to cure oor Fins

to cure

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

hoitaa

werkwoord

We want to cure them, and the swines are protesting!
Heitä halutaan hoitaa, ja nämä roistot vain vastustelevat!

parantaa

werkwoord

So, in an effort to cure a greater evil, taking any drug is a calculated risk.
Yritettäessä parantaa suurempaa pahaa huumaavan lääkkeen nauttiminen merkitsee siis harkittua riskiä.

Soortgelyke frases

Difficult to Cure
Difficult to Cure

voorbeelde

It's not going to cure it, but it will lessen the frequency of the outbreaks.
Se ei paranna, mutta helpottaa.

In later centuries surgeons cut nerves and muscles of the tongue and even performed tonsillectomies to cure stuttering.
Myöhempinä vuosisatoina kirurgit leikkasivat kielen hermoja ja lihaksia ja jopa poistivat nielurisat.

I'm a doctor, dedicated to curing the sick.
Olen lääkäri, omistautunut potilaiden parantamiselle.

K3= a factor related to curing and has the following values:
K3= kovettamisesta riippuva tekijä, jolla on seuraavat arvot:

However, no doctor was able to cure him.
Lääkärit eivät kuitenkaan pystyneet diagnosoimaan hänen sairauttaan.

Not only did Jesus have the power to cure but he had the will to do so.
Jeesuksella ei ollut ainoastaan voimaa parantaa, vaan hänellä oli myös halua siihen.

They had heard that Jesus had power from God to cure all kinds of sicknesses.
He olivat kuulleet, että Jeesus oli saanut Jumalalta voimaa parantaa kaikenlaisia sairauksia.

And I have sent the most effective physician I could find to cure it.
Ja olen lähettänyt taitavan lääkärin parantamaan sen.

If there was a way to cure Grandma.
Jos isoäidin voisi parantaa jotenkin.

You must know then, Sir, that this disease which you wish to cure is a feigned complaint.
Tietäkää siis, herra tohtori, että se tauti, jonka tahdotte parantaa, on vaan teeskenneltyä.

The things I had observed during the war did nothing to cure me of my taste for violence.
Se mitä olin nähnyt sodan aikana, ei korjannut mieltymystäni väkivaltaan.

All reached broadly similar conclusions about prevention, but varied the approaches to cure.
Kaikki päätyivät samantyyppisiin johtopäätöksiin taudin ennaltaehkäisystä mutta mielipiteet hoitokeinoista vaihtelivat.

No, I want you to cure him without committing any more felonies.
Haluan että parannat hänet ilman että teet rikoksia.

Typically, the way to cure the victim is to kill the original.
Tyypillisesti uhrin saa parannettua tappamalla alkuperäisen.

on the request for registration of the proposed European citizens’ initiative entitled ‘Right to Cure’
ehdotetun eurooppalaisen kansalaisaloitteen ”Oikeus hoitoon” rekisteröinnistä

However, this may be insufficient to cure the hypothetical nature of the question.
Tämä ei ehkä kuitenkaan riitä poistamaan kysymyksen hypoteettista luonnetta.

We're going to cure you of drinking.
Parannamme alkoholismisi.

Drugs exist to cure nagana, but some governments permit their use only under a veterinarian’s supervision.
Ngana on hoidettavissa lääkkeillä, mutta joissakin maissa niiden käyttö on sallittua ainoastaan eläinlääkärin valvonnassa.

To cure people?
Parantaa ihmiset?

You got any salt I could use to cure it?
Hädin tuskin ruokapöytään.

I suppose you want a doctor to cure this poor child.
Haluatte varmaan lääkärin, joka parantaisi tyttöparan.

how are we going to cure your little friend... ofthis delusion?
Miten parannamme ystävänne... hänen harhoistaan? Minulla on suunnitelma.

Not merely to cure disease, but to heal the planet.
Parantaa planeetta, ei vain tauteja.

Would you say that National Socialism helped to cure some of these conditions?
Koheniko tilanne kansallissosialismin myötä?

I can try to cure disease.
Voin yrittää hoitaa sairautta.