subserve oor Fins

subserve

werkwoord

To serve to promote (an end); to be useful to.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

edistää

werkwoord

palvella

werkwoord

hyödyttää

werkwoord

auttaa

werkwoord

voorbeelde

It struck boldly for riches, for political influence, and the two subserved each other.
Se tavoitteli rohkeasti rikkautta ja valtiollista vaikutusvaltaa ja nämät molemmat auttoivat toinen toistaan.

“I am constrained to look back upon the present state of things not so much as an opium or an English affair, as the great design of Providence to make the wickedness of man subserve His purposes of mercy toward China in breaking through her wall of exclusion.” —Peter Parker, Congregationalist missionary.
”Olen väistämättä tullut siihen tulokseen, ettei nykyisessä asiaintilassa ole kysymys niinkään oopiumista tai englantilaisten liiketoimista kuin Kaitselmuksen suuresta suunnitelmasta ihmisen pahuuden alistamiseksi palvelemaan Hänen armollisia tarkoituksiaan, jotta Kiinan sulkeva muuri murrettaisiin.” – Peter Parker, kongregationalistien lähetystyöntekijä.

The tendency to consolidate businesses which consecutively subserve the same process of production first arises among the gigantic concerns of modern times, and is confined to them.
Pyrkimys yhdistää sellaisia liikkeitä, jotka peräkkäisjärjestyksessä palvelevat samaa tuotantoprosessia, syntyy siten vasta nykyaikaisten jättiläisliikkeitten mukana ja rajoittuu myöskin niihin.

The whole of bourgeois literature subserves the same end, for it is written by persons who look upon the bourgeois social order as natural, perdurable, and the best of all possible régimes.
Samaa päämäärää palveli myös koko porvarillinen kirjallisuus, jonka loivat ihmiset, mitkä katsoivat porvarillisen järjestyksen luonnolliseksi, ikuiseksi ja parhaimmaksi kaikista mahdollisista hallituksista.