syrup oor Fins

syrup

/ˈsɪrəp/ naamwoord

Any thick liquid that is added to or poured over food as a flavouring and has a high sugar content. Also any viscous liquid.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

siirappi

naamwoord

liquid

The article of commerce is supplied both as a syrup and as a solid product.
Kaupallista valmistetta on saatavissa sekä siirappina että kiinteänä.

sokeriliemi

naamwoord

liquid

only bigareaux cherries in syrup and in cocktails
Ainoastaan Bigarreaux-kirsikat sokeriliemessä ja koktaileissa.

Siirappi

thick, viscous liquid consisting primarily of a solution of sugar in water

Purity of syrups shall be calculated by dividing the total sugar content by the dry matter content.
Siirappien puhtausaste lasketaan jakamalla kokonaissokeripitoisuus kuiva-ainepitoisuudella.

Syrup

Wikipedia disambiguation page

täsmennyssivu

And Verbatim and Syrup.
Ja Verbatimin ja Syrupin.

Soortgelyke frases

corn syrup
Isoglukoosi · glukoosisiirappi · maissisiirappi · tärkkelyssiirappi

maple syrup
Vaahterasiirappi · vaahterasiirappi

golden syrup
siirappi

fruit syrup
mehu

pancake syrup
vaahterasiirappi

cough syrup
yskänlääke

maple syrup urine disease
vaahterasiirappitauti

glucose syrup
Glukoosisiirappi

sugar syrup
siirappi

voorbeelde

The content of the application for approval which sugar, isoglucose and inulin syrup producers and refiners must submit to the competent authorities of the Member States should be specified.
Olisi täsmennettävä sokerin-, isoglukoosin tai inuliinisiirapin valmistajien taikka puhdistamojen jäsenvaltioiden toimivaltaisille viranomaisille esittämän hyväksyntää koskevan hakemuksen sisältö.

Honey, syrup of molasses for food
Hunaja, ruokamelassit

A production unit, that is to say an industrial plant which functions independently and without any link with any other unit, whose sole activity consists in refining raw sugar and syrups extracted from cane, therefore constitutes a refinery within the meaning of the aforementioned provision, and that definition does not cover a refining unit forming part of an industrial complex which also includes a first-stage unit for the extraction of sugar-bearing liquids obtained from beet.
Edellä mainitussa säännöksessä tarkoitettuna puhdistamona pidetään siten teknistä yksikköä - eli teollisuuslaitteistoa, joka toimii itsenäisesti ja ilman yhteyttä muuhun yksikköön - jonka ainoa toiminta on sokeriruo'osta uutetun raakasokerin ja siirapin puhdistaminen; sellainen puhdistamoyksikkö ei vastaa tätä määritelmää, joka kuuluu teollisuuslaitteistoon, jossa on myös sokerimehun uuttamista sokerijuurikkaista harjoittava yksikkö.

When the syrup is boiled over an open flame it naturally takes on an amber colour so there is no need to add food colouring.
Keitetty raakamassa muuttuu tämän keittomenetelmän vaikutuksesta luonnostaan meripihkanväriseksi, eikä makeismassaan näin ollen tarvitse lisätä väriainetta.

As we relax in the warm sunshine with birds chirping in the background, we ask Henri how and when maple-syrup making got started.
Auringonpaisteen lämmittäessä mukavasti ja lintujen sirkutellessa taustalla kysymme Henriltä, miten ja milloin vaahterasiirapin valmistus on saanut alkunsa.

certain industrial products without sugar content but which are processed using sugar, isoglucose or inulin syrup;
tietyt teollisuustuotteet, jotka eivät sisällä sokeria mutta joiden valmistuksessa käytetään sokeria, isoglukoosia tai inuliinisiirappia;

Without prejudice to the second subparagraph of Article 2 (1) of Regulation (EEC) No 2670/81, each Member State shall notify to the Commission, before 15 March each year in respect of the preceding marketing year, the quantities of C sugar, isoglucose and C inulin syrup which are regarded as having been disposed of on the Community's internal market the meaning of Article 1 (1) of that Regulation.
Jokaisen jäsenvaltion on ilmoitettava komissiolle ennen jokaisen vuoden 15 päivää maaliskuuta edellisen markkinointivuoden osalta tiedot asetuksen (ETY) N:o 2670/81 1 artiklan 1 kohdan mukaisesti yhteisön sisämarkkinoilla myytyinä pidetyistä C-sokerin, C-isoglukoosin ja C-inuliinisiirapin määristä, sanotun kuitenkaan rajoittamatta kyseisen asetuksen 2 artiklan 1 kohdan toisen alakohdan soveltamista.

