structure shift oor Fins

structure shift

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

rakenteen vaihdos

rakenteen vaihto

voorbeelde

Overall, the structural shift in the non-financial corporate sector towards lower quality debt raises prudential concerns.
Yleisesti ottaen finanssialan ulkopuolisen yrityssektorin rakenteellinen siirtyminen kohti heikompilaatuisia luottoja herättää vakavaraisuuteen liittyviä huolenaiheita.

The crisis is occurring on the eve of a major structural shift towards the low carbon economy.
Finanssikriisi ajoittuu samaan ajankohtaan kuin vähähiiliseen talouteen siirtymiseksi toteutettavan merkittävän rakennemuutoksen ensivaiheet.

We are witnessing the beginning of a major structural shift towards a low carbon economy.
Edessämme on suuri rakenteellinen muutos, jossa siirrymme vähän hiilidioksidipäästöjä synnyttävään talouteen.

Then we also have an internal structural shift.
Sitten meillä on vielä sisäinen rakenteellinen varastointi.

Finland is experiencing a challenging structural shift in its economy following the downsizing of the electronics sector.
Suomessa on käynnissä haastava talouden rakennemuutos elektroniikkateollisuuden supistumisen seurauksena.

These forecast structural shifts must be met by appropriate training and skills initiatives and other measures.
Näin ollen odotettavissa oleviin rakenteellisiin muutoksiin on vastattava asianmukaisilla ammatti- ja täydennyskoulutusaloitteilla ja muilla toimenpiteillä.

8 This vision paves the way for a structural shift of the European economy, driving sustainable growth and employment.
8 Sillä valmistellaan Euroopan talouden rakenteellista muutosta sekä edistetään kestävää kasvua ja työllisyyttä.

Such special circumstances are present in the case of Slovakia namely because of the ongoing structural shift in the economy;
Slovakian tapauksessa tällaisia erityisiä seikkoja esiintyy erityisesti talouden alalla meneillään olevan rakennemuutoksen vuoksi.

Employment policies need to support the ongoing process of large structural shifts in the sectoral and regional composition of employment.
Työllisyyspolitiikalla on tuettava käynnissä olevaa mittavaa työmarkkinoiden alakohtaista ja alueellista rakennemuutosta.

The Community's aims of growth and job creation will require a structural shift in the economy towards knowledge-based activities
Kasvua ja työpaikkojen luomista koskevat yhteisön päämäärät edellyttävät taloudessa rakenteellista siirtymistä osaamiseen perustuviin toimintoihin

The Community's aims of growth and job creation will require a structural shift in the economy towards knowledge-based activities.
Kasvua ja työpaikkojen luomista koskevat yhteisön päämäärät edellyttävät taloudessa rakenteellista siirtymistä osaamiseen perustuviin toimintoihin.

The Union’s aims of growth and job creation will require a structural shift in the economy towards knowledge-based activities.
Kasvua ja työpaikkojen luomista koskevat unionin päämäärät edellyttävät taloudessa rakenteellista siirtymistä osaamiseen perustuviin toimintoihin.

The Community’s aims of growth and job creation will require a structural shift in the economy towards knowledge-based activities.
Kasvua ja työpaikkojen luomista koskevat yhteisön päämäärät edellyttävät taloudessa rakenteellista siirtymistä osaamiseen perustuviin toimintoihin.

3.3. In terms of outlook, the rise in oil prices is part of a structural shift, rather than a temporary phenomenon.
Öljyn hintojen nousu näyttää olevan pikemminkin osa rakennemuutosta kuin ohimenevä ilmiö

Although similar results could be expected in general, structural shifts, e.g. in the relationship between rented and owner-occupied dwellings, may cause differences.
Vaikka samanlaisia tuloksia voidaan yleisesti ottaen odottaa, rakenteelliset vaihtelut, esimerkiksi vuokrattujen asuntojen ja omistusasuntojen välinen suhde voivat aiheuttaa eroavaisuuksia.

Although similar results could be expected in general, structural shifts, e.g. in the relationship between rented and owner-occupied dwellings, may cause differences.
Vaikka yleisesti ottaen voidaan odottaa samanlaisia tuloksia, eroavaisuuksia voivat aiheuttaa rakenteelliset vaihtelut, esimerkiksi vuokrattujen asuntojen ja omistusasuntojen välinen suhde.

Although similar results could be expected in general, structural shifts, e.g. in the relationship between rented and owner-occupied dwellings, may cause differences
Vaikka yleisesti ottaen voidaan odottaa samanlaisia tuloksia, eroavaisuuksia voivat aiheuttaa rakenteelliset vaihtelut, esimerkiksi vuokrattujen asuntojen ja omistusasuntojen välinen suhde

The need to pay more attention to structural shifts in the economies of Member States and the implications for transport use and modal development.
Jäsenvaltioiden talouksien rakennemuutoksiin ja niiden vaikutuksiin liikenteeseen ja liikennemuotojen kehitykseen on kiinnitettävä enemmän huomiota.

In addition, as regards most acceding countries, macroeconomic policies must also be able to support the remaining structural shift towards a more services oriented economy.
Useimpien uusien jäsenvaltioiden olisi kyettävä tukemaan talouspolitiikalla palvelutalouteen tähtäävän rakennemuutoksen loppuunsaattamista.

3.1. The current surge in oil prices is largely the result of a major structural shift of oil supply and demand in the global economy.
Öljyn hintojen nousu johtuu pitkälti öljyn kysynnän ja tarjonnan rakenteen muuttumisesta maailmantaloudessa

For instance, in view of the still incomplete structural shift to a modern service-oriented market economy, most acceding countries need to pursue policies favouring real convergence.
Useimpien uusien jäsenvaltioiden on toteutettava reaalista lähentymistä edistäviä toimia, koska rakenteellinen siirtyminen nykyaikaiseen palveluihin painottuvaan markkinatalouteen on vielä kesken.

After the economic crisis, there has been a structural shift of demand from the higher tiers to the lower tiers, where price tends to drive the purchasing decision.
Talouskriisin jälkeen kysyntä on siirtynyt rakenteellisesti korkeammista laatuluokista alempiin laatuluokkiin, joissa hinta on yleensä ostopäätöksen perustana.