to culture oor Fins

to culture

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

viljellä

werkwoord

So we might be able to culture whole organs and limbs for people who need them?
Voimmeko viljellä raajoja ja elimiä niitä tarvitseville?

Soortgelyke frases

access to culture
kulttuuripalvelujen saatavuus

right to culture
oikeus kulttuuriin

voorbeelde

in writing. - I endorse the codification of legislation relating to cultural objects unlawfully removed from Member States.
kirjallinen. - (EN) Kannatan sitä, että lainsäädäntö, joka koskee jäsenvaltioista laittomasti vietyjä kulttuuriesineitä, kodifioidaan.

More marginal measures deal with access to culture, sports and leisure.
Muilla vähämerkityksisemmillä toimilla pyritään parantamaan mahdollisuuksia päästä osalliseksi kulttuuri-, urheilu- ja vapaa-ajan toiminnasta.

Council conclusions of # November # on access of young people to culture
Neuvoston päätelmät, annettu # päivänä marraskuuta #, nuorten kulttuurimahdollisuuksista

The storm also caused damage to cultural sites (mainly churches and manors).
Myrsky vaurioitti myös kulttuurikohteita (lähinnä kirkkoja ja kartanoita).

Standards of what is acceptable may vary from land to land and culture to culture.
Sopivaisuuden rajat vaihtelevat maasta ja kulttuurista toiseen.

Schools and access to culture
Kansalaisten osallistuminen kulttuurielämään

The third exception would need to be with respect to cultural, artistic, sporting, entertainment or similar services.
* Kolmannen poikkeuksen olisi koskettava kulttuuri-, taide-, urheilu-, viihde- tai vastaavia palveluja.

Arranging of conferences and seminars relating to cultural activities
Kulttuuritoimintoihin liittyvien konferenssien ja seminaarien järjestäminen

Experiments have shown that when it was added to cultures of bacteria, the bacteria did not thrive.
Kokeet ovat osoittaneet, että kun sitä on lisätty bakteeriviljelyksiin, bakteerit eivät menestyneet.

Subsidy to cultural organisations advancing the idea of Europe
Tuet eurooppalaista kulttuuria edistäville järjestöille

develop multimedia access to cultural and tourist resources
kehittää multimediayhteyksiä kulttuuriin ja matkailuun liittyviin lähteisiin

Action favouring the industry that is linked to culture should be supported.
Toimia, joilla edistetään kulttuuriin liittyvää teollisuutta, olisi tuettava.

Business services relating to the provision of sponsorship relating to cultural or commercial events
Kulttuuri- ja kaupallisten tapahtumien sponsoroinnin tarjoamiseen liittyvät yrityspalvelut

Opinion of the European Committee of the Regions — Towards an integrated approach to cultural heritage for Europe
Euroopan alueiden komitean lausunto aiheesta: ”Tavoitteena kulttuuriperintöä koskeva yhdennetty lähestymistapa Euroopassa”

That brings us to culture.
Lopuksi käsitellään kulttuuria.

enjoy access to cultural materials in accessible formats
saavat käyttöönsä kulttuuriaineistoa saavutettavassa muodossa

Subject: Threat to cultural monument from building project
Aihe: Rakennustöiden aiheuttamat kulttuurimuistomerkkeihin kohdistuvat vaarat

Consultancy with regard to cultural matters
Neuvonta kulttuuriasioissa

improve conditions for digitisation of, and online accessibility to, cultural material by:
parantavat kulttuuriaineiston digitoinnin toteutusympäristöä ja aineiston sähköistä saatavuutta

There is a huge imbalance in access to culture, and this is a key issue for cultural policy
Kulttuurin saatavuudessa, joka on olennaista kulttuuripolitiikan kannalta, vallitsee suuri epätasapaino

(t) tickets to cultural, artistic, sporting, scientific, educational, entertainment or similar events booked online;
t) kulttuuri-, taide-, urheilu-, tiede-, koulutus-, viihde- tai vastaavien tapahtumien verkossa ostettavat pääsyliput;

Subject: EU's attitude to culture
Aihe: EU:n suhtautuminen kulttuuriin

Towards an integrated approach to cultural heritage for Europe (2014/2149(INI))
Tavoitteena kulttuuriperintöä koskeva yhdennetty lähestymistapa Euroopassa (2014/2149(INI))

The Community recognises that Europeans have basic rights to education, which include people's right to culture.
Yhteisö tunnustaa eurooppalaisille sivistykselliset perusoikeudet, jotka kattavat ihmisen oikeuden kulttuuriin.

As the earthquakes hit many medieval mountain towns, the damage to cultural heritage sites is significant.
Kulttuuriperintökohteet kärsivät mittavista vaurioista, sillä maanjäristykset iskivät moniin keskiaikaisiin vuoristokyliin.