to hold down oor Fins

to hold down

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

pitää

werkwoord

If there's one person you should be able to hold down it's your own flesh and blood.
Jos johonkin pitää voida uskoa, niin omaan lihaan ja vereen.

voorbeelde

One to change it, two to hold down the author.
Yksi vaihtamaan, kaksi pidättelemään kirjoittajaa.

No, no, no, you need these guys to hold down your shit.
Ei, ei, tarvitset heitä pitämään omat hommat kasassa.

Already, such crops have helped to hold down the cost of food production.
Tällaiset kasvit ovat jo painaneet alas elintarviketuotannon kustannuksia.

He was strong enough to hold down Spider-Man in one of their fights.
Hänen todellinen tarkoituksensa oli kuitenkin houkutella Hämähäkkimies paikalle ja taisteluun kanssaan.

It just doesn't seem like him to be so evil, or to hold down a job.
Ei ole hänen tapaistaan olla paha tai käydä töissä.

Somebody's got to stay here to hold down the fort.
Jonkun on hoidettava asiat täällä.

Hard for me to hold down a job, ma'am.
En oikein pysy leivän syrjässä kiinni, koska olen hieman mielisairas.

Suppose, for instance, that the homosexual wants to hold down a good job as a schoolteacher.
Otaksukaamme esimerkiksi, että homoseksualisti haluaisi hyvän toimen opettajana.

I need him to hold down the fort at the station.
Asiat on pidettävä kunnossa täällä.

Okay, I need you to hold down the fort while we're gone, okay?
Haluan sinun hoitavan asemaa, kun olemme poissa.

I just need somebody to hold down the fort. Hmm... Hm!
Jonkun vain pitää pitää linnoitus pystyssä.

Subject: Policies to hold down oil prices in Greece
Aihe: Politiikat bensiinin hinnan vakauttamiseksi Kreikassa

Come on, you think this sign's here to hold down the table?
Kyltti ei ole tuossa huvin vuoksi.

If there's one person you should be able to hold down it's your own flesh and blood.
Jos johonkin pitää voida uskoa, niin omaan lihaan ja vereen.

Hey, Rick, you want to hold down the fort?
Rick, jäättekö tähän?

We'll just have to hold down the fort.
Nyt keskitytään olennaiseen, Sven.

To hold down expenses, they also obtained sand and stone from a nearby creekbed.
Säästääkseen kustannuksissa he myös hakivat hiekkaa ja kiviä eräästä läheisestä puronuomasta.

I get these little side jobs, but it's hard to hold down a job full-time.
Saan sivuhommia, mutta on vaikea pitää kokoaikainen työ.

He may plant a windbreak to hold down the dust.
Hän saattaa istuttaa tuulensuojan tomun pidättämiseksi.

I need you to hold down the fort for a few days, okay?
Pyöritä paikkaa pari päivää.

He was not a willful sinner like Adam for God to hold down in death eternally.
Hän ei ollut tahallinen synnintekijä niin kuin Aadam, jotta Jumala pitäisi hänet kuolemassa ikuisesti.

I'm pretty sure they're too stupid to hold down jobs or pass a driving test.
Olen melko varma, että nuo ovat liian tyhmiä saadakseen töitä.

He may be an office worker, able to hold down a job, type and dress himself.
Hän saattaa työskennellä toimistossa, kyetä pitämään työpaikkansa, kirjoittamaan koneella ja pukeutumaan.

And meanwhile I'm trying to hold down my pathetic high-powered job.
Ja sillä välin yritän pitää säälittävää suuritehoista työpaikkaani.

No, no, I need you to hold down the fort.
Jää pitämään linnaketta pystyssä.