the line is busy oor Fins

the line is busy

Phrase

Indicates that the line of a phone call is busy.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

linja on varattu

the line is busy

voorbeelde

The line is busy.
Linja on varattu.

I've tried calling him all day, but the line is busy.
Olen yrittänyt soittaa hänelle koko päivän, mutta numero on varattu.

Tried, and the line is busy.
Linja on varattu.

the installation site is unusual in view of the exporter's line of business or is unusual in view of the type of equipment being installed;
asennuspaikka on epätavallinen viejän liiketoiminnan laadun tai asennettavien laitteiden kannalta

For a loss event that affects more than one business line the ‘total loss amount’ is distributed among all the affected business lines.
Kun on kyse tappiosta, joka vaikuttaa useisiin liiketoiminta-alueisiin, ”kokonaistappion määrä” jaetaan kaikkien näiden liiketoiminta-alueiden kesken.

For a loss event that affects more than one business line the “gross loss amount” is distributed among all the affected business lines.
Jos tappion synnyttävä tapahtuma vaikuttaa useampaan kuin yhteen liiketoiminta-alueeseen, ”bruttotappiomäärä” jaetaan kaikkien näiden liiketoiminta-alueiden kesken.

For a loss event that affects more than one business line the “total loss amount” is distributed among all the affected business lines.
Kun on kyse tappiosta, joka vaikuttaa useisiin liiketoiminta-alueisiin, ’kokonaistappion määrä’ jaetaan kaikkien näiden liiketoiminta-alueiden kesken.

On the basis of the business plans, the enterprise value of each business line is calculated using a DCF method.
Liiketoiminnan jokaisen osa-alueen yritysarvo on laskettu diskontatun rahavirran menetelmällä liiketoimintasuunnitelmien perusteella.

The risk within a business line is more or less the same, which justifies reciprocal assistance.
Toimialan sisällä riski on kutakuinkin samanlainen. Keskinäinen vastuu on tässä kohdin vielä perusteltavissa.

the pension policy is in line with the business strategy, objectives, values and long-term interests of the institution.
eläkepolitiikka on sopusoinnussa laitoksen liiketoimintastrategian, tavoitteiden, arvojen ja pitkän aikavälin etujen kanssa.

the pension policy is in line with the business strategy, objectives, values and long-term interests of the ▌ institution.
eläkepolitiikka on sopusoinnussa ▌laitoksen liiketoimintastrategian, tavoitteiden, arvojen ja pitkän aikavälin etujen kanssa.

The remuneration policy is in line with the business strategy, objectives, values and long-term interests of the credit institution.
Palkka- ja palkkiopolitiikka noudattaa luottolaitoksen liiketoimintastrategiaa, tavoitteita, arvoja ja pitkän aikavälin etuja.

the remuneration policy is in line with the business strategy, objectives, values and long-term interests of the credit institution
palkkaja palkkiopolitiikka noudattaa luottolaitoksen liiketoimintastrategiaa, tavoitteita, arvoja ja pitkän aikavälin etuja

the pension policy is in line with the business strategy, objectives, values and long-term interests of the credit institution.
eläkepolitiikka on sopusoinnussa luottolaitoksen liiketoimintastrategian, tavoitteiden, arvojen ja pitkän aikavälin etujen kanssa.

(o) the pension policy is in line with the business strategy, objectives, values and long-term interests of the institution.
o) eläkepolitiikka on sopusoinnussa laitoksen liiketoimintastrategian, tavoitteiden, arvojen ja pitkän aikavälin etujen kanssa.

the remuneration policy is in line with the business strategy, objectives, values and long-term interests of the credit institution;
palkka- ja palkkiopolitiikka noudattaa luottolaitoksen liiketoimintastrategiaa, tavoitteita, arvoja ja pitkän aikavälin etuja;