stratify oor Fins

stratify

werkwoord

(intransitive) To become separated out into distinct layers or strata.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kerrostua

werkwoord

Within this time, hot smoke emitted by the fire is naturally stratified, which makes escape possible.
Tuona aikana tulipalon synnyttämä kuuma savu luonnollisesti kerrostuu, minkä vuoksi pelastautuminen on mahdollista.

luokitella

werkwoord

The use of advanced statistical techniques to select important variables is considered to be an efficient way of stratifying the housing stock.
Kehittyneiden tilastomenetelmien käyttämistä tärkeiden muuttujien valinnassa pidetään tehokkaana tapana luokitella asuntokantaa.

jakaa

werkwoord

kerrostaa · idättää · erotella · jakautua

Soortgelyke frases

stratified
jaettu · kerrostettu · kerrostunut · lajiteltu · luokiteltu · luokkatietoinen · ryhmitelty

stratified analysis
ositettu analyysi

stratified sampling
edustava otanta · ositettu otanta · stratifioitu otanta

stratified language
ohjelmointikieli

stratified randomization
ositettu satunnaistus

stratified sample
edustava otos · stratifioitu otos

voorbeelde

The sample shall be stratified by NACE Rev. 2 and size category according to the following minimum specifications:
Otos ositetaan NACE Rev. 2 -luokan ja kokoluokan mukaisesti noudattaen seuraavaa vähimmäisjakoa:

The category ‘not applicable’ is to be used in case the target population has not been stratified at the first stage of the sampling process (e.g. when the sample has been drawn by simple random sampling or by cluster random sampling), and self-representing PSUs have not been considered.
Luokkaa ”Ei sovelleta” käytetään, kun kohdeperusjoukkoa ei ole ositettu otantaprosessin ensimmäisessä vaiheessa (esimerkiksi kun otos poimittu yksinkertaisella satunnaisotannalla tai ryväsotannalla) eikä asetelmaan sisälly itse-edustavia ensi asteen otosyksiköitä (PSU).

Purse seine fishery data should be stratified by type of school.
Kurenuottakalastusta koskevat tiedot on esitettävä kalaparvityypin mukaisesti.

6.2.1. Stratified data on surveillance and laboratory tests
6.2.1 Ositetut tiedot tarkkailusta ja laboratoriotesteistä

Harmonised stratified sample size
Yhdenmukaistettu ositettu otoskoko

(b) explain the procedure for stratifying the field of survey in accordance with the divisions listed in the Annex I to Regulation (EC) No 1217/2009 as well as in accordance with the types of farming and economic size classes as referred to in Article 5b(1) of Regulation (EC) No 1217/2009;
b) siinä on selitettävä menettely, jolla seuranta-ala on jaettu luokkiin asetuksen (EY) N:o 1217/2009 liitteessä I tarkoitettujen piirien mukaan sekä asetuksen (EY) N:o 1217/2009 5 b artiklan 1 kohdassa tarkoitettujen tuotantosuuntien ja taloudellisten kokoluokkien mukaan;

(g) specific efforts made to determine the extent of the infection in wild animals, by investigation of wild animals shot by hunters or found dead, and by laboratory testing, including age-stratified epidemiological investigations;
g) erityiset toimet tartunnan laajuuden määrittämiseksi villieläimissä metsästäjien ampumia tai kuolleina löydettyjä villieläimiä tutkimalla ja laboratoriokokeilla, mukaan lukien iän mukaan ositetut epidemiologiset selvitykset;

A sample size shall be calculated to assure a maximum half length of the 95 % confidence interval of 0,2 for the estimated parameters, which are a proportion of ‘training enterprises’ (after allowance for the non-response rate in the sample) for each of the 60 stratified elements identified above.
Otoskoko lasketaan siten, että estimoitujen parametrien edellä luetelluissa 60 ositteessa, jotka on suhteutettu koulutusta tarjoavien yritysten lukumäärään (otoksen vastauskato huomioon ottaen), 95 %:n luottamusvälin puolikas on enintään 0,2.

