corpus sternum
corpus sternum · gladiolus · rintakehän etuseinämän litteä luu
sternum oor Fins
sternum
en
The breastbone.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
rintalasta
en
the breastbone
In case of autolysed carcases, an entire long bone or the sternum is the specimen of choice.
Jos ruho on autolysoitunut, suositeltava näyte on kokonainen pitkä luu tai rintalasta.
Rintalasta
en
flat bone in the middle front part of the rib cage
In case of autolysed carcases, an entire long bone or the sternum is the specimen of choice.
Jos ruho on autolysoitunut, suositeltava näyte on kokonainen pitkä luu tai rintalasta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
young cock: male chicken of laying strains in which the tip of the sternum is rigid but not completely ossified and of which the age at slaughter is at least 90 days;
Herra kapteeni.- LepoEurLex-2 EurLex-2
The markings shall be applied to the striploin at the level of the fourth lumbar vertebra on hindquarters and approximately 10 to 30 cm from the cut edge of the sternum on forequarters.
vuoden kuluttua tunnet yhä hänetEurLex-2 EurLex-2
The labels or stamps shall be applied on the hindquarters on the striploin at the level of the fourth lumbar vertebra and on the forequarters, on the brisket between 10 and 30 centimetres from the cut edge of the sternum.
Ilmoittaja peruutti tekemänsä ilmoituksen kyseisen tehoaineen lisäämiseksi direktiivin #/#/ETY liitteeseen I asetuksen (EY) N:o #/# # e artiklan mukaisesti kahden kuukauden kuluessa arviointikertomusluonnoksen vastaanottamisestaEurLex-2 EurLex-2
In birds that die after a prolonged clinical course, petechial and ecchymotic haemorrhages occur throughout the body, particularly in the larynx, trachea, proventriculus and epicardial fat, and on serosal surfaces adjacent to the sternum.
Olen anteeksipyynnön velkaaEurLex-2 EurLex-2
2. ‘half-carcass’: the product obtained by separating the carcass referred to in point (1) symmetrically through the middle of each cervical, dorsal, lumbar and sacral vertebra and through the middle of the sternum and the ischiopubic symphysis.
Jäsenvaltiot eivät voi riittävällä tavalla toteuttaa tämän asetuksen tavoitteita, eli säätää yhteisön tullialueelle tuotaviin tai sieltä vietäviin tavaroihin sovellettavista säännöistä ja menettelyistä sisämarkkinoiden keskeisen perustan muodostavan tulliliiton toiminnan tehokkuuden mahdollistamiseksi, vaan ne voidaan saavuttaa paremmin yhteisön tasolla, joten yhteisö voi toteuttaa toimenpiteitä perustamissopimuksen # artiklassa vahvistetun toissijaisuusperiaatteen mukaisestiEurLex-2 EurLex-2
If you want praise, I'd concentrate on the sternum if I were you.
Kukin seuraava erä maksetaan sillä edellytyksellä, että Romanian lähentymisohjelmaan ja kansalliseen uudistusohjelmaan sisällytettävä Romanian hallituksen uusi talousohjelma on toteutettu tyydyttävästi ja erityisesti että yhteisymmärryspöytäkirjassa vahvistettuja erityisiä talouspoliittisia ehtoja noudatetaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These defective units may also comprise, in the case of breast fillet, fillets with up to 2 % in weight of cartilage (flexible tip of sternum).
Mikäli vastaus on kielteinen, mitä komissio aikoo tehdä, jotta voitaisiin poistaa kyseiset tulleihin perustumattomat kaupan esteet ja varmistaa tuotteiden pääsy Kiinan markkinoille oikeudenmukaisin ehdoin?EurLex-2 EurLex-2
Kerf marks on the sternum congruent with a manual bone saw.
Ne lainaukset klaksien potkimisesta niiden ollessa hajalla.Ovatko ne totta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's suffering from a rapidly growing aortic aneurism, eroding the second, third, and fourth ribs as well as the costal cartilages on the left of the sternum.
NeljännelläOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— chicken, broiler: fowl in which the tip of the sternum is flexible (not ossified),
Hääyö on kunkin oma asiaEurLex-2 EurLex-2
Half-carcases are derived from whole carcases by division through each cervical, dorsal, lumbar and sacral vertebra, through or along of the sternum and through the ischio-pubic symphysis.
Voisitko väistää hiukan?EurLex-2 EurLex-2
guinea fowl: bird in which the tip of the sternum is rigid (ossified).
EpäilemättäEurLex-2 EurLex-2
cock, hen, casserole or boiling fowl: fowl in which the tip of the sternum is rigid (ossified
Et kai jätä ihmisiä ilman s y ytä?oj4 oj4
– – – – – – Of fowls of species Gallus domesticus with completely ossified sternum tips, femurs and tibias
Kuntosaleilla ihmiset treenaavat ja hiovat kuntoaan-- mutta kukaan ei hio kuntoaan minkään tietyn asian takiaEurLex-2 EurLex-2
— (young) guinea fowl: bird in which the tip of the sternum is flexible (not ossified),
Se on sähköjohtoEurLex-2 EurLex-2
— guinea fowl: bird in which the tip of the sternum is rigid (ossified).
Ensinnäkin makrotaloudellisen taustaskenaarion erittäin suotuisat kasvuoletukset ovat huomattavan epävarmoja finanssikriisin keston, laajuuden ja makrotaloudellisten vaikutusten suhteenEurLex-2 EurLex-2
The sternum deflection velocity at time t is calculated from the filtered deflection as:
Paloputkistoa ja paloposteja ei saa tehdä aineesta, joka menettää kuumuuden vaikutuksesta käyttökelpoisuutensa, ellei putkia ole suojattu riittävästiEurLex-2 EurLex-2
Sternum
Vaikka turvallisuusneuvoston uudistaminen luonnollisesti on erittäin tärkeä asia, sen ei pidä antaa pysäyttää välttämätöntä uudistusprosessia muissa YK:n instituutioissa tai muilla alueilla, joilla edistystä tarvitaan.Eurlex2019 Eurlex2019
This side.This guy has got what appears to be a double tap- entry wound to the sternum
Tilaamanne auto on muuten toimitettuopensubtitles2 opensubtitles2
The chest cavity on the first body we found shows massive trauma... to the body of the sternum and the bilateral fourth, fifth and sixth eternal ribs.
On luotava syrjimättömät kilpailun olosuhteet ja varmistettava, että kaikki noudattavat uusia suuntaviivoja.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As the question itself notes, red blood cells are formed in the marrow of certain bones such as the ribs, sternum and pelvic bones.
Se ilmaistaan mg/kg käyttäjän ruumiinpainojw2019 jw2019
'half-carcass': the product obtained by separating the carcass referred to in point symmetrically through the middle of each cervical, dorsal, lumbar and sacral vertebra and through the middle of the sternum and the ischiopubic symphysis
Onko ystäväsi kunnossa?oj4 oj4
young duck or duckling, (young) Muscovy duck, (young) Mulard duck: bird in which the tip of the sternum is flexible (not ossified),
Jos asianomaista kuljettajaa koskeva tutkinta aloitetaan kyseisten kymmenen vuoden kuluessa, häntä koskevat tiedot on säilytettävä tarvittaessa pidempään kuin kymmenen vuottaEurLex-2 EurLex-2
“Bring your shoulders directly over the victim’s sternum as you compress downward, keeping your arms straight.
Vastuuhenkilöjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.