- of the amount of the aid and the quantities of saccharose syrup or agricultural rum produced by each plant/distillery.
- tukien määrät ja jokaisen tehtaan ja tislaamon tuottamat sakkaroosisiirapin tai maatalousrommin määrät.

Spring waters, Mineral and aerated waters, Fruit drinks and fruit juices, Syrups and other preparations for making beverages
Lähdevedet, Kivennäis- ja hiilihappovedet, Hedelmäjuomat ja hedelmätuoremehut, Mehutiivisteet ja muut juomien valmistusaineet

Honey, Syrups and treacles, Yeast, Baking powder, Salt, Mustard, Vinegar, Sauces (condiments), Dressings for salad, Spices, Ice
Hunaja, Siirapit ja melassit, Hiiva, Leivinjauhe, Suola, Sinappi, Etikka, Maustekastikkeet, Salaattikastikkeet, Mausteet, Jää

Coffee, tea, cocoa, syrup, honey, fruit sauces
Kahvi, tee, kaakao, siirappi, hunaja, hedelmäkastikkeet

E 965(ii) MALTITOL SYRUP
E 965 (ii) MALTITOLISIIRAPPI

Sugar beet, cane and chicory used for the production of sugar or inulin syrup
Sokerin tai inuliinisiirapin tuotantoon tarkoitettu sokerijuurikas, sokeriruoko ja juurisikuri

Export refunds on syrups and certain other sugar products exported without further processing applicable from # November
Sellaisenaan vietäviin siirappeihin ja tiettyihin muihin sokerialan tuotteisiin # päivästä marraskuuta # alkaen sovellettavat vientituet

Around 1860, the district of Grevenbroich alone had some 63 registered presses (at the time, there were 309 syrup producers in the Prussian State).
Preussin valtiossa toimineista alun perin 309:stä Rübenkrautia valmistaneesta yrityksestä oli vuoden 1860 tienoilla jäljellä enää 63 puristamoa (Kreis Grevenbroich).

Whipping agents for tart fillings, mainly consisting of fats, emulsifiers, glucose syrup, sugar, modified starch, thickening agents, gelatine, milk protein, flavourings, cooking salt and/or cocoa
Täytekakun täytteiden vatkausaineet, jotka koostuvat pääasiassa rasvoista, emulgointiaineista, glukoosisiirapista, sokerista, muokatusta tärkkelyksestä, sakeuttamisaineista, liivatteesta, maitoproteiinista, aromiaineista, keittosuolasta ja/tai kaakaosta

Pastry, confectionery, jelly beans, ice-cream, honey, cocoa, chewing-gum, sugar, tea, coffee, rice, tapioca, sago, spices, syrups
Konditoriatuotteet ja makeiset, pastillit, jäätelö, hunaja, kaakao, purukumi, mysli, viljatuotteet, sokeri, tee, kahvi, riisi, tapioka, saago, mausteet, mehutiivisteet

Such price guarantees for sugar in practice also benefit sucrose syrups and isoglucose and inuline syrup, the prices of which are dependent on the price of sugar
Nämä sokerille myönnettävät hintatakuut hyödyttävät itse asiassa myös sakkaroosisiirappia, isoglukoosia ja inuliinisiirappia, joiden hinnat riippuvat sokerin hinnasta

(e) EUR 12,638 per tonne of dry matter equivalent sugar/isoglucose as the basic production levy on A inulin syrup and B inulin syrup;
e) 12,638 euroa tonnilta sokeri/isoglukoosiekvivalenttina ilmaistua kuiva-ainetta A- ja B-inuliinisiirapin perustuotantomaksuna;

Syrups, powders, tablets and other preparations for making beverages
Mehutiivisteet, jauheseokset, tabletit ja muut juomien valmistusaineet

Sugar beet syrup (spreads)
Juurikastiivisteet (levitteet)

The old man went to the drugstore to get some syrup for his cough.
Mies meni apteekkiin. Hän oli vilustunut ja tarvitsi yskänlääkettä.

Additional studies were presented to show that the syrup, oral solution and orodispersible tablets are treated by the body in the same way as the tablets, and to show that they can be used safely in children
Lisätutkimuksilla osoitettiin, että keho käsittelee siirappia, oraaliliuosta ja suussa hajoavia tabletteja samalla lailla kuin muita tabletteja ja että ne ovat lapsille turvallisia

except food supplements in syrup form
Paitsi siirappimaisessa muodossa olevat ravintolisät

We're out of syrup.
Siirappi on lopussa.