to milk oor Fins

to milk

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

lypsää

werkwoord

He knows how to milk a cow.
Hän tietää miten lehmää lypsetään.

voorbeelde

Title: Income aid to milk bovine stockfarms affected by BSE
Nimike: Tulotuet maitokarjatiloille, joihin BSE on vaikuttanut

So how many cows are you going to milk today?
Montako lehmää olet lypsänyt tänään?

The highest amounts related to milk and milk products, fruit and vegetables, sugar and rural development.
Suurimmat summat koskivat maitoa ja maitotuotteita, hedelmiä ja vihanneksia, sokeria ja maaseudun kehittämistä.

The use in calves for rearing shall be restricted to milk replacers.
Käyttö kasvatusvasikoiden ruokinnassa rajataan maidonkorvikkeisiin.

Measures in relation to milk and milk products produced in the protection zone
Suojavyöhykkeellä tuotettua maitoa ja maitotuotteita koskevat toimenpiteet

This Chapter shall apply to milk products imported under the following tariff quotas:
Tämän luvun säännöksiä sovelletaan seuraavissa kiintiöissä tapahtuvaan maitotuotteiden tuontiin:

Pursuant to the Cabinet Resolution, aid may be granted to milk producers who:
Hallituksen päätöksen nojalla tukea voidaan myöntää maidontuottajille, jotka

The prohibitions described in paragraph 1 shall not apply to milk which has been subjected to:
Edellä 1 kohdassa olevia rajoituksia ei sovelleta maitoon, jolle on tehty

With regard to milk quotas, we can only note that an increasing number of markets are developing internationally.
Maitokiintiöistä voimme vain todeta, että yhä useammat markkinat kehittyvät kansainvälisesti.

Farmers go to milking cows, and.
Maanviljelijät lypsävät lehmiään.

This Directive does not apply to milks intended for young children.
Tämä direktiivi ei koske pikkulapsille tarkoitettuja maitoja.

Measures in relation to milk and milk products produced in the protection zone
Suojavyöhykkeellä tuotetun maidon ja tuotettujen maitotuotteiden osalta toteutettavat toimenpiteet

The MRL applies to milk ready for use (marketed as such or reconstituted as instructed by the manufacturer)
Jäämän enimmäismäärää sovelletaan käyttövalmiiseen maitoon (sellaisenaan myytävänä tai valmistajan ohjeiden mukaan ennastettuna).

So, ready to milk the cow, see if we even got a sliver of hope here?
Mennäänkö lypsylle ja katsotaan, onko toivoa?

“I guess I’d take her out to my ranch and teach her to milk cows,” laughed Jim Airth.
"""Minäpä luulen että veisin hänet karjatalolleni ja opettaisin hänet lypsämään lehmiä"", nauroi Jim Airth."

This applies not only to milk production, but also to wine growing in particular.
Se koskee maidontuotannon lisäksi erityisesti viininviljelyä.

Is he still drinking formula, or is he on to milk?
Juoko hän vastiketta vai maitoa?

Preserving, concentrating, or adding sugar to milk or cream of heading No 04.01
Nimikkeen 04.01 maidon tai kerman säilöntä tai tiivistys, tai sokerin lisääminen näihin tuotteisiin

You want to milk this.
Haluatko lypsää tätä?

As from the 2008 budget, direct aid to milk producers has been completely integrated in the single payment.
Varainhoitovuoden 2008 talousarviosta alkaen maidontuottajien suorat tuet on nivelletty kokonaisuudessaan tilatukeen.

The entry should be extended to milk for ovine species.
Merkintä olisi laajennettava kattamaan lampaan maito.

I saw a farmer going out to milk his cows.
Näin maanviljelijän joka oli menossa lypsämään lehmiään.

These tests relate to milk production
Nämä kokeet liittyvät maidon laatuun

Ladies and gentlemen, people tell you not to milk a good speech.
Aina varoitetaan liian pitkistä puheista.