sudan oor Fins
sudan
en
geographic terms (country level)
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
sudan
Base stations for digital ‘trunked radio’ if the purchasing country or country of destination is Sudan.
Digitaalisen ”yhteiskäyttöisen radioverkon” tukiasemat, kun ostaja- tai määrämaa on Sudan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sudan
en
Country in Northeast Africa. Official name: Republic of Sudan.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Sudan
en
Republic of Sudan
Base stations for digital ‘trunked radio’ if the purchasing country or country of destination is Sudan.
Digitaalisen ”yhteiskäyttöisen radioverkon” tukiasemat, kun ostaja- tai määrämaa on Sudan.
Sudanin tasavalta
appointing the European Union Special Representative for the Republic of Sudan and the Republic of South Sudan
Euroopan unionin erityisedustajan nimittämisestä Sudanin tasavaltaan ja Etelä-Sudanin tasavaltaan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Whether Sudan's Government can be trusted is not clear.
Vene pintaan!Europarl8 Europarl8
These accusations have also been supported by Amnesty International, which has explained that certain oil revenues are also used to finance the civil war in Southern Sudan.
Siistikää hänet ja tuokaa tänneEuroparl8 Europarl8
The Union wishes to strengthen its political role in a crisis with a multitude of local, regional and international actors and to maintain coherence between the Union's assistance to the crisis management in Darfur, led by the African Union (AU), on the one hand, and overall political relations with Sudan, including implementation of the Comprehensive Peace Agreement (CPA) between the Government of Sudan and the Sudan Peoples Liberation Movement/Army (SPLM/A), on the other.
Lapset kirkuvat kaikkiallaEurLex-2 EurLex-2
Pending transition of the African Union mission to a United Nations (UN) operation in accordance with UN Security Council Resolution # , the Council has, in accordance with Article # of Decision #/#/CFSP, decided, in the light of the Decision by the Peace and Security Council of the African Union of # September #, to continue the European Union civilian-military supporting action to the African Union mission in the Darfur region of Sudan until # December
Tule, pitäkää kiirettä!oj4 oj4
with regard to human rights, including the rights of children and women, and the fight against impunity in Sudan, follow the situation and maintain regular contacts with the Sudanese authorities, the AU and the UN, in particular with the Office of the High Commissioner for Human Rights, the human rights observers active in the region and the Office of the Prosecutor of the International Criminal Court.
Sopimuspuolten välisen maatalous- ja kalastustuotteiden kaupan määrän, tuotteiden poikkeuksellinen arkuuden, yhteisön yhteisen maatalous- ja kalastuspolitiikan säännöt, Albanian maatalous- ja kalastuspolitiikan säännöt, maatalouden ja kalastuksen merkityksen Albanian taloudessa ja WTO:ssa käytävien monenvälisten kauppaneuvottelujen vaikutukset huomioon ottaen yhteisö ja Albania tarkastelevat vakautus- ja assosiaationeuvostossa kuuden vuoden kuluessa tämän sopimuksen voimaantulopäivästä tuotekohtaisesti, järjestelmällisesti ja vastavuoroisesti mahdollisuuksia myöntää toisilleen lisää myönnytyksiä maatalous- ja kalastustuotteiden kaupan vapauttamisen jatkamiseksiEurLex-2 EurLex-2
– Mr President, ladies and gentlemen, in the displaced persons camps in Sudan and the refugee camps in Chad our parliamentary delegation came across an extraordinary, woeful section of humanity: civilians, women, children, men, the new damned of the earth, fleeing from violence and death and living in fear of being attacked and of having to flee yet again.
Talousarvion toteuttaminenEuroparl8 Europarl8
implementing Article 20(3) of Regulation (EU) 2015/735 concerning restrictive measures in respect of the situation in South Sudan
Toivotaan niinEurlex2019 Eurlex2019
Human rights in Sudan
Jokainen ansaitsee tämänoj4 oj4
SLA soldiers under the command of Adam Yacub Shant violated the ceasefire agreement by attacking a Government of Sudan military contingent that was escorting a convoy of trucks near Abu Hamra, Northern Darfur on 23 July 2005, killing three soldiers.
