the force of res judicata oor Fins
the force of res judicata
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
lainvoima
Accordingly, apart from the latter order, the orders have acquired the force of res judicata.
Viimeksi mainittua määräystä lukuun ottamatta kaikki muut saivat näin ollen lainvoiman.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
That decision is final and has the force of res judicata.
Ensiksi, meillä on AndyEurLex-2 EurLex-2
48 That conclusion cannot be affected by the appellant’s arguments based on the force of res judicata.
Lähde: Jäsenvaltioiden toimittamat tilastot komission asetuksen (EY) N:o #/# mukaisesti, tarkastusta koskevat laskelmatEurLex-2 EurLex-2
The force of res judicata represents the minimum binding effect which a judgment can have.
tuetaan veroalan parhaiden kansainvälisten käytäntöjen, mukaan luettuina avoimuuden ja tietojen vaihdon periaate, soveltamista niissä AKT-maissa, jotka ovat sitoutuneet niihinEurLex-2 EurLex-2
The force of res judicata and the validity of the statement of 23 July 1997
Vaikka turvallisuusneuvoston uudistaminen luonnollisesti on erittäin tärkeä asia, sen ei pidä antaa pysäyttää välttämätöntä uudistusprosessia muissa YK:n instituutioissa tai muilla alueilla, joilla edistystä tarvitaan.EurLex-2 EurLex-2
The final decisions of the Arbitration Committee shall have the force of res judicata between the parties concerned.
Voi ei, satutit itsesiEurLex-2 EurLex-2
That liability is not precluded by the fact that that decision has acquired the force of res judicata.
Katso sinne, mihin haluat mennäEurlex2019 Eurlex2019
Those two judgments now have the force of res judicata.
Muistakaa, umpikuja on suuren pohjoisen seinän luonaEurLex-2 EurLex-2
Upon expiry of that period, the order is to acquire the force of res judicata.
Se antaa mahdollisuuden rajoittaa etuuskohtelua silloin, kun yleistä tullietuusjärjestelmää tarvitaan enää vain joillakin aloilla.EurLex-2 EurLex-2
- Second limb: disregard of the force of res judicata
Kun yritys esittää lyhyt-ja pitkäaikaiset varat ja velat tilinpäätöksessä omina ryhminään, se ei saa luokitella laskennallisia verosaamisia lyhytaikaisiksi varoiksi eikä laskennallisia verovelkoja lyhytaikaisiksi veloiksiEurLex-2 EurLex-2
Indicate the denomination of the court that rendered the judgment which has the force of res judicata:
Päätin olla tekemättä sitäEurLex-2 EurLex-2
Except where an appeal was lodged, the judgments of national courts would have the force of res judicata.
Mitä on tekeillä?EurLex-2 EurLex-2
Weber would not have the force of res judicata, and therefore no binding force, against Z.
Lisätään # ml atsometiini-H-liuostaEurLex-2 EurLex-2
convicted of an offence concerning its professional conduct by a judgement which has the force of res judicata;
On mukava nähdä sinua taasEurLex-2 EurLex-2
The final decisions of the Arbitration Committee shall have the force of res judicata between the parties concerned
Tutkikaa Verestä lääkeaineetoj4 oj4
That decision acquired the force of res judicata on 24 February 2012.
Tarkoitatko hutsuja, Kitt?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Indicate the date of the judgment which has the force of res judicata: DD/MM/YYYY
Olet paljon enemmän kuin seEurLex-2 EurLex-2
Date of the judgment which has the force of res judicata: DD/MM/YYYY: .../.../...
Niin minä sen näenoj4 oj4
Denomination of the court that rendered the judgment which has the force of res judicata
Katsokaa häntäoj4 oj4
– disregarded the force of res judicata attaching to the Schneider I judgment;
Katsokaa mitä minä löysin!EurLex-2 EurLex-2
Either a decision has the force of res judicata, or it does not.
Kannatan hänen ehdotuksiaan, jotka koskevat turvasatamien edistämistä, kapteenien ohjauksen tekemistä pakolliseksi, tutkimuksen tukemista, pidättäytymistä asettamasta merimiehiä rikosoikeudelliseen vastuuseen, korvausten vaatimista saastuttajalta ja varojen antamista öljyn tahrimien eläinten puhdistamiseen.EurLex-2 EurLex-2
1203 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.