swerving oor Fins

swerving

naamwoord, werkwoord

Present participle of swerve.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

äkkikäännös

naamwoord

kääntyminen

naamwoord

sivuun poikkeaminen

väistöliike

naamwoord

Soortgelyke frases

swerve
kaartaa · koukkaus · kulkea poikki · kääntyminen · kääntyä · kääntää · muuttaa suuntaa · poiketa · poikkeama kurssista · poikkeama suunnasta · pyörähtää · sivuun poikkeaminen · suunnanmuutos · suunnasta ajautuminen · taipua · tehdä äkkikäännös · väistää · väistöliike · äkkikäännös

to swerve
poiketa · väistää

voorbeelde

This will help us in our firm resolve that no price Satan can ever offer will swerve us from loyalty to God. —Psalm 119:14-16.
Tämä auttaa meitä lujassa päätöksessämme, ettei mikään hinta, mitä Saatana voi koskaan tarjota, horjuta meitä uskollisuudesta Jumalaa kohtaan. – Psalmi 119:14–16.

So, I swerved to avoid her.
Tein äkkikäännöksen väistääkseni.

30 May our key desire ever be to maintain integrity to our faithful God and to prove that no one, not even God’s adversary the Devil, can swerve us from this course.
30 Olkoon tärkein halumme aina pysyä nuhteettomina uskollista Jumalaamme kohtaan ja todistaa, ettei kukaan, ei edes Jumalan vastustaja Saatana, voi saada meitä poikkeamaan pois tältä tieltä.

Manticore's gotten its swerve on since my day.
Manticore on löyhentänyt sääntöjä minun ajoistani.

But as I negotiated a curve, I saw a downhill car swerving out of control and coming straight at me.
Mutta kun suoriuduin mutkasta, näin, että mäkeä alas tuleva auto oli suistunut pois omalta kaistaltaan ja oli tulossa suoraan minua kohti.

I had to swerve out of the way.
Minun täytyi väistää.

Your dad swerved and didn't brake in time.
Isäsi väisti eikä ehtinyt jarruttaa.

Then, when Madeline gasped in breathless expectancy, the roan swerved to elude the attack.
Sitten, Madelinen läähättäessä äänettömässä odotuksessaan, päistärikkö käännähti sivulle väistääkseen hyökkäyksen.

Well, I swerved to miss a kid on a bike.
Väistin vain pyöräilevää pikkupoikaa.

And swerved to avoid it.
... ja kurvasi väistääkseen.

Witnesses say he was swerving all over the road, clearly drunk.
Todistajat sanovat hänen heittelehtineen keskellä tietä täysin humalassa.

Whoever swerves first is ‘chicken.’
Se joka väistää ensimmäisenä on pelkuri.

I swerved around, you see, to avoid hitting the dog, and she just ran right in front of me.
Yritin väistää koiraa ja hän ilmestyi eteeni kuin tyhjästä.

AT THE holy city of Hardwar, near the Himalayan foothills, a shining white Mercedes-Benz swerves through the narrow streets.
HIMALAJAN juurella sijaitsevassa Hardwarin pyhässä kaupungissa hohtavan valkoinen Mercedes-Benz huristaa kapeita katuja.

He's flying straight at Colin McKenzie, who's filming it, and he has to swerve to avoid Colin and he crashes into the hedge.
Hänen pitää väistää, ja se aiheuttaa putoamisen.

If you're driving out here at 70 miles an hour and a deer darts out in front of you, if you blink or brake or swerve shit, you'll just kill yourself.
Jos ajat 100km / h ja peura hyppää eteen, Jos epäröit, jarrutat tai väistät. Tapatat vain itsesi.

Swerving to the left, he passed round to the east angle, where, as Tupcombe knew, were situated Betty's apartments.
Hän kääntyi vasempaan, itäisen siiven puolelle, jossa Tupcombe tiesi Bettyn huoneitten sijaitsevan.

Could he not therefore swerve them from their collision course or step aside to avoid the clash?
Eikö hän tämän tähden voisi saattaa niitä poikkeamaan pois yhteentörmäykseen johtavalta tieltään ja astumaan syrjään välttääkseen törmäyksen?

But it wouldn't surprise me if the florist guy hasn't just done a bit of a swerve.
Kauppias tosin ehkä vain karkasi johonkin.

I didn't, but, Ange, I'm telling you, this guy... he drives past me, he turns around and swerves right into me.
En nähnyt, mutta Angie, sanon sinulle, tämä kaveri... hän ajoi ohitseni, kääntyi ympäri ja kaartoi suoraan minua kohti.

They drive in silence, and the car swerves through the little roundabout near Oasis Dunas.
He ajavat hiljaa taksin rämistellessä Oasis Dunasin pienessä liikenneympyrässä.

He got back in the van, swerved himself into critical condition.
Tavon ajoi sen jälkeen kolarin.

Witnesses saw his car swerving all over before he hit the car.
Hänen autonsa heittelehti ennen kolaria.

And don't swerve, or else you will get under my shells.
Äläkä poikkea suunnasta tai saat tulta niskaasi.

I saw it go straight down, and then swerve just before it hit.
Se putosi suoraan ja kääntyi juuri ennen maahansyöksyä.