Hän vei kameran ja kaiken filmin kaupasta.Kuten myös morfiinia, skopolamiinia, hydrobromidia, sekä lääkeruiskujaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
ensure coherence between the Union's contribution to crisis management in Darfur and the overall political relationship of the Union with Sudan
Luonnonmukainen tuotantotapa ja siihen viittaavat merkinnät maataloustuotteissa ja elintarvikkeissa *oj4 oj4
whereas the Government of Sudan, as a member of the United Nations, is obliged to cooperate with the ICC by virtue of Resolution 1593 (2005), which the Security Council adopted under its Chapter 7 powers,
Mitä olen sanonut!not-set not-set
Calls on the Government of Sudan to accede to the First Protocol to the African Charter on Human and People’s Rights on the Rights of Women in Africa and to the Protocol of the Court of Justice of the African Union, both adopted in Maputo, Mozambique, on 11 July 2003;
Hydroksimetyylifurfuraalin retentioaika on noin #–# minuuttiaEurLex-2 EurLex-2
AP/2152/Comp., replacing AP/2074, on the situation in Sudan.
Mitä teet täällä?EurLex-2 EurLex-2
Designation: (a) Member of the National Assembly of Sudan, (b) In 2008, appointed by the President of Sudan as special adviser to the Ministry of Federal Affairs, (c) Paramount Chief of the Jalul Tribe in North Darfur
Vihaan sinua, Der!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Deplores the continuation of violence and rape by all sides, and condemns the Government of Sudan's continued support for the Janjaweed militia
Voin aina paIatanot-set not-set
We need new, additional money, and the needs of victims of other crises, such as those in Sudan, Congo, Haiti, Liberia and northern Uganda, should not be forgotten.
TUTKIMUSTEN JÄLKEEN MURHAAJAT PIDÄTETTIIN SNAGOVIN LÄHISTÖLLÄEuroparl8 Europarl8
Place of birth: Sudan.
kaliiperinen, sähkökäyttöinen konekivääri MEurLex-2 EurLex-2
Urgent motion for a resolution on supporting the consolidation of peace in Southern Sudan (ACP-EU/100.725)
Ammu vain, MichaelEurLex-2 EurLex-2
In his position as the SPLA Sector One commander, he has expanded or extended the conflict in South Sudan through breaches of the Cessation of Hostilities Agreement.
lennon numeroeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Simon Gatwech Dual (Gatwech Dual) has engaged in actions or policies that threaten the peace, security or stability of South Sudan and is a leader of the Sudan People's Liberation Movement in Opposition (SPLM-IO), an entity that has engaged in: actions that threaten the peace, security or stability of South Sudan; and targeted civilians, including women and children, through the commission of acts of violence.
pyytää saada ehdotuksen uudelleen käsiteltäväksi, jos komissio aikoo tehdä siihen huomattavia muutoksia tai korvata sen toisella ehdotuksellaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
B. deeply concerned by the continuing civil war in the Sudan, with its attendant suffering and misery, and its adverse effect on the civilian population, in particular women and children,
sellaisten eräsiirtojen osalta, joissa maksajan käyttämä maksupalvelujen tarjoaja on sijoittautunut yhteisön ulkopuolelle, # artiklassa tarkoitetut täydelliset tiedot maksajasta ainoastaan eräsiirrossa, mutta ei siihen sisällytetyissä yksittäisissä siirroissaEurLex-2 EurLex-2
Base stations for digital ‘trunked radio’ if the purchasing country or country of destination is Sudan.
Kaikki mitä haluamme.Kaikista unelmistamme tulee tottaEurLex-2 EurLex-2
whereas the ICC is currently conducting ten investigations in nine countries (Georgia, Mali, Côte d’Ivoire, Libya, Kenya, Sudan (Darfur), Uganda, the Democratic Republic of Congo and (two investigations) the Central African Republic;
Selvä, olet poliisi nimeltä FowlEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The EU Special Representative (EUSR) for Sudan should ensure coherence between the EU's activities in support of AMIS II and of the Comprehensive Peace Agreement (CPA), and overall policy objectives of the EU towards Sudan.
Olemme asettuneet matalikkoon, eikö?EurLex-2 EurLex-2
In 2002 the Union-Sudan dialogue has been based on monthly meetings between the Union Heads of Mission based in Khartoum and the Government of Sudan, in which the Commissions' Head of Delegation to the Sudan participates.
Sota käydään idässä, et voi lähteä juuri ennen taistoaEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.