to mingle oor Fins

to mingle

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

sekoittua

werkwoord

seurustella

werkwoord

Now South Park has another neighborhood to mingle and relax.
Nyt South Parkilla on toinenkin lähiö, missä seurustella ja rentoutua.

voorbeelde

Within the Christian congregation, we have the opportunity to mingle with people who live a life of faith.
Kristillisessä seurakunnassa voimme olla sellaisten ihmisten seurassa, jotka ilmaisevat uskoa elämässään.

All the tourists makes it easy for those bastards to mingle with all the honest millionaires on vacation.
Siellä roistojen on helppo kadota rehellisten miljönäärien joukkoon.

He well knew that lepers were unclean under the Law and were not to mingle with others.
Hän tiesi hyvin, että Lain mukaan spitaaliset olivat epäpuhtaita ja etteivät he saaneet olla toisten joukossa (3.

I'm going to mingle with my customers.
Minä menen asiaikkaiteni pariin.

22 Wo unto the mighty to drink awine, and men of strength to mingle strong drink;
22 Voi niitä, jotka ovat väkeviä viinin juonnissa ja voimamiehiä väkijuomien sekoittajina;

So, back to being single, ready to mingle.
Olen taas sinkku ja valmis treffeille.

These two inmates should not be in the same facility, let alone be allowed to mingle.
Näiden kahden vangin ei pitäisi olla samassa vankilassa, - eivätkä he varsinkaan saisi keskustella.

Time to mingle.
Aika kierrellä.

13:1) Further, by seeking drugs you have to mingle with people who deal with the stuff.
13:1) Lisäksi huumausaineita hankkiessasi sinun on liityttävä sellaisten ihmisten joukkoon, jotka ovat tekemisissä tuon aineen kanssa.

I have to mingle with the unwashed masses.
Minun on pyörittävä pesua kaipaavissa kansojen syvissä riveissä.

It's just that I hate to see you forced to mingle with all those commoners.
En vain pidä siitä, että joudutte olemaan tavallisten ihmisten joukossa.

well, I need to mingle.
Täytyy mennä.

I need to mingle.
Minun pitää seurustella.

We began to mingle, when I was 14 or 15.
Aloimme seurustella, kun olin 14 tai 15.

I want you to mingle with the people in the café tonight.
Seurustele paikallisten kanssa.

In that process we learned to mingle with other people.
Samalla opimme toimimaan muiden ihmisten kanssa.

“Also, Prince, it is hard to mingle the love of the sister and of the wife.”
"""Myöskin, prinssi, on vaikeata yhdistää sisaren ja puolison rakkautta."""

I'm going to mingle.
Menen rupattelemaan muiden kanssa.

He's got to mingle.
Hänen pitää jutella.

It was great to mingle with fellow members in a relaxed setting and where the Spirit was present.
Oli hienoa olla tekemisissä muiden jäsenten kanssa rentouttavissa puitteissa paikassa, jossa Henki oli läsnä.

I'm really supposed to mingle a bit, but if you want me to come
Haluatko, että tulen mukaan?

Uh... I guess I'm off to mingle.
Menen katsomaan keitä täällä on.

On October 31, Samhain was said to release the spirits of the dead to mingle with the living.
Uskottiin, että Samhain salli 31. lokakuuta vainajien henkien palata elävien ihmisten joukkoon.

For a woman to mingle, apparently unattended, among such immoral people was inviting trouble.
Se että nainen menisi, ilmeisestikin yksin, sellaisten moraalittomien ihmisten joukkoon, olisi vaikeuksien etsimistä.

Why, if it isn't my big brother descending from on high to mingle with the commoners.
Sehän on korkeuksistaan laskeutunut velikultani, joka liittyy rahvaan seuraan.