the baits hit the water.
Selkäsiima on jännitettävä aluksen perään ja kiinnitettävä noin 4,5 metriä vedenpinnan yläpuolelle siten, että siima on suoraan sen paikan yläpuolella, jossa syötit osuvat veteen.

Vessels shall have at least three pairs of draught marks, of which one pair shall be centrally located and the two others located, respectively, at a distance from the bow and stern that is equal to roughly one-sixth of the length.
Kaikissa aluksissa on oltava ainakin kolme paria syväysmerkkejä, yksi pari keskilaivassa ja muut noin yhden kuudesosan verran aluksen pituudesta vastaavasti keulasta ja perästä katsottuna.

Amongst others, the EP delegation met with US Senator John Kerry, with the UN Special Envoy on climate change, Ricardo Lagos, with the UK climate change advisor Sir Nicholas Stern and with parliamentarians from all five continents.(
Euroopan parlamentin valtuuskunta tapasi muun muassa yhdysvaltalaisen senaattorin John Kerryn, YK:n erityisedustajana ilmastonmuutosta koskevissa asioissa toimivan Ricardo Lagosin, Yhdistyneen kuningaskunnan ilmastonmuutosasiantuntijan Sir Nicholas Sternin sekä parlamentin jäseniä kaikista viidestä maanosasta.(

The German magazine STERN revealed in early August 1999 that € 42 million had disappeared.
Saksalainen aikakauslehti Stern ilmoitti kuluvan vuoden elokuun alussa, että 42 miljoonaa euroa on kadoksissa.

The living quarters of this family, in the stern, had oak walls as thick as ramparts, and doors barred with iron.
Tämän perheen asunnossa, laivan perällä oli tammiseinät, paksut kuin vallit ja raudalla reunustetut ovet.

As for the statement of the Director of OLAF on Stern TV on 24 March 2004, the applicant does not provide any means of verifying its content.
OLAF:n johtajan Stern TV:ssä 24.3.2004 esittämän lausunnon osalta kantaja ei ole esittänyt mitään, jonka perusteella kyseisen lausunnon sisältö voitaisiin tarkastaa.

In this maneuver the wind crosses the stern, whipping the sail across the boat, which could cause it to capsize.
Tämän liikkeen aikana tuuli käy perästä, ja jos se heittää purjeen toiselle puolelle, vene voi kaatua.

whereas both the IPCC and Stern reports confirm that developing countries are particularly threatened by climate change because of their higher exposure and vulnerability; whereas human-induced climate change will result in harmful impacts on farming and hydrological systems, forests, fisheries, health and economic infrastructure and whereas such impacts will exacerbate poverty and pose a serious threat to the achievement of the Millennium Development Goals
toteaa, että sekä hallitustenvälisen ilmastopaneelin kertomuksessa että Sternin raportissa vahvistetaan, että ilmastonmuutos uhkaa erityisesti kehitysmaita niiden suuremman altistumisen ja haavoittuvuuden vuoksi; toteaa, että ihmisen aiheuttama ilmastonmuutos vaikuttaa kielteisesti maatalouteen ja vesijärjestelmiin, metsiin, kalastukseen, terveyteen sekä taloudelliseen infrastruktuuriin ja että tällaiset vaikutukset pahentavat köyhyyttä uhaten vakavasti vuosituhannen vaihteen kehitystavoitteiden saavuttamista

He further stated that the FSS would take stern measures against the bank, such as disapproving new financial instruments and subjecting the bank to a tighter audit (20).
Lisäksi hän totesi, että FSS ryhtyisi ankariin toimenpiteisiin pankkia vastaan: se voisi muun muassa kieltäytyä hyväksymästä uusia rahoitusvälineitä ja soveltaa pankkiin tiukempaa tilintarkastusta (20).

As an alternative to sound measurement tests, recreational craft with inboard engine configuration or stern drive engine configuration, without integral exhaust, shall be deemed to comply with these noise requirements if they have a Froude number of ≤ 1,1 and a power displacement ratio of ≤ 40 and where the engine and exhaust system are installed in accordance with the engine manufacturer's specifications.
Melunmittaustestien vaihtoehtona huviveneen, jossa on sisämoottori tai kiinteällä pakoputkistolla varustamaton sisäperämoottori, on katsottava olevan näiden meluvaatimusten mukainen, jos sen Frouden luku on ≤ 1.1 ja teho—uppouma-suhdearvo ≤ 40 ja jos sen moottori sekä pakoputkisto on asennettu moottorin valmistajan ohjeiden mukaisesti.

My God, she'll be across our stern any moment.
Se on melkein kimpussa.

Movement of that lever towards the bow of the vessel shall cause forward motion, whereas movement of the lever towards the stern shall cause the vessel to go astern.
Vivun siirto keulaa kohti aiheuttaa aluksen liikkumisen eteenpäin ja sen siirto perää kohti aiheuttaa peräytysliikkeen.

one photograph not smaller than 12 x 7 cm showing the stern, taken directly from astern;
vähintään kokoa 12 x 7 cm oleva värivalokuva, jossa näkyy aluksen perä ja joka on otettu suoraan takaa;

Many Mormons, however, have pondered the apostle Paul’s stern words in the Bible at Galatians 1:8 (KJ): “Though we, or an angel from heaven, preach any other gospel unto you than that which we have preached unto you, let him be accursed.”
Monet mormonit ovat kuitenkin miettineet apostoli Paavalin ankaria sanoja, jotka ovat Raamatussa Galatalaiskirjeen 1:8:ssa (KR-38): ”Vaikka me, tai vaikka enkeli taivaasta julistaisi teille evankeliumia, joka on vastoin sitä, minkä me olemme teille julistaneet, hän olkoon kirottu.”

The two stern measurement scales affixed pursuant to the Convention referred to in Article 4.04 (6), may replace the draught scales, provided that they include a graduation that meets the requirements plus, where appropriate, figures indicating the draught.
Kaksi perässä olevaa mitta-asteikkoa, jotka on tehty 4.04 artiklan 6 kohdassa mainitun yleissopimuksen mukaisesti, voivat korvata syväysasteikot, jos ne on jaoteltu edellä olevien vaatimusten mukaisesti ja jos tarvittaessa on lisätty syväystä ilmaisevat numerot.