stimuli oor Fins

stimuli

/ˈstɪm.jəˌlaɪ/ naamwoord

Plural form of stimulus.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

stimuli

A resource created for a purpose of an experiment

Resurssi, joka on luotu koetarkoituksiin.

Soortgelyke frases

subliminal stimuli
Subliminaalinen viesti

law of heterogeneous stimuli summation
heterogeenisen ärsykesummaation sääntö

voorbeelde

The calculation shall be repeated for at least 5 rise and fall stimuli, and the results shall be averaged.
Laskelma toistetaan vähintään viidellä nousu- ja laskuherätteellä, ja tuloksista lasketaan keskiarvo.

It should be stressed that it is essential for a sufficient amount of the oil to be spread very slowly over the back of the tongue towards the palate support and throat while the taster concentrates on the order in which the bitter and pungent stimuli appear.
On hyvin tärkeää antaa riittävän määrän öljyä levitä hyvin hitaasti kielen yli kitapurjeeseen ja nieluun saakka, samalla kun maistaja keskittyy siihen, missä järjestyksessä karvas ja pistävä aistimus tuntuvat.

Allodynia can lead to the triggering of a pain response from stimuli which do not normally provoke pain.
Allodynia voi johtaa kipureaktion syntymiseen ärsykkeistä jotka eivät normaalisti aiheuttaa kipua.

Changes in gait (e.g., waddling, ataxia), posture (e.g., hunched-back) and reactivity to handling, placing or other environmental stimuli, as well as the presence of clonic or tonic movements, convulsions or tremors, stereotypes (e.g., excessive grooming, unusual head movements, repetitive circling) or bizarre behaviour (e.g., biting or excessive licking, self mutilation, walking backwards, vocalization) or aggression should be recorded
Muutokset käynnissä (esimerkiksi vaappuminen ja ataksia), asennossa (esimerkiksi selän köyristäminen) ja käsittelyyn, paikkaan tai muihin ympäristön ärsykkeisiin liittyvässä reaktiivisuudessa sekä klooniset tai tooniset liikkeet, kouristukset tai vapina, stereotypiat (esimerkiksi ylenmääräinen turkin hoito, epätavalliset pään liikkeet, jatkuva kehän kiertäminen) tai omituinen käytös (esimerkiksi pureminen tai ylenmääräinen nuoleminen, itsensä silpominen, takaperin käveleminen, ääntely) tai aggressiivisuus on kirjattava

As the stress dissipates and pantsdrunk progresses, the need for stimuli or bidirectional communication grows
Sitä myötä kun stressi helpottaa ja kalsarikänni etenee, tarve ärsykkeisiin tai kaksisuuntaiseen kommunikointiin kasvaa.

— The calculation shall be repeated for at least 5 rise and fall stimuli, and the results shall be averaged.
— Laskelma toistetaan vähintään viidellä nousu- ja laskuherätteellä, ja tuloksista lasketaan keskiarvo.

No evidence of language comprehension or voluntary responses to external stimuli.
Hän ei tunnu ymmärtävän kieltä tai vastaavan ulkoisiin ärsykkeisiin.

In order to face up to the crisis, the Member States of the EU launched recovery plans and gave stimuli and incentives to the economy, and as a result, increased their deficits.
Selvitäkseen kriisistä EU:n jäsenvaltiot käynnistivät elvytyssuunnitelmia ja yrittivät piristää taloutta kannustimilla, minkä seurauksena niiden alijäämät kasvoivat.

The Interreg programmes will hopefully give new stimuli for cross-border cooperation.
Interreg-ohjelmat antavat toivottavasti uutta puhtia raja-alueyhteistyöhön.

1.4. Measures to soften the impact of the crisis, such as direct state intervention in or state ownership of banks as well as specific fiscal and financial stimuli, however necessary in the current crisis, must not undermine agreed mid- and long-term EU goals, or jeopardise existing successful framework conditions, including rules applying to rescue and restructuring aid.
1.4 Toimet kriisin vaikutusten pehmentämiseksi, kuten suora valtiontuki tai pankkien ottaminen valtion haltuun sekä erityiset verotus- ja rahoituskannustimet, ovat kuitenkin tarpeellisia nykyisessä kriisissä. Niiden ei kuitenkaan tule vaarantaa EU:n sovittuja keskipitkän ja pitkän aikavälin tavoitteita tai nykyisiä onnistuneita perusedellytyksiä, rakennemuutos- ja pelastustukia koskevat säännöt mukaan luettuina.

Fish migration upstream can also be hampered in the depleted reach, either because of blockages from the low flows or because of insufficient stimuli encouraging fish to migrate.
Heikon virtaaman jokiosuudet voivat myös vaikeuttaa kalojen vaeltamista ylävirtaan joko siksi, että heikko virtaama muodostaa tukkeumia, tai siksi, etteivät kalat saa riittävästi virikkeitä, jotka kannustaisivat niitä vaeltamaan.

