to misguide oor Fins
to misguide
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
johtaa harhaan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
16 The selfish inclination of our heart is prone to misguide us.
Tämän arvioinnin jälkeen ja ottaen erityisesti huomioon tämän direktiivin laajennettuun soveltamisalaan liittyvät kokemukset komissio arvioi # artiklassa tarkoitettua kuulemisfoorumia kuultuaan etenkin sitä, onko tämän direktiivin soveltamisalaa aiheellista laajentaa koskemaan muita kuin energiaan liittyviä tuotteita, jotta niiden ympäristövaikutuksia voidaan vähentää merkittävästi niiden koko elinkaaren aikana, ja tekee tarvittaessa Euroopan parlamentille ja neuvostolle ehdotuksia tämän direktiivin muuttamiseksijw2019 jw2019
In their efforts to misguide or harm people, wicked spirits can pretend to be certain dead individuals.
Ensiksi, meillä on Andyjw2019 jw2019
Who are you to misguide me from my duty?
Dalai Lama syö Krispity Krunchejaan,-laittaen samalla rukouksia jakoon nettiinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The day for them to misguide and oppress people in their religious organizations will end dreadfully.
Kukin kantajista vaatii näin ollen seuraavilla perusteillariidanalaisen päätöksen kumoamista tai toissijaisesti sakon lieventämistäjw2019 jw2019
14, 15. (a) How did Jesus react to misguided suggestions and offers, and why?
Siinä on ilmoitettava näyttelyn nimi ja osoitejw2019 jw2019
The crisis is, of course, attributable not only to misguided monetary policy.
Katsotaanpa, mitä täällä onEuroparl8 Europarl8
Is it not possible, then, that many religious teachings are expressly designed and used by Satan to misguide people?
Niin, näen ajatuksiisijw2019 jw2019
(2 Corinthians 11:14) Though he is evil, the Devil presents himself as good in order to misguide others.
Pidä vaihtorahatjw2019 jw2019
(2Ch 26:16-21) Lack of humility caused Uzziah to be misguided, to his downfall.
Siellä on aikuiskoulutusta- ensiapua, Lamaze, vesibalettia, vanhusten tae kwon doajw2019 jw2019
Although speech was used to misguide Eve in the garden of Eden, there is nothing to suggest that the literal serpent had vocal cords.
Olen valmisjw2019 jw2019
Madam President, there is a grave danger of rushing to excessive misguided regulation and to unintended consequences.
Neuvosto katsoi yllä mainituissa päätelmissään, että Grönlannin osalta jatkossa annettavat rahoitussitoumukset olisi kaikkien MMA:iden tarpeet mielessä pitäen mukautettava Euroopan unionin seuraavassa rahoituskehyksessä nykyistä vastaavalle tasolle niin, että otetaan huomioon muut vallitsevat olosuhteet ja oikeudenmukainen tasapaino keskinäisten etujen – erityisesti Grönlannin kehitystarpeiden ja yhteisön jatkuvan tarpeen hyödyntää kestävällä tavalla Grönlannin vesien kalakantoja – välillä sekä muiden osapuolten rahoitusosuudetEuroparl8 Europarl8
Europe, in my view, can no longer continue to make mistakes in this part of the world, shilly-shallying as it does from wrong analyses to misguided projects.
Yhteistä etua koskevat hankkeetEuroparl8 Europarl8
I consider this approach to be clearly misguided and to be based on dangerous and hasty premises.
Palvelut ja muut ovat sisäisiä ja horisontaalisia toimintoja, joita tarvitaan yhteisöjen toimielinten ja muiden elinten toiminnan ylläpitämiseenEuroparl8 Europarl8
T. to see my misguided husband, and to reason with him?
Tarkoituksena on täsmentää, mitkä tilinpäätösasiakirjat esitteeseen on liitettävä ja mitkä kaudet niiden on katettava sekä kuinka vanhoja tilinpäätösasiakirjat ja muut taloudelliset tiedot voivat ollaLiterature Literature
Jeremiah was not obliged, though, to conform to the king’s misguided thinking or to curry his favor.
velvoittaa vastaajan korvaamaan oikeudenkäyntikulutjw2019 jw2019
Surely the place today for dialogue is within Islam, between Muslim and Muslim, to work out ways of discarding false jihads, rejecting distorted interpretations of the Koran that lead inevitably to misguided martyrdoms and terrorist assaults.
Kaksi paitaa ja housutEuroparl8 Europarl8
Nobody here wants to listen to your misguided bullshit.
Jos lentotoiminnassa käytetään yhden ohjaajan miehistöä, ohjaajalle ei saa antaa tehtäviä, jotka häiritsevät hänen lentotehtäviensä suorittamistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're clinging to some misguided emotion.
Millä saan tuon kamalan maun huuhdottua suustani?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The argument that they are belated seems to me misguided.
Nyt voimme olla naimisissaEuroparl8 Europarl8
And so to many misguided people in this country, your father was a martyr.
Maestro...Odotus saa makuhermoni kutkuttamaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Such thinking seems to me to be misguided.
TP- #, valitkaa osoiteEurLex-2 EurLex-2
This, is starting to be misguided...
yhteisön sisäisten tavarahankintojen ja tavarantoimitusten veron perusteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How did Job feel about having to listen to such misguided counsel?
Voin kuvitella sellaisessa irstaudessa...... halusi antaa hallinnon ja maat tällaisille idiooteille!jw2019 jw2019
Mankind’s blood-drenched history can be attributed in great measure to the misguiding influence of false religion.
Olen Pitkäpyssyjw2019 jw2019
But it is also true that faith in free trade has proved to be misguided.
Törmäsin eilen illalla häneen ja hänen sulhaseensaEuroparl8 Europarl8
444 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.