syringomyelia oor Fins

syringomyelia

naamwoord

(medicine) A disorder in which a cyst or cavity forms within the spinal cord, possibly leading to stiffness or paralysis.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

syringomyelia

naamwoord

disorder in which a cyst or cavity forms within the spinal cord

Looks like it could be syringomyelia- - a spinal cyst.
Se voisi olla syringomyelia, selkärangan kysta.

voorbeelde

But syringomyelia gets better over time.
Mutta syringomyelia paranee ajan mittaan.

Looks like it could be syringomyelia- - a spinal cyst.
Se voisi olla syringomyelia, selkärangan kysta.

The Cavalier breeding strategy of The Finnish Kennel Club states that it’s unlikely that syringomyelia could be completely eradicated through breeding, but that it’s important to try and limit the occurrence of the more serious malformations.
Cavalierien jalostuksen tavoiteohjelmassa sanotaan, että on epätodennäköistä, että syringomyeliasta päästään kokonaan eroon jalostuksella, mutta on tärkeää yrittää rajoittaa vakavimpien muutosten esiintymistä.

The most common inherited problems affecting the Cavalier King Charles Spaniel are heart disease, and a brain/spinal disorder (syringomyelia).
Cavalier kingcharlesinspanielin perinnöllisistä sairauksista yleisimpiä ovat silmäsairaudet sekä aivojen/selkäytimen ontelotauti (syringomyelia).

A dog suffering from the kind of neurological pain syringomyelia causes can display several different symptoms.
Neurologisesta kivusta kärsivä koira voi oireilla monin eri tavoin.

Taboo topic In a recent Facebook conversation of the Finnish Cavalier community, questions arose about how a male Cavalier could have been accepted on The Finnish Kennel Club’s list of dogs accepted for breeding when two of its mother’s siblings, and one of the mother’s offspring have all died due to syringomyelia.
Koira.netin tietoja selaamalla huomaa senkin, että erään kasvattajan näyttelyissä menestyneet mutta syringosairaat cavalierurokset ovat jättäneet jälkeensä liki 150 pentua. Rotuyhteisön tuoreessa Facebook-keskustelussa ihmetellään, miten rotuyhdistyksen jalostuslistalle on voitu hyväksyä uros, jonka emän kaksi sisarusta ja yksi emän jälkeläinen on kuollut syringomyealiaan.

In a recent Facebook conversation of the Finnish Cavalier community, questions arose about how a male Cavalier could have been accepted on The Finnish Kennel Club’s list of dogs accepted for breeding when two of its mother’s siblings, and one of the mother’s offspring have all died due to syringomyelia.
Koira.netin tietoja selaamalla huomaa senkin, että erään kasvattajan näyttelyissä menestyneet mutta syringosairaat cavalierurokset ovat jättäneet jälkeensä liki 150 pentua. Rotuyhteisön tuoreessa Facebook-keskustelussa ihmetellään, miten rotuyhdistyksen jalostuslistalle on voitu hyväksyä uros, jonka emän kaksi sisarusta ja yksi emän jälkeläinen on kuollut syringomyealiaan.

The Finnish name for syringomyelia translates to spinal cord cavity disease, or brain stem cavity disease.
Suomalaiselta nimeltä syringomyelia tunnetaankin selkäytimen tai aivorungon ontelotautina.

I will try to take into account the selective breeding of syringomyelia issues and to promote the opportunities of the MRI as described in dogs and recommended combinations for this disease.
Pyrin ottamaan jalostusvalinnoissani huomioon myös syringomyelia-asiat ja suosimaan mahdollisuuksien mukaan MRI-kuvattuja koiria ja suositeltuja yhdistelmiä tämän sairauden osalta.

An MRI scan is the only way to conclusively diagnose syringomyelia.
Magneettikuvaus on ainoa tapata todeta sairastaako koirasi syringomyeliaa.