to hold out oor Fins

to hold out

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kestää

werkwoord

We have a positional advantage, and we only have to hold out until CTU gets here.
Meillä on etulyöntiasema paikan suhteen ja pitää kestää vain siihen, että CTU saapuu.

sinnitellä

werkwoord

voorbeelde

Well, I guess we'll have to hold out a little longer.
Meidän täytynee kestää vielä pieni hetki.

How long are we going to hold out?
Kuinka kauan odotamme?

We just have to hold out for a few days.
Pitää vain kestää.

I would want her to hold out her soft white hand and say,
Puhuessani hän ojentaisi minulle pehmeän, valkoisen kätensä ja sanoisi:

No one could be expected to hold out hope for this long.
Ei kukaan voisi elätellä toivoa näin kauaa.

I don't know how long my voice is going to hold out.
En tiedä kuinka pitkään ääneni kestää.

Holy Virgin, give me the strength... to hold out here in Fort-de-France... in this wicked town...
Pyhä Neitsyt, anna minulle kestävyyttä... että jaksan täällä Fort-de-Francessa... tässä pahassa kaupungissa...

Mr President, I hope my voice is going to hold out.
Arvoisa puhemies, toivon, että ääneni kestää.

We've got to hold out!
Meidän täytyy kestää!

Buckle about you the belt of the truth for strength to bear the load and to hold out.
Kiinnitä ympärillesi totuuden vyö saadaksesi voimaa taakan kantamiseen ja kestääksesi.

Okay, we just have to hold out until Casey gets here.
Meidän pitää kestää Caseyn saapumiseen.

I came to... hold out an olive branch.
Tulitko haukkumaan minua?

I do not know how we are to hold out during the day.""
Enpä tiedä, kuinka jaksamme kestää tämän päivän.""

I tried to hold out for as long as I could.
Yritin niin kauan kuin pystyin.

How much longer is this Dickson going to hold out?
Kauanko Dickson kestää vielä?

I just need you to hold out a little longer.
Sinun täytyy kestää vielä hieman pitempään.

They were the last ones to hold out as far as I know.
Tietääkseni he olivat viimeiset, jotka pitivät pintansa.

It is also necessary to hold out attractive career prospects to seafarers, both at sea and on shore.
Lisäksi on välttämätöntä tarjota merenkulkijoille houkuttelevia uramahdollisuuksia sekä merellä että maalla.

He met resistance in the Sierra and ask s us to hold out for # hours
Hän kohtasi vastarintaa Sierrassa ja pyysi meitä odottamaan # tuntia

We have a positional advantage, and we only have to hold out until CTU gets here.
Meillä on etulyöntiasema paikan suhteen ja pitää kestää vain siihen, että CTU saapuu.

“Hope we've got enough tobacco to hold out,” Carlsen muttered dubiously, as another case was sawed in half.
"""Toivonpa, että tupakkamme riittää"", mutisi Carlsen epäillen, kun toinen laatikko sahattiin kahtia."

A good man needs to hold out sometimes, eh?
Hyvän miehen pitää joskus odottaa.

We have to hold out.
Meidän täytyy kestää.

He's not going to be able to hold out much longer.
Hän ei kestä enää kauan.

Shays is not equipped to hold out.
Shaysia ei ole valmennettu kestämään.