supporting players oor Fins

supporting players

naamwoord

a cast other than the principals

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

näyttelijäkunta

naamwoord

sivuosien esittäjät

naamwoord

In many ways, Maude Flanders was a supporting player in our lives.
Monella tapaa Maude Flanders oli sivuosan esittäjä elämässämme.

voorbeelde

He has blustered his way to success... on the backs of the great supporting players for too long!
Liian kauan hän on elänyt muiden näyttelijöiden siivellä!

The United States calls the tune and we are merely supporting players.
Yhdysvallat määrää tahdin, ja me vain säestämme sitä.

I am not the supporting player.
En ole sivuosan esittäjä.

In many ways, Maude Flanders was a supporting player in our lives.
Monella tapaa Maude Flanders oli sivuosan esittäjä elämässämme.

ManagEnergy supports players at local and regional level who work in the field of renewable energy sources and energy demand.
Energiankäytön hallintaohjelma ManagEnergy tukee paikallisen ja alueellisen tason toimijoita, jotka työskentelevät uusiutuvien energialähteiden ja energian kysynnän alalla.

Providing of training in supporting players, combating and preventing the risks relating to dependency in connection with games, gaming, games of chance, lotteries, forecasting and sports betting
Valmennus pelaajien auttamisen, peleihin, rahapeleihin, uhkapeleihin, arpajaisiin, urheiluvedonlyöntiin ja -veikkauspeleihin liittyvien peliriippuvuusriskien torjumisen ja ehkäisemisen alalla

Arranging and conducting of colloquiums relating to supporting players, combating and preventing the risks relating to dependency in connection with games, gaming, games of chance, lotteries, forecasting and sports betting
Kollokvioiden järjestäminen ja vetäminen pelaajien auttamisen, peleihin, rahapeleihin, uhkapeleihin, arpajaisiin, urheiluvedonlyöntiin ja -veikkauspeleihin liittyvien peliriippuvuusriskien torjumisen ja ehkäisemisen alalla

whereas professional football does not function like a typical sector of the economy, and whereas its various actors, including supporters, players, clubs, leagues and associations, do not operate as normal consumers or enterprises,
katsoo, että ammattilaisjalkapalloilu ei toimi kuin tyypillinen talouden ala ja että sen monet toimijat, mukaan luettuna kannattajat, pelaajat, seurat, liigat ja liitot, eivät toimi kuin normaalit kuluttajat tai yritykset,

GMES services should therefore deliver geospatial information to support various players in the field of emergency and humanitarian responses.
GMES-palvelujen olisi siksi tarjottava paikkatietoja katastrofi- ja humanitaarisen avun alalla toimivien tahojen tueksi.

Reaffirms its attachment to the European model of sport, within which federations play a central role and which has various actors, including supporters, players, clubs, leagues, associations and volunteers at its base, which have a fundamental role in supporting the entire sport structure;
vakuuttaa pitävänsä kiinni urheilun eurooppalaisesta mallista, jossa keskeisen tärkeitä toimijoita ovat urheiluliitot ja jonka perustana ovat eri toimijat, mukaan lukien kannattajat, pelaajat, urheiluseurat, liigat, järjestöt ja vapaaehtoiset, joiden tehtävä on erittäin tärkeä koko urheilurakenteen tukijoina;

The player supports Playlists, Livestreams and any other videos.
Soitin tukee soittolistoja, live-striimejä ja kaikkia muita videoita.

- Providing advice, information or support to Government, players (the public) and/or operators.
- neuvojen, tietojen tai tuen tarjoaminen hallitukselle, rahapelien pelaajille (suurelle yleisölle) ja/tai pelioperaattoreille.

The Russian and Bulgarian Chess Federations supported their respective players.
Venäjän ja Bulgarian shakkiliitot tukivat omia pelaajiaan.

And without wanting to, I found myself, weekend after weekend, at her games... supporting the poor player.
Ja vaikken halunnut, löysin itseni, viikonloppu toisensa jälkeen, hänen peleistään kannustamassa huonoa pelaajaa.

The card game is playable in 30–45 minutes and supports 2-4 players.
Tavallinen peli San Juania kestää 30–45 minuuttia ja siihen voi osallistua 2–4 pelaajaa.

Technical support services for players of computer games
Tekniset tukipalvelut tietokonepelien pelaajille

The approach adopted to supporting European players must be pragmatic and must be adapted to the needs of the audiovisual market, with particular attention for structural measures.
Eurooppalaisten toimijoiden tueksi suunniteltavien järjestelmien on oltava käytännönläheisiä ja pystyttävä sopeutumaan audiovisuaalialan markkinoiden tarpeisiin.

information about the player support measures on the website;
tiedot verkkosivustolla olevista pelaajaa tukevista toimenpiteistä;

Music players can be freely and easily downloaded on a PC, which may support more than one player.
Maksuttomia musiikkisoitinohjelmia voi imuroida helposti tietokoneeseen, joka mahdollisesti tukee useampia kuin yhtä soitinohjelmaa.

It also recommends better follow-up on the part of the Commission, with regard to both supporting regional players and making sure the funds are put to good use.
Siinä myös suositellaan, että komissio toimisi paremmin niin alueellisten toimijoiden tukemiseksi että sen varmistamiseksi, että varat käytetään hyvin.

the player support function concerning responsible gambling via online forms or personal contact including at least live chat or telephone;
pelaajalle tarkoitettu tukitoiminto, jolla edistetään vastuullista rahapelaamista verkkolomakkeiden tai henkilökohtaisen kontaktin, ainakin online-keskustelun tai puhelimen, välityksellä;

Additional information on how to implement traceability requirements in practice is also provided in a guidance document to support all players in fulfilling obligations related to the General Food Law (40).
Lisätietoja siitä, miten jäljitettävyysvaatimuksia noudatetaan käytännössä, on myös ohjeissa, jotka on laadittu avuksi kaikille toimijoille yleiseen elintarvikeasetukseen liittyvien velvollisuuksien täyttämisessä (40).