stouthearted oor Fins

stouthearted

adjektief

brave, courageous and plucky

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

rohkea

adjektief

luotettava

adjektief

vahva

adjektief

voorbeelde

But these stouthearted lads never faltered.
Mutta nämä uljassydämiset miehet eivät horjuneet.

31:24, AS) The longer one serves as a faithful, dedicated servant and keeps up with the truth, the more stouthearted he becomes as a valiant fighter for Jehovah’s name.—Matt.
31:24, As) Mitä kauemmin joku palvelee uskollisena, antautuneena palvelijana ja pysyy totuuden tasalla, sitä rohkeammaksi hän tulee urhoollisena taistelijana Jehovan nimen puolesta. – Matt.

The scene of clawing, grabbing shoppers literally fighting over disappearing items on sale can make even the stouthearted retreat.
Se kirjaimellinen taistelu, jota asiakkaat käyvät päästäkseen käsiksi kaupan oleviin, hupeneviin tavaroihin, voi saada rohkeankin ihmisen perääntymään.

For the first, I asked for a stouthearted mule.
Ensin pyysin urheaa muulia.

Thus equipped, with handbag in one hand, a cane in the other, and a number of books in the belt hidden by a loose-fitting coat, stouthearted Augusta would walk and preach from villa to villa along the northern coast.
Tällä tavoin sonnustautuneena – käsilaukku toisessa kädessä ja kävelykeppi toisessa, muutamia kirjoja vyössään väljän takin alla – urhoollinen Augusta kulki pitkin pohjoisrannikkoa ja saarnasi maalaistalosta toiseen.

Stouthearted visitors will recall how, after feeling their way through the darkness of this tunnel for some time, they came out into the Pool of Siloam.
Rohkeat Jerusalemissa kävijät muistavat, kuinka he löydettyään tunnustelemalla tiensä läpi tämän pimeän tunnelin tulivat päivänvaloon Siloamin lammikolle.

generally sends the most stouthearted persons scurrying for safety.
panee yleensä urhoollisimmatkin ihmiset kiirehtimään turvaan.

Congregations of Christ’s followers today are blessed to have women like Martha —stouthearted and generous, always putting their faith into action by giving of themselves.
Kristuksen seuraajien nykyisiä seurakuntia on siunattu Martan kaltaisilla rohkeilla, anteliailla naisilla, jotka alati ilmaisevat uskoaan käyttämällä aikaansa ja voimiaan toisten hyväksi.

Seeing that Bacchides was on the right, with the main force of his army, Judas, with all the most stouthearted rallying to him,
Kun Juudas näki, että Bakkides ja vihollisen ydinjoukko oli oikealla siivellä, kääntyi hän sinne mukanaan kaikki rohkeimmat miehet. 15.

12 Listen to me, you stouthearted, that are far from righteousness:
Kuulkaa minua, te kovasydämiset, jotka olette kaukana vanhurskaudesta.

And the most stouthearted of warriors shall flee naked on that day, says the LORD.
16 Ja sankareista rohkein pakenee alasti sinä päivänä, sanoo Herra.

46:12 Hearken unto me, all of you stouthearted, that are far from righteousness:
12 Kuulkaa minua, te kovasydämiset, jotka olette kaukana vanhurskaudesta.

12 ¶ Hearken unto me, ye stouthearted, that are far from righteousness:
12 Kuulkaa minua, te kovasydämiset, jotka olette kaukana vanhurskaudesta.

Judas saw that Bacchides and the strength of his army were on the right; then all the stouthearted men went with him,
Kun Juudas näki, että Bakkides ja vihollisen ydinjoukko oli oikealla siivellä, kääntyi hän sinne mukanaan kaikki rohkeimmat miehet.

12 Hearken unto me, ye stouthearted, that are far from righteousness:
12 Kuulkaat minua, te ylpiät sydämet, te jotka olette kaukana vanhurskaudesta:

12 Hearken unto me, ye stouthearted, that are far from righteousness: 13 I bring near my righteousness; it shall not be far off, and my salvation shall not tarry: and I will place salvation in Zion for Israel my glory.
46:12 Kuulkaat minua, te ylpiät sydämet, te jotka olette kaukana vanhurskaudesta: 46:13 Minä olen vanhurskauteni antanut lähestyä, ei se ole kaukana, ja ei minun autuuteni viivy; sillä minä annan autuuden Zionissa, ja kunniani Israelissa.