According to the Cecchini Report, the European Single Market provides a number of powerful growth stimuli (larger market, lower production costs, international division of labour) and implies an ongoing increase in traffic.
Cecchinin selvityksen mukaan juuri Euroopan sisämarkkinat tuovat mukanaan voimakkaita kasvuimpulsseja (suuremmat markkinat, tuotantokustannusten aleneminen, työnjaon kansainvälistyminen) sekä pysyvän liikenteen kasvun.

If this is not done, both of these stimuli may escape notice in some oils or else the bitter stimulus may be obscured by the pungent stimulus.
Jos näin ei tehdä, molemmat aistimukset saattavat jäädä huomaamatta joissakin öljyissä ja toisaalta karvas maku saattaa jäädä pistävän maun peittämäksi.

And there's even supernormal stimuli for cuteness.
Jopa söpöydelle on supernormaaleja ärsykkeitä.

A person is then driven by biological stimuli from the subcortex region of the brain that are not checked or controlled by the cortex, where the higher emotions are based.
Henkilöä ohjaavat aivokuorenalaisen alueen biologiset ärsykkeet, eikä aivokuori, joka säätelee suuria tunteita, säätele tai valvo näitä.

My question to you is this: if you say that your work is for prevention, and if you say that the Commission has shown itself to be capable of learning to respond to your stimuli, how then do you assess the ability of DG 1a to learn something for 1997 or 1998 and following years from the mess of 1996?
Kysymykseni teille kuuluu: Sanoessanne, että työnne on ennaltaehkäisyä, ja sanoessanne, että komissio on osoittautunut oppimiskykyiseksi teidän aloitteidenne suhteen, kuinka arvioisitte tässä tapauksessa pääosasto 1a: n kykyä oppia vuosien 1996, 1997 tai 1998 tai sitä seuraavien vuosien kurjuudesta?

What about stimuli that are manufactured or manipulated by societies?
Entäpä luonnolliset ärsykkeet tai yhteiskuntien luomat ärsykkeet?

He calls for rapid implementation of the policy for a single European energy market and expects further stimuli from discrimination-free access to the service markets, provided that employment and social law standards are not undermined by an asymmetrical legal situation at the point of service provision.
Esittelijä vaatii toteutettavaksi ripeästi politiikkaa, jolla Euroopan energiamarkkinat saatetaan yhtenäisiksi ja toivoo pääsyltä syrjimättömille palvelumarkkinoille uusia impulsseja edellyttäen, että epäsymmetrinen oikeudellinen tilanne ei tee tyhjäksi työ- ja sosiaalioikeudellisia normeja siellä, missä palvelu tuotetaan.

Stimuli for change
Muutoksen innoittajat

The calculation shall be repeated for at least five rise-and-fall stimuli, and the results shall be averaged.
Laskelma toistetaan vähintään viidellä nousu- ja laskuherätteellä, ja tuloksista lasketaan keskiarvo.

2.3.1.3 The Committee believes (9) that new cultural stimuli and incentives must be found, on the one hand to offset higher costs and on the other to raise interest in:
2.3.1.3 Komitean mukaan (9) on löydettävä uusia kulttuuripohjaisia vaikuttimia ja kannustimia, joilla tasataan kustannusten nousua ja lisätään kiinnostusta

The Member States are urged to lose no time in taking account of these stimuli in their policies.
Jäsenvaltioita kehotetaan ottamaan nämä virikkeet varsin pian huomioon politiikoissaan.

believes that the effect of improving the quality of the mobility experience would be to create the conditions for the full recognition of the role of individuals in helping to raise the level of knowledge and qualifications in the home country, and in importing new expertise, cultural stimuli, customs and languages into the host country;
katsoo, että liikkuvuudesta saatujen kokemusten parantamiseksi on määriteltävä edellytykset, joiden perusteella voidaan tunnustaa täysimittaisesti yksilön rooli kehitettäessä kotimaassa hankittuja tietoja ja taitoja sekä edistettäessä uusien tietojen, kulttuurivirikkeiden, perinteiden ja kielitaidon omaksumista vastaanottavassa maassa.

Enlargement moves Austria from a position on the edge of the EU to its centre, the centre of an area from which we Austrians in particular can expect economic stimuli, growth and employment.
Laajentuminen muuttaa Itävallan sijaintia EU:n reuna-alueilta sen keskelle, sellaisen alueen keskelle, jolta erityisesti me itävaltalaiset voimme odottaa taloudellisia kannustimia, kasvua ja työllisyyttä.

These are stimuli I've used in some of my studies.
Nämä ovat ärsykkeitä, joita käytän tutkimuksissani.