syrupy oor Fins

syrupy

/ˈsɪrəpɪ/ adjektief

Having the taste or consistency of syrup.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

siirappinen

adjektief

overly sentimental

texture: the upper part is semi-crunchy because of the pastry layers. The lower part is syrupy;
Koostumus: yläosa on puolittain rapea taikinakerrosten vaikutuksesta; alempi osa on siirappinen;

siirappimainen

adjektief

Having the taste or consistency or syrup

Come and get me, you syrupy stack of man- cakes
Käy kimppuun ja ota minut, siirappimainen kasa miestäni

imelä

adjektief

Having the taste or consistency or syrup

äitelä · viskoosinen · tahmea · hunajainen · hunajanmakea · sokerinen · ällöttävä · sitkeä · hunaja-

voorbeelde

The raw material for ‘suikerstroop’ is the syrupy liquid left behind during the production of sugar from sugar beet or sugar cane after extraction of the sugar crystals.
Suikerstroop-sokerisiirapin raaka-aine on juurikas- tai ruokosokerin valmistuksesta sokerikiteiden erottamisen jälkeen jäljelle jäävä siirappimainen neste.

Colourless or yellowish, nearly odourless, syrupy liquid to solid
Väritön tai kellertävä, lähes hajuton, vaihtelee siirappimaisesta nesteestä kiinteään aineeseen

Clear, colourless hygroscopic syrupy liquid with not more than a slight characteristic odour, which is neither harsh nor disagreeable
Kirkas, väritön hygroskooppinen ja siirappimainen neste, jolla on enintään heikko, ei kitkerä eikä epämiellyttävä, tunnusomainen haju

Syrupy product obtained during the manufacture or refining of sugar from Saccharum L.
Siirappimainen tuote, joka saadaan valmistettaessa tai puhdistettaessa sokeria sokeriruo'osta, Saccharum L.

Article 12 of the 1977 Sugar and Syrup (Commodities Act) Decree provides that: ‘The name “suikerstroop”, preceded where appropriate by the name of the plant from which the product is made, must and may only be used to describe the syrupy liquid obtained from the massecuite of the plant from which the product is made after extraction of the sugar crystals...’.
Vuonna 1977 sokerista ja siirapista annetun lain (Warenwet) 12 §:ssä säädetään: ”Nimitystä ’suikerstroop’, jota tarvittaessa edeltää sen kasvin nimi, josta tuote on valmistettu, saa käyttää yksinomaan siirappimaisesta nesteestä, joka on saatu tuotteen valmistukseen käytetyn kasvin keitinliemestä sen jälkeen kun siitä on poistettu sokerikiteet, ...”.

Pills for pharmaceutical purposes, medicinal roots, medicinal infusions, tonics, lozenges for pharmaceutical purposes, medicines for human medicine, digestives for medical purposes, confectionery for pharmaceutical purposes, royal jelly (for medical purposes), medicinal infusions with honey, vitamin preparations, ginseng for medical purposes, pink honey (pharmaceutical preparation, honey whisked with rose water and boiled until a syrupy consistency is reached), pharmaceutical preparations, dietetic substances for medicinal use, foods for babies, vitamin complexes, nutritional supplements
Pillerit farmaseuttiseen käyttöön, lääkeyrtit, lääkeuutteet, vahvistavat lääkkeet, pastillit farmaseuttiseen käyttöön, lääkkeet ihmisten käyttöön, ruoansulatusaineet lääkinnälliseen käyttöön, makeiset farmaseuttiseen käyttöön, kuningatarhyytelö (lääkinnälliseen käyttöön), hunajaa sisältävät lääkeuutteet, vitamiinivalmisteet, ginseng lääkinnälliseen käyttöön, ruusuhunaja (farmaseuttinen valmiste, ruusuvedellä maustettu hunaja, joka on keitetty siirapiksi), farmaseuttiset tuotteet, dieettiravintoaineet lääkinnälliseen käyttöön, vauvanruoat, vitamiinivalmisteet, ravintolisäaineet

Continue until the volume is reduced to about 2 ml (thin film of syrupy liquid at the bottom of the beaker).
Jatketaan, kunnes tilavuus on pienentynyt noin 2 ml:aan (ohut kalvo siirappimaista nestettä dekantterilasin pohjalla).

I can't have syrupy fingers but he can do the backstroke in a toilet bowl.
En saa sotkea siirapilla, mutta hän saa uiskennella virtsassa.

After this time, the residue in the flask ought to have a syrupy consistency.
Tämän jälkeen pullossa olevan jäännöksen tulisi olla siirappimaista.

Syrupy flavoured liquid with the following composition (percentage by weight):
Siirappimainen maustettu neste, jonka painosta on

Colourless to light yellow, clear syrupy liquid
Väriltään värittömästä vaalean keltaiseen vaihteleva, kirkas siirappimainen neste

By-product consisting of the syrupy residue collected during the manufacture or refining of beet sugar
Sivutuote, joka koostuu juurikassokerin valmistuksen tai puhdistuksen yhteydessä talteen otetusta siirappimaisesta jäännöksestä

Red coloured syrupy liquid, tasting of red berries, with a brix value of 67 and with the following composition per 1 000 litres:
Punainen siirappimainen neste, joka maistuu punaisilta marjoilta. Sen Brix-arvo on 67 ja 1 000 litran koostumus seuraava:

Colourless to light yellow, clear syrupy liquid
Väriltään värittömästä vaaleankeltaiseen vaihteleva, kirkas siirappimainen neste

Visual phase: syrupy, clean and bright, with mahogany colours of varying intensity.
Ulkonäkö: tiheä, puhdas ja kirkas, väriltään enemmän tai vähemmän mahonginruskea.

Or crust and sugar over, Iike a syrupy sweet.
Vai kuivuuko kuin makea mahla?