stratified randomization oor Fins

stratified randomization

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

ositettu satunnaistus

voorbeelde

Stratified random sampling
Ositettu satunnaisotanta

A method of one-stage stratified random sampling is used due to the very high non-response rate (50 %).
Erittäin suuren vastauskadon (50 prosenttia) takia käytetään yksivaiheista ositettua otosta koskevaa menetelmää.

sample surveys means statistical surveys based on stratified random sampling which are designed to provide representative statistics concerning agricultural holdings at regional and national levels
otantatutkimuksilla ositettuun satunnaisotantaan perustuvia tilastotutkimuksia, jotka on tarkoitettu maatiloja koskevien alueellisten ja kansallisen tason edustavien tilastojen laatimiseen

‘sample surveys’ means statistical surveys based on stratified random sampling which are designed to provide representative statistics concerning agricultural holdings at regional and national levels.
’otantatutkimuksilla’ ositettuun satunnaisotantaan perustuvia tilastotutkimuksia, jotka on tarkoitettu maatiloja koskevien alueellisten ja kansallisen tason edustavien tilastojen laatimiseen.

(c) ‘sample surveys’ means statistical surveys based on stratified random sampling which are designed to provide representative statistics concerning agricultural holdings at regional and national levels.
c) ’otantatutkimuksilla’ ositettuun satunnaisotantaan perustuvia tilastotutkimuksia, jotka on tarkoitettu maatiloja koskevien alueellisten ja kansallisen tason edustavien tilastojen laatimiseen.

3. 'Sample surveys' mean statistical surveys based on stratified random sampling which are designed to provide representative statistics concerning agricultural holdings at regional and national levels.
b) ’otantatutkimuksilla’ satunnaisotantaan perustuvia ositettuja tilastotutkimuksia, jotka on tarkoitettu maatiloja koskevien alueellisen ja kansallisen tason edustavien tilastojen laatimiseen.

The category ‘not applicable’ is to be used when the target population has not been clustered at the first stage of the sampling process, e.g. when the sample has been drawn by simple random sampling or by stratified random sampling.
Luokkaa ”Ei sovelleta” käytetään, kun kohdeperusjoukkoa ei ole jaettu rypäisiin ensimmäisessä vaiheessa, esimerkiksi kun otos on poimittu yksinkertaisella satunnaisotannalla tai ositetulla otannalla.

Mated females should be assigned in an unbiased way to the control and treatment groups, and as far as possible, they should be evenly distributed among the groups (e.g. a stratified random procedure is recommended to provide even distribution among all groups, such as that based on body weight).
Paritetut naaraat olisi jaettava satunnaisesti kontrolli- ja testiryhmään, ja eläimet olisi jaettava mahdollisuuksien mukaan tasaisesti molempiin ryhmiin (jotta kaikki ryhmät jaetaan tasaisesti, suositellaan satunnaista ositettua menettelyä, kuten sellaista, joka perustuu ruumiinpainoon).

(a) on first entry into a SSRU, the first 10 hauls, designated ‘first series’, shall be designated ‘research hauls’ and must satisfy the criteria set out in Article 44(2); research hauls shall be carried out on, or close to, positions provided by the CCAMLR Secretariat, based on a stratified random design in prescribed areas within that SSRU;
a) ensimmäisen kerran SSRU-alueelle saavuttaessa tehtävät ensimmäiset kymmenen laskukertaa eli ensimmäinen sarja nimetään tutkimuslaskukerroiksi, ja niiden on täytettävä 44 artiklan 2 kohdassa vahvistetut edellytykset. Tutkimuslaskukerrat on suoritettava määrätyillä kyseisen SSRU-alueen alueilla CCAMLR:n sihteeristön ilmoittamassa paikassa, joka on määritetty satunnaisena ositettuna otoksena, tai sen lähellä;

