take away oor Fins

take away

werkwoord, pre / adposition

To remove something and put it in a different place.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

poistaa

werkwoord

The one thing that can take away what makes Emma special.
Yksi ainoa asia, joka voi poistaa Emman erityisyyden.

viedä

werkwoord

I'm not gonna let you take away my last chance to have a martini.
En aio antaa sinun viedä viimeistä mahdollisuuttani saada martini.

hakea ravintolasta

werkwoord

heikentää · irrottaa · kantaa · kuljettaa · noutaa ravintolasta · ottaa pois · raivata · vetää jk pois jstak · viedä pois · vähentää

Soortgelyke frases

take-away
nouto-

voorbeelde

And that nobody can ever take away.
Ja sitä ei voi kukaan viedä meiltä.

Sometimes the... taking away feels a little bit... more than the giving, but...
Joskus tuntuu, että Hän ottaa enemmän pois kuin antaa.

FALSE TEACHINGS TAKE AWAY COMFORT
VÄÄRÄT OPETUKSET RIISTÄVÄT LOHDUTUKSEN

Always gonna be someone wants to take away your freedom.
En voi pitää perhettämme koossa jos en opeta sinulle, mistä me tulemme ja kuka sinä olet.

6:6) We cannot add to or take away anything from God.
Moos. 6:6) Me emme voi antaa mitään lisää Jumalalle emmekä ottaa häneltä mitään pois.

Take away the kid
Viekää lapsi pois.

Take away their flat screens and their minivans... they're just still barbarians.
Ilman telkkareita ja tila-autoja he ovat raakalaisia.

We see them take away Sam before running from the riotous crowd.
Poliisimestari kehottaa miehiä häipymään Muumilaaksosta ennen kuin hän pidättää ne mellakoinnista.

Now we're taking away from 4.
Nyt otetaan pois neljästä.

Restaurant services featuring smoothies, snacks and a juice bar for consuming on premises and taking away
Paikan päällä nautittaviin tai muualle vietäviin pirtelöjuomiin ja välipaloihin liittyvät ravintolapalvelut ja mehubaaripalvelut

Taking my money is taking away my future
Viemällä rahani, viet tulevaisuuteni.

Do you think your hair just can take away from me?
Kuvitteletko, että kävelet tänne yksin anastamaan naisen?

Take away the person he loves the most.
Tappaa sen, jota Reed eniten rakastaa.

I'll see to it, that no one takes away what you earned by pluck and application.
Pidän huolta, että teiltä ei oteta pois sitä, minkä työllänne ansaitsette!

Take away pain of husband' s death... takes away mem' s chance to grow
llman mieken kuoleman aikeuttamaa surua olisi Mem menettänyt tilaisuuden kasvaa

His performance was completed, taking away a detail.
Hän teki yhden virheen.

Our Father in Heaven will never take away our agency.
Taivaallinen Isämme ei milloinkaan ota pois meidän tahdonvapauttamme.

You can never take away all a man's memories.
Ihmisen kaikkia muistoja ei voi viedä.

What problems may Christians face, but why do problems not take away a Christian’s joy?
Mitä ongelmia kristitty voi kohdata, mutta miksi ongelmat eivät riistä kristityltä hänen iloaan?

Catering, food and take-away food offered online via a computer network, temporary accommodation
Pitopalvelut, elintarvike- ja noutoruokapalvelut tarjottuna online-periaatteella tietoverkon välityksellä, tilapäismajoitus

Delivery of eat-in or take-away drinks and food
Juomien ja ruokien toimittaminen välitöntä kulutusta varten ja mukaan otettavaksi

And take away flying.
Etkä saa lentää.

But they did allow him to take away forty-three of the leaves.
Mutta he sallivat hänen ottaa neljäkymmentäkolme lehteä.

is intended for immediate consumption, either on-the-spot or take-away,
on tarkoitettu syötäväksi välittömästi joko paikalla tai mukaan otettuna,

He pointed them to the “Lamb of God that takes away the sin of the world.”
Hän ohjasi heidät ”Jumalan Karitsan” luokse, ”joka ottaa pois maailman synnin.”