taste-maker oor Fins

taste-maker

naamwoord

someone who popularizes a new fashion

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

makumestari

naamwoord

muodinluoja

naamwoord

suunnannäyttäjä

naamwoord

voorbeelde

An honor to meet San Francisco's legendary taste-maker.
On kunnia tavata San Franciscon legendaarinen maunnäyttäjä.

Funky taste-makers?
Särmikkäiden trendihaukkojen?

Blending these characteristics requires skill and is based on the taste of each cider maker.
Näiden ominaisuuksien sekoittaminen vaatii taitoa ja perustuu kunkin siiderintekijän omaan makuun.

Jaako Hurme ́s aka DJ 3rrd has since the end of the 90's has been one of Helsinki premier nightlife's taste makers.
Jaako Hurme alias Dj 3rrd on ollut 90-luvun loppupuolelta saakka yksi Helsinkiläisen yöelämän musiikillisista makutuomareista.

We have the developing countries, we have the chocolate makers, we have the consumers, and we have so-called good taste.
On kehitysmaita, suklaantuottajia, kuluttajia, ja sitten meillä on tämä niin kutsuttu hyvä maku.

And while their magic may have waned in the 21st century, a raft of taste-makers and contemporary fashion designers are keeping their spirit alive.
Ja vaikka satujen lumous on ehkä hiipunut 2000-luvulla, muutamat trendinluojat ja muotisuunnittelijat pitävät niiden henkeä yllä.

In contrast to other hard cheeses, Traditional Welsh Caerphilly’s specific acidity range, high moisture content, low scalding temperature and length of maturity are all factors that contribute to its ‘mild lemony’ taste and are factors governed by the skill base of the cheese maker during cheese production.
Traditional Welsh Caerphillyn tarkoin määrätty happamuusalue, suuri kosteuspitoisuus, alhainen kuumennuslämpötila ja kypsytysaika poikkeavat muista kovista juustoista. Ne ovat tekijöitä, jotka saavat aikaan ”miedon sitruunaisen” maun ja joita juustontekijä pystyy osaamisensa varassa säätelemään juustonvalmistuksen aikana.

Consequently, it is only the combination of the raw milk obtained from ewes of the merino and entrefino breeds reared in the geographical area of the PDO, the use of the native cardoon (Cynara cardunculus) as a natural coagulant and the traditional know-how acquired by the master cheese-makers that produces a cheese with the shape, texture, aroma and taste that characterise ‘Torta del Casar’.
Torta del Casar -juustolle ominainen muoto, koostumus, aromi ja maku voidaan tämän vuoksi tuottaa ainoastaan yhdistämällä alkuperänimityksen kattamalla maantieteellisellä alueella merino- ja entrefinolampaista saatava raakamaito, kardonin (Cynara cardunculus) käyttö luonnollisena juoksutteena ja juustomestarin perinteinen ammattitaito.

Providing of training for cooks, chefs, beer masters, beer maker, organization of cooking courses for the public and for the professionals, providing training for food and cookery, food education and taste lessons, organization of beer dedicated gastro events providing cultural information, cuisine seminars and beer courses, beer-tasting - beer festivals entertainment
Valmennuksen tarjoaminen kokeille, keittiömestareille, olutmestareille, oluentekijöille, ruoanlaittokurssien järjestäminen yleisölle ja ammattilaisille, ruokaan ja ruoanlaittoon liittyvän valmennuksen tarjoaminen, ruokaan liittyvä koulutus ja maistamisluennot, oluelle omistettujen gastronomisten tapahtumien järjestäminen, kulttuuritietojen, ruoanlaittotaitoon liittyvien seminaarien ja olutkurssien tarjoaminen, oluenmaistajaisiin, olutfestivaaleihin littyvä ajanviete

Keeping your cigars in the right environment will ensure that they perform and taste exactly as the cigar maker had intended.
Sikareiden pitäminen oikeassa ympäristössä varmistaa, että ne toimivat ja maistuvat täsmälleen niin kuin sikarin valmistaja oli suunnitellut.

It removes efficiently chalk and other impurities from your coffee maker, making your coffee taste better.
Se poistaa kahvinkeittimestäsi tehokkaasti kalkkia ja muita epäpuhtauksia, jolloin kahvi maistuu paremmalle.

The cleanliness of your coffee maker can also affect the taste of coffee.
Kahvin makuun vaikuttaa myös valmistuslaitteitteen puhtaus.

The cleanliness of your coffee maker can also affect the taste of coffee.
Kahvin makuun vaikuttaa myös valmistuslaitteiden puhtaus.

Sage the Duo-TempTM Pro espresso coffee maker provides you with café quality taste at home.
Sage Duo TempTM Pro -espressokeittimellä valmistat kahvilalaatuista kahvia kotonasi.

Sage the OracleTM espresso coffee maker creates café quality coffee that tastes like you’d get in your favorite café.
Sage the OracleTM espressokeitin valmistaa kahvisi niin että se maistuu samalta kuin suosikkikahvilassasi.

After tasting the chocolate I check what the maker has suggested as flavours: Bitter... slight acidity... walnuts, herbs, grapefruit and artichokes... slightly smoky...
Maistamisen jälkeen katsastan mitä makuja valmistaja kertoo suklaasta löytyvän: Kitkerä... lievästi hapokas... saksanpähkinä, yrttejä, greippi ja artisokka... lievästi savuinen...

As a small independent cheese maker we cherish our customers on top of great taste.
Pienenä, itsenäisenä juustolana panostamme hyvän maun ohella asiakkaisiimme.

Enjoy the taste and aroma of freshly brewed coffee with this Philips coffee maker.
Tällä kompaktilla Philips-kahvinkeittimellä voit valmistaa 2–7 kuppia kahvia.

Simply delicious coffee Enjoy the taste and aroma of freshly brewed coffee with this Philips coffee maker.
Nauti vastakeitetyn kahvin tuoksusta ja mausta. Tällä kompaktilla Philips-kahvinkeittimellä voit valmistaa 2–7 kuppia kahvia.

Use this jug to pour water into your coffee maker to keep the machine clean & the coffee good tasting.
Käyttämällä tätä mittakannua veden kaatamiseen kahvinkeittimeen pidät keittimen puhtaana ja kahvin hyvän makuisena.

From chips maker Walkers there are 15 World Cup varieties with "typical" tastes.
Chips valmistaja Walkers tarjoaa 15 maailmancup-lajiketta, joilla on "tyypillinen" maku.

What I do taste is very slight fruityness and leather, the latter of which the maker of the chocolate also mentions.
Sen sijaan maistan varsin lievän hedelmäisyyden ja nahan, joista jälkimmäisen valmistajakin on ilmoittanut löytyvän.