stony oor Fins

stony

adjektief

As hard as stone.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kivinen

adjektief

A small stony asteroid can't survive the plunge through Earth's atmosphere.
Pieni kivinen asteroidi ei voi selvitä iskusta ilmakehäämme.

kivikkoinen

adjektief

kylmä

adjektief

kallioinen · kivenkova · kivikova · kova · graniittinen · kivettynyt · paatunut

Soortgelyke frases

stony soil
kivikko · somerikko

stony-broke
auki · pennitön · rahaton · varaton

Stony Tunguska
Kivinen-Tunguska · Tunguska

stony coral
kivikoralli

voorbeelde

1220 Perennial vegetation of stony banks
1220 Kivikkoisten rantojen monivuotinen kasvillisuus

Olive groves in the Alpilles mountains have largely been established on stony limestone soil formed on piedmont plains, ‘grèze-litée’ deposits and essentially thick colluvium which fills the valleys.
Alpillesin vuoriston oliivitarhat on perustettu pääosin kivisille kalkkipitoisille maille vuorten juurella olevien tasankojen hiekkakiviperustalle, jonka päälle on kerrostunut vaihtelevan paksuinen hienojakoinen maa-aines täyttäen laaksot ja notkelmat.

Two doors appear along a stony path, and travelers always wonder which door will lead them to the well and which will drag them under.
Kumpi johtaa kaivolle ja kumpi raahaa sen alle?

Perennial vegetation of stony banks
Kivikkoisten rantojen monivuotinen kasvillisuus

Although stony coral looks tough, it is extremely fragile.
Vaikka kivikoralli näyttää kestävältä, se on äärimmäisen haurasta.

(II)(20) Stony corals STOLONIFERA Tubiporidae Organpipe corals Tubiporidae spp.
(II)(20) kivikorallit STOLONIFERA urkukorallit Tubiporidae urkukorallit Tubiporidae spp.

What would the Iffinger, and the Wolfshead, and all the stony giants say, if they saw the shepherdess despair?
Mitä sanoisivat Iffinger, Sudenpää ja kaikki kiviset sankarijättiläiset, jos ne näkisivät paimentytön posken kalpenevan?

The Salonenque variety is perfectly adapted to the calcereous, stony and shallow terrain, summer drought and wind.
Salonenque on kalkkipitoisiin, kivisiin ja mataliin maihin sekä tuuliin ja kesän kuivuuteen täydellisesti sopeutunut lajike.

The land is stony and although larger stones may be removed to minimise tuber damage, the remaining smaller stones help the soil to warm up by retaining field heat overnight.
Maaperä on kivistä, ja vaikka suurimmat kivet voidaankin poistaa, jotta ne eivät vahingoita mukuloita, pienemmät kivet jätetään maahan, ja ne edistävät maan lämpenemistä varastoimalla lämpöä yöksi.

Many and many a sorrowful story like this these stony walls could tell if they could but speak.
Monen monta tämmöistä sydäntä särkevää kohtaloa nämä seinät voisivat kertoa, jos niillä olisi puhelahja.

The ground was stony and scrubby; the boy could not proceed very fast; and the snake was close at his heels.
Maa oli risuista ja kivistä, eikä poika päässyt erittäin pian pakoon, vaan käärme seurasi hänen kintereillään.

It is in the areas of the Sierra de Cádiz where other crops cannot thrive that groves are situated, olive trees finding it easy to take root on marginal land, slopes and stony terrain.
Sierra de Cádizin oliivilehdot sijaitsevat aluilla, joilla on vaikea kehittää muiden kasvien viljelyä, mikä johtuu siitä, että oliivinviljelyä on helppo harjoittaa vähempiarvoisilla alueilla, ja kivisillä rinnemailla.

Nearby, banana groves shelter a few small shops that line a stony road.
Lähistöllä on muutama pieni kauppa kivisen tien varrella banaanilehtojen suojassa.

The geographical area is characterised by the existence of areas of stony ground and narrow channels of water.
Maantieteelliselle alueelle on luonteenomaista kivinen maaperä ja kapeat vesireitit.

