subsoil drainage oor Fins

subsoil drainage

The removal of surplus water from within the soil by natural or artificial means, such as by drains placed below the surface to lower the water table below the root zone. (Source: BJGEO)

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

salaojitus, maankuivatus

The removal of surplus water from within the soil by natural or artificial means, such as by drains placed below the surface to lower the water table below the root zone. (Source: BJGEO)

voorbeelde

The lower soil layers are denser, allowing rapid subsoil drainage.
Syvemmällä se muuttuu tiiviimmäksi, mikä mahdollistaa pohjamaan nopean kuivumisen.

- lack or insufficient restrictions for application of fertilisers to steeply sloping ground, although it is essential to prevent nitrogen losses from erosion, run-off and subsoil drainage;
- lannoitteiden levittämistä jyrkille rinteille ei rajoiteta tai tätä koskevat rajoitukset ovat riittämättömiä, vaikka niiden avulla voitaisiin estää eroosiosta, valumasta ja salaojituksesta johtuvat typpipäästöt;

The municipality of Heraklion is operating a rubbish dump at Pera Galini in the prefecture of Heraklion, which is causing severe pollution of the adjacent stream, the sea, soil, subsoil and air from effluent, waste and drainage.
Heraklionin kaupunki käyttää erästä kaatopaikkaa Pera Galinissa, Heraklionin prefektuurissa. Kyseiseltä kaatopaikalta peräisin olevat jätevedet, jätteet ja valumat saastuttavat vakavasti läheistä jokea, merta, maaperää, pohjamaata sekä ilmaa.

All the aforesaid goods except geosynthetics, geotextiles, fabrics, knitted fabrics, bonded fibre fabrics, nonwovens and composites for building, in particular for reinforcement, drainage or the stabilisation of soil and subsoil
Kaikki edellä mainitut tavarat paitsi geosynteettiset aineet, geotekstiilit, kudokset, neulokset, verkkokankaat, kuitukankaat ja tekstiiliset yhdistelmäaineet rakennustarkoituksiin, erityisesti maan tai alustan vahvistamiseen, salaojittamiseen tai stabilointiin

Building materials (non-metallic), in particular geosynthetics, geotextiles, woven fabrics, knitted fabrics, bonded fibre fabrics, nonwovens and composites for building, in particular for reinforcement, drainage and the stabilisation of soil and subsoil
Rakennusaineet (muusta kuin metallista), erityisesti geosynteettiset aineet, geotekstiilit, kudokset, neulokset, verkkokankaat, kuitukankaat ja yhdistelmäaineet rakennustarkoituksiin, erityisesti maan tai alustan vahvistamiseen, salaojittamiseen tai stabilointiin

All the aforesaid goods except geosynthetics, geotextiles, fabrics, knitted fabrics, bonded fibre fabrics, nonwovens and composites for building, in particular for reinforcement, drainage or the stabilisation of soil and subsoil, and textile building materials
Kaikki edellä mainitut tavarat paitsi geosynteettiset aineet, geotekstiilit, kudokset, neulokset, verkkokankaat, kuitukankaat ja yhdistelmäaineet rakennustarkoituksiin, erityisesti maan tai alustan vahvistamiseen, salaojittamiseen tai stabilointiin, sekä tekstiiliset rakennusaineet

All the aforesaid services not related to or containing geosynthetics, geotextiles, fabrics, knitted fabrics, bonded fibre fabrics, nonwovens and composites for building, in particular for reinforcement, drainage or the stabilisation of soil and subsoil, and textile building materials
Kaikki edellä mainitut palvelut muilla kuin rakentamiseen, erityisesti maan tai alustan vahvistamiseen, salaojittamiseen tai stabilointiin tarkoitettujen geosynteettisten, geotekstiililien, kudosten, verkkokankaiden, kuitukankaiden ja yhdistelmäaineiden alalla

It is possible to compensate for the lack of load-bearing surface structures with a couple of basic solutions, such as planning on-site, aligning the road based on the bearing capacity of the subsoil, drainage, and proper structure of the road framework.
Muutamilla perusasioilla, kuten maastossa tehdyllä suunnittelulla, pohjamaan kantavuuteen perustuvalla tien linjauksella, kuivatuksella ja tierungon oikealla rakenteella voidaan kuitenkin kompensoida kantavien päällysrakenteiden puutetta.

