take care oor Fins

take care

/teɪ'kɚ/ werkwoord, tussenwerpsel

(intransitive) To be cautious, careful or prudent.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

huolehtia

werkwoord

to be in charge of something

To reach out and take care of any one of us is to take care of us all.
Se, että huolehtii yhdestä meistä, on meistä kaikista huolehtimista.

varoa

werkwoord

be cautious, careful

Please take care not to break this vase.
Varo ettet riko tätä vaasia.

hoitaa

werkwoord

To be in charge of or deal with.

I don't have a lot of time. Can you take care of it?
Minulla ei ole paljoa aikaa. Voisitko sinä hoitaa sen?

pidä itsestäsi huoli · huolehtia jstak · olla varovainen · pidä huolta itsestäsi · pitää huoli jstak · pitää huolta · vastata jstak · välittää

Soortgelyke frases

to take care
huolehtia · varoa

Take care!
Hyvää jatkoa!

to take care of things
hoitaa asioita

taking into care
huostaanotto

plan and prepare in a careful, thorough manner before taking action
mittaa kahdesti ja leikkaa kerran

take care of
hoitaa · huolehtia · hyysätä · parantaa · suojata · vartioida

taking care of
hoito · tarkkailu · valvonta

voorbeelde

I'm going to take care of it.
Järjestän asian.

I've got some business to take care of.
Minun täytyy hoitaa liikeasioita.

Dude, I told you, I'm taking care of this.
Sanoinhan jo, maksan tämän kyllä.

Let Jordan and me take care of the rest.
Antakaa Jordanin ja minun hoitaa loput.

I need to be stronger so I can take care of you.
Pitää olla vahvempi, jotta voin huolehtia sinusta.

I'm not well enough to take care of others.
En ole niin reippaassa kunnossa, että jaksaisin olla kiinnostunut muiden asioista.

I take care of my girls, I do.
Huolehdin tytöistäni.

Well you take care, Zack.
Pidä huolta itsestäsi, Zack.

I take care of both of you.
Hoitelen teidät molemmat.

He did say he could take care of things himself.
Hän sanoi pärjäävänsä itse.

Camille can take care of herself.
Camille osaa pitää huolen itsestään.

But I've got to take care of this.
Mutta meidän täytyy hoitaa tämä.

Well, I found a puppy and I bet he needs someone to take care of him.
Löysin pennun, ja jonkun pitäisi huolehtia siitä.

Frank told me to come by and take care of your hand.
Frank käski poiketa - hoitamaan kättäsi.

You should be more concerned with taking care of yourself right now.
Huolehdi ennemmin itsestäsi.

Come on, I' il take care of you
Pidän sinusta huolta

Robbie, go take care of customer.
Robbie, huolehdi asiakkaista.

Eric told me to take care of you, so that's what I'm doing.
Hän sanoi, että minun on suojeltava sinua. Aion tehdä niin.

You gotta take care of her, bro.
Pidä hänestä huolta.

Let the budgetary god and the tight monetary policy take care of it.
Pitää olla kuuliainen budjetin jumalalle, taloudelliselle kurille.

Take care.
Hyvää jatkoa.

He's been doing a pretty good job of taking care of me.
Hän se on pitänyt minusta huolta.

Take care of Saphira.
Pidä huolta Saphirasta.

Instead of taking care of this gift from God, humankind is polluting it and destroying it.
Sen sijaan, että ihmiskunta huolehtisi tästä Jumalalta saadusta lahjasta, se saastuttaa ja tuhoaa sitä.

It's just, we're still learning how to take care of one kid.
Me vasta opettelemme, kuinka hoitaa yhtä lasta.