Similarly, a Member State may stratify the sample across administrative regions according to the proportion of eligible herds within each region.
Jäsenvaltio voi vastaavalla tavalla osittaa otoksen hallinnollisten alueiden mukaan suhteessa kullakin alueella olevan selvityksiin kelpoisen karjan osuuteen.

The procedures for stratifying the field of survey
Menettelyt seuranta-alan jakamiseksi luokkiin

To calculate an imputed rent for owner-occupied holiday homes, the most logical approach is to stratify these properties and to apply the appropriate average annual rent for actually rented similar accommodation.
Loma-asuntoina toimivien omistusasuntojen laskennallisten vuokrien laskemiseksi johdonmukaisin lähestymistapa on luokitella nämä kiinteistöt ja käyttää todella vuokrattujen vastaavien asuntojen keskimääräisiä vuosivuokria.

sample surveys means statistical surveys based on stratified random sampling which are designed to provide representative statistics concerning agricultural holdings at regional and national levels
otantatutkimuksilla ositettuun satunnaisotantaan perustuvia tilastotutkimuksia, jotka on tarkoitettu maatiloja koskevien alueellisten ja kansallisen tason edustavien tilastojen laatimiseen

We say it becomes more strongly stratified.
Sanotaan, että vesi kerrostuu selkeämmin.

This helps to determine where to stratify in greater detail
Tämä auttaa määrittämään sen, missä ositusta pitäisi täsmentää

Partly stratified Days to weeks
Osittain kerrostunut Päiviä/viikkoja

2.1.1. Type of sampling design (stratified, multi-stage, clustered)
2.1.1 Otanta-asetelman tyyppi (ositettu, monivaiheinen, klusteroitu)

6.2. Stratified data on surveillance and laboratory tests
6.2 Ositetut tiedot tarkkailusta ja laboratoriotesteistä

For the purpose of this data model, ‘general health’ data include issues such as self-perceived health, demographic distribution of various health problems, smokers, etc., expressed as raw numbers, rates, percentage, stratified by gender, age, and/or socio-economic, cultural, ethnic or other factors.
Tässä tietomallissa ”yleinen terveystieto” sisältää tietoa muun muassa seuraavista: oma koettu terveys ja eri terveysongelmien, kuten tupakoinnin, demografinen jakautuminen ilmaistuna raakana numerotietona, osuuksina, prosenttiosuutena ja jaoteltuna sukupuolen, iän ja/tai sosioekonomisten, kulttuuristen, etnisten tai muiden tekijöiden mukaan.

For the purpose of this data model, “general health” data include issues such as self-perceived health, demographic distribution of various health problems, smokers, etc., expressed as raw numbers, rates, percentage, stratified by gender, age, and/or socio-economic, cultural, ethnic or other factors.
Tässä tietomallissa ’yleinen terveystieto’ sisältää tietoa muun muassa seuraavista: oma koettu terveys ja eri terveysongelmien, kuten tupakoinnin, demografinen jakautuminen ilmaistuna raakana numerotietona, osuuksina, prosenttiosuutena ja jaoteltuna sukupuolen, iän ja/tai sosioekonomisten, kulttuuristen, etnisten tai muiden tekijöiden mukaan.

For this purpose and if applicable, the Audit Authority may stratify the financial data by dividing into strata, each of which is a group of sampling units which have similar characteristics.
Tämän vuoksi ja soveltuvissa tapauksissa tarkastusviranomainen voi jaotella taloudelliset tiedot ositteisiin, joista jokainen muodostaa samankaltaisten otantayksiköiden ryhmän.

In order to ensure that the sample is representative, each NCB that chooses the sampling approach for MFI interest rate statistics should suitably stratify the reference reporting population prior to the selection of any reporting agents.
Jotta varmistetaisiin otannan edustavuus, kunkin kansallisen keskuspankin, joka on valinnut otantamenetelmän rahalaitosten korkotilastojen laatimista varten, tulisi osittaa tiedonantajien perusjoukko sopivalla tavalla ennen tiedonantajien valintaa.