The operating phase when the warm and moist subsoil and drainage soil layers are the moisture source of the slab-on-ground structure.
Käyttötila, jolloin lämmin ja kostea pohjamaa ja täyttökerrokset toimivat kosteuslähteenä yläpuoliselle lattiarakenteelle.

The subsoil or drainage layer around the ground structures becomes a moisture source under normal thermal and moisture conditions. The bonding and transforming mechanism of moisture and especially the amounts of transformed moisture depend on the temperature field of the structure.
Kosteuden sitoutumis- ja siirtymismekanismit ja etenkin siirtyvän kosteuden määrät riippuvat rakenteeseen muodostuvasta lämpötilakentästä ja tästä syystä lämpötilaan ja kosteuteen liittyviä ilmiöitä tulee tarkastella yhdessä.

Irrigation and drainage systems for large-surface areas, including golf courses, gardens or parks, for overground and underground use, for soil humidification and dehumidification, erosion protection, soil fertilisation, soil aeration, subsoiling, soil sterilising, water management, water distribution, land management, green roof installation, building air conditioning
Kastelu- ja vedenpoistojärjestelmät suurialaisiin alueisiin kuten golfkenttiin, puutarhoihin tai puistoihin, maanpäälliseen ja maanalaiseen maaperän kasteluun ja vedenpoistoon, eroosiosuojaukseen, maaperän lannoitukseen, maaperän ilmastamiseen, maaperän möyhentämiseen, maaperän sterilointiin, vedenhallintaan, vedenjakeluun, maaperän viljelyyn, kattoistutuksiin, rakennusten ilmastointiin

Geosynthetics and geotextiles, namely webs, films, mats or lattices of plastic or textile, in particular for use in earthworks and foundation engineering, hydraulic engineering, road, shoreline, tunnel and waste dump engineering and mining, for reinforcement, stabilisation, separation, draining, filtering, sealing and covering, mesh tarpaulins for securing bottoms and sides of water courses, woven mesh fabric for stabilising slopes and/or soft subsoil, sink mats, concrete mat fabric, woven formwork covers, stabilising fabrics, reinforcing fabrics for asphalt aprons, nonwovens for stabilisation, protection and drainage
Geosynteettiset aineet ja geotekstiilit, nimittäin muovista tai tekstiileistä valmistetut radat, kalvot, matot tai verkot, erityisesti käytettäväksi maan- ja pohjarakentamisessa, vesirakentamisessa, liikenneteiden, rannanvahvistusten, tunneleiden ja kaatopaikkojen rakentamisessa ja kaivostoiminnassa vahvistamiseen, stabiloimiseen, erottamiseen, salaojittamiseen, suodattamiseen, tiivistämiseen ja peittämiseen, suojaverkot vesiväylien pohjien ja rinteiden varmistamiseen, verkkokankaat rinteiden ja/tai pehmeän pohjan stabiloimiseen, mattomaiset risunkipatjat, betonimattokankaat, tukirakenteiden kangassuojukset, stabilointikankaat, asfalttipeitteiden lujitekankaat, stabilointi-, suoja- ja salaojakuitumatot

However, OIH received the best LEED points especially for its use-of-water solutions; roof drainage water and some of the drainage water in the yard are channelled to a fountain or absorbed into the subsoil in order not to to burden the city drainage system.
Kuitenkin parhaimmat LEED -pisteet OIH sai nimenomaan vedenkäytön ratkaisuista; katon ja osa pihan hulevesistä ohjataan pihalla olevaan vesiaiheeseen tai imeytetään maapohjaan, eikä näin ollen rasiteta kaupungin hulevesiverkostoa.

Design issues Raising the carriageway grade line is always a good way to handle drainage for roads on flat areas, irrespective of the type of subsoil.
Pohjamaasta riippumatta tien tasausviivan nosto on aina hyvä tapa parantaa tien kuivatusta tasaisella alueella.

The drainage and fill soil layers are either in direct or indirect contact with large water storages of subsoil, ground water or upper ground water tables and gravitational water layers.
Täyttökerrokset ovat joko suoraan tai välillisesti yhteydessä maapohjan suuriin vesivarastoihin, pohja- tai orsivesiesiintymiin ja vajovesikerroksiin.