on first entry into a SSRU, the first 10 hauls, designated ‘first series’, shall be designated ‘research hauls’ and must satisfy the criteria set out in Article 44(2); research hauls shall be carried out on, or close to, positions provided by the CCAMLR Secretariat, based on a stratified random design in prescribed areas within that SSRU;
ensimmäisen kerran SSRU-alueelle saavuttaessa tehtävät ensimmäiset kymmenen laskukertaa eli ensimmäinen sarja nimetään tutkimuslaskukerroiksi, ja niiden on täytettävä 44 artiklan 2 kohdassa vahvistetut edellytykset. Tutkimuslaskukerrat on suoritettava määrätyillä kyseisen SSRU-alueen alueilla CCAMLR:n sihteeristön ilmoittamassa paikassa, joka on määritetty satunnaisena ositettuna otoksena, tai sen lähellä;

The stratified sampling method should comprise a random part in order to obtain a representative error rate.
Ositetun otannan menetelmään olisi kuuluttava satunnaisotantaa koskeva osa, jotta virhetaso saataisiin edustavaksi.

Sample: The basic sample is a multi-stage, stratified, random sample.
Otanta: Perusotantana on moniasteinen ja ositettu otanta.

The random sampling plan shall be stratified per slaughterhouse by allocating the number of samples from domestically produced animals collected per slaughterhouse proportionally to the annual throughput of the slaughterhouse.
Satunnaisotantasuunnitelma on ositettava teurastamoittain siten, että kotieläimistä otettavien näytteiden määrä teurastamoa kohden määritetään suhteessa teurastamon vuotuiseen tuotantomäärään.

Inspections for presence of harmful organisms are conducted as random checks in the field, as stratified inspections in nurseries as well as at the outer borders of EU.
Haitallisten organismien varalta tehdään satunnaistarkastuksia kentällä, ositettuja tarkastuksia taimitarhoilla sekä tarkastuksia yhteisön ulkorajoilla.

The data suppliers have been selected from the Business Register, commodity statistics of manufacturing, and the foreign trade statistics of Finnish Customs using a stratified random sample.
Tiedonantajat on valittu yritysrekisteristä, teollisuuden hyödyketilastosta ja Tullin ulkomaankauppatilastosta soveltaen ositettua satunnaisotantaa.

With the stratified random sampling the final sample covered 13 per cent of the sub-frame of SMEs and 9.5. per cent of the sub-frame of small enterprises.
Ositetulla satunnaisotannalla lopullisella otoksella katettiin pk-yrityksien osakehikosta 13 prosenttia ja pienten yritysten osakehikosta 9,5 prosenttia yrityksistä.

The sample of the Labour Force Survey is drawn twice a year as a stratified random sample from Statistics Finland’s population database, which is based on the Central Population Register.
Työvoimatutkimuksen otos poimitaan ositetulla satunnaisotannalla väestön keskusrekisteriin perustuvasta Tilastokeskuksen väestötietokannasta kahdesti vuodessa.

152 However, that argument does not invalidate the Commission’s findings, according to which, for the 2001/2002 marketing year, the risk analysis was based on a random selection from among a stratified population, which was not a suitable method given the risks associated with the marketing year in question.
152 Kyseisellä perustelulla ei kuitenkaan kumota komission toteamuksia, joiden mukaan riskianalyysi lepäsi markkinointivuoden 2001/2002 osalta väestökerrosten sattumanvaraiseen valintaan, joka ei sovellu yhteen kyseiseen markkinointivuoteen liittyneiden riskien kanssa.

The sample of the Labour Force Survey is drawn twice a year as a stratified random sample from the Statistics Finland population database, which is based on the central population register.
Työvoimatutkimuksen otos poimitaan ositetulla satunnaisotannalla väestön keskusrekisteriin perustuvasta Tilastokeskuksen väestötietokannasta kahdesti vuodessa.

The sample comprised 13 437 men and women aged 25 to 74 years and was drawn from the Population Register as a stratified random sample according to 10-year age groups, gender and area.
Yhteensä 13437 25-74-vuotiasta miestä ja naista sisältävä aineisto poimittiin väestörekisteristä ositettuna satunnaisotantana. Tutkittavat satunnaistettiin 10-vuotisikäryhmittäin, sukupuolittain ja alueittain.