take back oor Fins

take back

werkwoord

To retract an earlier statement

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

palauttaa

werkwoord

to return something to a vendor for a refund

In addition, it allows for alternative arrangements for free-take back by distributors.
Lisäksi siinä sallitaan vaihtoehtoiset järjestelyt sen vaatimuksen toteuttamiseksi, että romu on voitava palauttaa jakelijoille maksutta.

ottaa takaisin

werkwoord

The institution under resolution shall be obliged to take back any such assets, rights or liabilities.
Kriisinratkaisun kohteena olevalla laitoksella on velvollisuus ottaa takaisin kaikki tällaiset varat, oikeudet tai velat.

niellä

werkwoord

ottaa jälleen haltuun · ottaa takaisin haltuunsa · perua sanansa · rivittää uudestaan · vallata takaisin · viedä takaisin · viedä takaisin ajassa

Soortgelyke frases

Taking Back Sunday
Taking Back Sunday

voorbeelde

(a) to take back the goods in question;
a) ottamaan kyseisen tavaran takaisin;

Take back the land.
Ota maasi takaisin.

Okay, Oliver, this is your last chance to take back that I overreacted.
Vika tilaisuus sanoa, etten ylireagoinut.

(a) they will take back the butter in question; and
a) ottamaan kyseisen voin takaisin ja

If she wants more gifts take back the ones you've already given her.
Jos hän haluaa enemmän lahjoja, ota takaisin jo antamasi.

Which " Take Back the Night " rally did you find her at, Adam?
Minkä riihen seinästä sinä hänet revit, Adam?

I wish to part in friendship and would take back my words at the Gate.
haluan erota ystävinä ja otan sanani takaisin siellä porteilla.

You think they were trying to take back the trench?
Yrittivätkö ne vallata taisteluhaudan?

Article 25 - Costs for take-back when a shipment cannot be completed
25 artikla - Takaisin ottamisesta aiheutuvat kustannukset tapauksissa, joissa siirtoa ei voida toteuttaa

And if misfortune strikes and the borrower cannot meet his payments, then the lender takes back his merchandise.
Ja jos sattuu jokin vastoinkäyminen, niin ettei lainanottaja pysty maksamaan velkojaan, niin lainanantaja ottaa tavaransa pois.

He shall do this—or I will take back The pardon that I have just pronounced!
Se täytyy hänen, muuten peräytän Sen armon, jonka julistin ma äsken.

I will take back what's ours.
Otan takaisin omamme.

I am taking him home with me and you're taking back your brother.
Vien hänet kotiin, ja sinä otat veljesi takaisin.

Tarzan take back everything he say.
Tarzan peruu kaikki sanat.

(a) Packaging take-back systems
a) Pakkausten vastaanottojärjestelmä

Is that the message you want me to take back to him?
Haluatko lähettää sellaisen viestin?

I take it back, I take it back!
Perun sanani.

I take back what I said about girlfriends.
Perun sen mitä sanoin tyttöystävistä.

That's why I'm going to take back our home or die trying.
Siksi valtaan kotimme takaisin tai kuolen yrittäessäni sitä.

Uh, that was more of a rhetorical stand we were taking back there.
Se oli ennemmin retorinen yritys, otamme sanamme takaisin.

Take back your homeland.
Valtaa kotisi takaisin.

We' il take back our post, shiny or not
Valtaamme asemamme takaisin, olimme kiiltäviä tai emme

It was my chance to take back something of what they took from me.
Se oli tilaisuuteni ottaa takaisin jotain, mitä he olivat minulta ottaneet.

Don't take back the belt.
Älä ota vyötä takaisin.

6 That is why I take back what I said,*+
6 Siksi perun puheeni+