to make a living oor Fins

to make a living

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

tulla toimeen

werkwoord

He's just trying to make a living, same as you.
Hänkin yrittää vain tulla toimeen.

voorbeelde

3 A Christian may be running a business and find it increasingly more difficult to make a living.
3 Kristityllä saattaa olla jokin liikeyritys, ja hän havaitsee yhä vaikeammaksi elatuksen hankkimisen.

There must be easier ways to make a living, but they're not as much fun.
Helpompiakin töitä on varmasti olemassa, - muttei yhtä hauskoja.

Jesus knew that most of his followers would need to make a living in this unjust commercial world.
Jeesus tiesi, että useimpien hänen seuraajiensa voisi olla vaikeaa ansaita toimeentulonsa tässä epäoikeudenmukaisessa maailmassa.

He expected me to lie.I don' t believe that someone should have to lie to make a living
Hän odotti minun valehtelevan-en usko, että saadaksesi toimeentulosi, sinun tulee valehdella

You know, trying to make a living, dealing with their children, enjoying their lives.
Yrittivät tulla toimeen, hoitaa lapsiaan, nauttia elämästään.

I've got to make a living, you know.
Minun on ansaittava elantoni.

That' s what burn my ass to the bone, a brother just trying to make a living
Tämä on juuri sitä mikä ärsyttää minua...Yritä tässä nyt sitten tehdä rehellistä työtä

Now he just has to figure out how to make a living... out of such rarefied expertise.
Nyt hänen täytyy vain selvittää kuinka hän voi ansaita elantonsa noilla taidoilla.

I mean, I got to make a living, too.
Tarkoitan että minunkin on ansaittava elantoni.

A kid needs to make a living, don't he?
Täytyyhän pojan saada elantonsa!

Well, a girl's got to make a living.
Tytön on ansaittava elantonsa.

I stay here, I won't be able to make a living.
Minä en jää tänne, En voi ansaita elantoani.

I'm just trying to make a living.
Yritän vain elättää itseni.

A fair income support to help farmers to make a living
Oikeudenmukainen tulotuki viljelijöiden toimeentulon turvaamiseksi

A Mord-Sith has to make a living now that the war is over.
Mord-sithin täytyy ansaita elantonsa - nyt, kun sota on ohi.

A guy's got to make a living.
Täytyy selvitä jotenkin.

You know how hard it was to make a living?
Elannon hankkiminen oli vaikeaa.

There's got to be a better way to make a living.
Täytyy olla parempi keino ansaita elantonsa.

I have a right to make a living.
Minulla on oikeus ansaita elantoni.

Frustration may be related to making a living.
Turhaumat saattavat liittyä elatuksen hankkimiseen.

L'm trying to make a living.
Yritän vain tehdä työtäni.

I tried to make a living repairing radios and also taught this skill.
Yritin ansaita elatuksen korjaamalla radioita ja opettamalla tuota taitoa toisille.

What a cynical way to make a living.
Onpa kyyninen tapa hankkia elanto.

Although the Bible does not tell each person how to make a living, it does provide sound guidelines.
Vaikka Raamattu ei sanokaan jokaiselle sitä, miten hänen pitäisi hankkia toimeentulonsa, se tarjoaa järkeviä suuntaviivoja.

Doctor Barakat, they're just trying to make a living.
Tohtori Barakat, ne vain yrittävät ansaita elatuksen.