test-tube baby
koeputkilapsi
test tube baby oor Fins
test tube baby
en
a baby who was conceived by in vitro fertilisation and then implanted in the uterus of the mother
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
koeputkilapsi
en
a baby who was conceived by in vitro fertilisation
What, we' re not supposed to tell Allie she' s a test- tube baby?
Että Allie on koeputkilapsi?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
What, we' re not supposed to tell Allie she' s a test- tube baby?
Ne eivät siis tottele toisen komentoaluksen käskyjäopensubtitles2 opensubtitles2
There are test-tube babies and surrogate babies and Jon Kate Plus 8.
Kuulkaa, yksinkertaisesti kuulkaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In 1978 a woman in England became the first to bear what many called a test-tube baby.
Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu ensimmäisessä käsittelyssä #. tammikuuta #, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin #/.../EY antamiseksi lentoasemamaksuistajw2019 jw2019
I thought we were test tube babies.
Näin ollen on taattu, että omista varoista suoritettava korvaus maksetaan vain, jos toiminnasta saadaan riittävä tuotto, ja että valtiontukea ei käytetä osakkaille suoritettaviin maksuihinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're not a test-tube baby.
Emme voi noin vain mennä häntä syyttelemäänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
People are test-tube babies and surrogate babies.
Missä muut ovat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1978 —First test-tube baby; born in Britain
Tuntuu siltä, että eläisimme maailmanlaajuisessa hippiyhteisössäjw2019 jw2019
● In recent years I have read of “test-tube” babies being born.
Ilmaisimien toiminnan on perustuttava lämpöön, savuun tai muihin palamistuotteisiin, liekkiin, taikka näiden tekijöiden yhdistelmäänjw2019 jw2019
And it has been over 20 years since the first test-tube baby was born.
ottaa huomioon Euroopan unionin perusoikeusviraston perustamisesta #. helmikuuta # annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o #/# ja erityisesti sen # artiklanjw2019 jw2019
I tell my friends that you were born a test-tube baby just so you have a little edge.
Jos toimivaltainen elin katsoo, että haltija on rikkonut jotakin käyttöehtoa tai tämän sopimuksen määräystä, toimivaltaisella elimellä on oikeus keskeyttää tai peruuttaa haltijalle myönnetty lupa käyttää EU-ympäristömerkkiä ja toteuttaa tarvittavat toimenpiteet, mukaan lukien EU-ympäristömerkkiasetuksen # ja # artiklassa säädetyt toimenpiteet, estääkseen haltijaa jatkamasta tämän merkin käyttöäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This was after the birth of the first test tube baby in the world, Louise Joy Brown, on July 25, 1978, in England.
Komission asetus (EY) N:o #/#, annettu # päivänä syyskuuta #, neilikoiden ja ruusujen yhteisön tuottaja- ja tuontihintojen vahvistamisesta tiettyjen Kyproksesta, Israelista, Jordaniasta, Marokosta sekä Länsirannalta ja Gazan alueelta peräisin olevien kukkaviljelytuotteiden tuontijärjestelmän soveltamiseksiWikiMatrix WikiMatrix
Voluntary sterilization was considered a “liberated” action, all-women communes became the encouraged life style, and test-tube babies the dream of the future.
Lentoturvallisuusvirastolla on myös Sveitsissä lentoturvallisuusvirastolle asetuksen säännösten mukaan myönnetyt valtuudetjw2019 jw2019
They believe they could thereby decide whether it would be advisable for a certain couple to have children or not, or whether the wife should have a “test-tube baby” produced with the sperm of someone other than her husband.
Matkatavarat jäävät vaunuihin! "jw2019 jw2019
My daddy wanted to have a baby, so he put me in a test tube.
Täällä on oltava ulospääsyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25 July – The first test-tube baby, Louise Brown, is born.
Minä kerron.Olemme kaksi astetta #. leveyspiirin yläpuolella. SargassomerelläParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1978 – Louise Brown, the world's first "test tube baby" is born.
Kehottaisin teitä pysymään kahdessa tai kolmessa ydinasiassa, joista tärkein on laajentuminen, toinen parlamentin uudistus ja kolmas, kuten muut ovat jo sanoneet, parlamentin tiedotussuunnitelma, jotta Euroopan unionin kansalaiset saataisiin entistä paremmin mukaan toimintaan.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.