An observer deployed on board shall be requested to identify and document the weight of any stony coral, soft coral, sponges or other organisms belonging to the same ecosystem taken on board by the vessel's gear.
Alukselle lähetettyä tarkkailijaa on pyydettävä määrittämään ja dokumentoimaan aluksen pyydysten mukana alukselle otettujen, samaan ekosysteemiin kuuluvien kivikorallien, pehmeiden korallien, sienieläinten tai muiden organismien paino.

Within that area, a distinction is made between the ‘Bas Pays’, consisting of large tidelands and alluvial marshes which, although drained, may flood, and, to the east, the ‘Haut Pays’, a landscape characterised by hedgerows, consisting of a plateau, limestone blocks and low clay and stony hills.
Siinä erotetaan ”Bas Pays” eli alamaa, joka muodostuu suurten ranta- ja tulvasoiden jälkeisestä vesijättömaasta, joka voi edelleen peittyä tulvan alle, ja pensasmaisemainen ”Haut Pays” eli ylämaa, joka koostuu kalkkivitasangosta ja -saarekkeista ja itäosassa matalista savi- ja sorakukkuloista.

The white grapes, grown on sandy, stony soils, acquire a well-developed fruity aroma, which, thanks to appropriate processing, becomes fixed in the wine and the distillates.
Valkoisissa rypäleissä, jotka kasvavat hiekkaisessa ja kivisessä maaperässä, on pitkälle kehittynyt aromi, joka asianmukaisen prosessoinnin ansiosta imeytyy viiniin ja tisleisiin.

Soils and subsoil characterised according to depth, texture, structure and content of particles and organic material, stoniness, erosion, where appropriate mean slope and anticipated water storage capacity
Maannoksen ja muuttumattoman pohjamaalajin kuvaaminen syvyyden, raekoostumuksen, rakenteen sekä hiukkasten ja orgaanisen aineksen sisällön, kivisyyden, eroosion ja tarvittaessa keskimääräisen kaltevuuden ja arvioidun veden varastointikapasiteetin mukaan

It's stony, isn't it?
Stoney, eikö?

Not applicable on stony, shallow or compacted soil where it is difficult to achieve a uniform penetration and an effective slit closure.
Ei käytetä, jos maaperä on kivistä, matalaa tai tiivistä, sillä lietelantaa on vaikea saada maan sisään tasaisesti ja viiltoa on vaikea sulkea.

The police haven't managed to disprove his stony on one single point.
Poliisi ei ole pystynyt näyttämään ettei hänen lausumansa olisi totta.

Unfavourable Texture and Stoniness *
Epäsuotuisa maaperän rakenne ja kivisyys*

‘The soil in this area of the hills, which is calcareous, lightly-coloured and stony, is found to be airy, very permeable, and have a high calorific value, which makes it well-suited to olive-growing.
”Kukkulaisella alueella maat ovat kalkkipitoisia, vaaleita ja kivisiä. Ne varaavat runsaasti lämpöä ja ovat ilmavia ja hyvin vettä läpäiseviä. Tällainen maa suosii oliivintuotantoa.

This area is characterised by loamy, rather stony soils and lime-clay soils, and by an oceanic-type climate modified by continental influences, with relatively low rainfall (650-750 mm per year) that falls more frequently in April, May and June (raining every second or third day on average), and fairly dry summers.
Sille on ominaista enemmän tai vähemmän kivipitoinen liejuinen tai saven- ja kalkkikivensekainen maaperä sekä valtamerellinen ilmasto, jossa on kuitenkin paikoitellen myös mannerilmaston piirteitä. Sademäärä on melko vähäinen (650–750 mm vuodessa), ja sateet keskittyvät erityisesti huhti-, touko- ja kesäkuuhun (keskimäärin yksi sadepäivä 2–3 päivässä). Kesät ovat pikemminkin kuivia.

We should not underestimate just how steep, stony and difficult the path is going to be, but I do hope, for all our sakes, and for the world, that we can set off on the right foot and in the right direction.
Meidän ei pidä aliarvioida sitä, kuinka vaikeaa ja raskasta tämä työ on, mutta meidän kaikkien ja koko maailman puolesta toivon, että voimme aloittaa työn asianmukaiselta ja oikeasuuntaiselta perustalta.