to make a mistake
tehdä virhe
to mistake oor Fins
to mistake
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
luulla
You know, it's not uncommon to mistake boredom for hunger.
Ei ole epätavallista luulla tylsistymistä näläksi.
ymmärtää väärin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Well, sure, of course, but it's very easy to mistake appreciation for affection.
Tilasin taksinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These obstacles, which are due to bureaucratic difficulties and complex, vague procedures, lead to mistakes.
Arvoisa puhemies, pyysin saadaminuutin puheenvuoron tuodakseni esille sen, kuinka kamala vaikutus kahden viikon välein tehtävällä roskien keruulla on vaalipiirini kunnissa Luoteis-Englannissa.Europarl8 Europarl8
It was impossible to mistake the democratic tone; his earnestness impressed them.
Tämän YTE:n sisältöLiterature Literature
You're telling me not to mistake a skirmish forthewar.
Pääsihteerin estyessä hänet korvaa yksi tai useampi hänen nimeämänsä jäsen sihteeristöstäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This has led to mistakes.
Tieto- ja viestintäteknologioiden (TVT) sekä niiden soveltamisen, käytön ja kehittämisen puutteella on sivuvaikutuksia: se lisää ja syventää entisestään digitaalista eriarvoisuuttaEurLex-2 EurLex-2
I don’t know why, but it is difficult to mistake a navy man.
Arvoisa rouva puhemies, Portugalin tasavallan presidentin puheenvuoron aikana matkapuhelimet soivat istuntosalissa ainakin kaksi kertaa.Literature Literature
Revisions due to mistakes
Lisäksi klassista sikaruttoa on havaittu Bulgarian luonnonvaraisissa sioissa ja sikatiloilla, ja sen oletetaan olevan edelleen endeemistä kyseisissä populaatioissaEuroParl2021 EuroParl2021
I-I-I want less medication, but it just leads to mistakes.
Andrew ei oletoimittaja, hän on toimittajan assistenttiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know, it's not uncommon to mistake boredom for hunger.
Näin, miten pudotitte senOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How very like you to mistake respect for open affection.
Tekijänoikeuden ja tiettyjen lähioikeuksien suojan voimassaoloaika (kodifioitu toisinto) *** IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In windy weather it's very easy to mistake a swinging bush for a living creature.
Probenesidi vähentää siprofloksasiinin erittymistä munuaisten kauttaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) Besides lack of knowledge, what else gives rise to mistakes?
SOPIMUSTEN ALUSTAVA MÄÄRÄ JA LUONNEjw2019 jw2019
This situation sometimes leads to mistakes, misunderstandings or even sanctions.
Tim on äitinsä luonaEurLex-2 EurLex-2
Well, I wouldn't want you to mistake me for Red John and shoot me.
He kaikkihaluavat samaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poorly prepared decisions lead to mistakes which may have serious economic consequences for the regions concerned.
Taas kerran ehdin unohtaa, että oIette muutakin kuin kaunotarEurLex-2 EurLex-2
I believe you, Major; and you have too much honour to mistake love.
kunkin väitetyn tehokkuusedun todennäköisyys ja laajuus; sekäLiterature Literature
That should teach him to mistake you for a slayer.
vaatimustenmukaisuuden arvioinnin yksityiskohdat päätöksen #/#/ETY mukaisestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A NATO spokesperson referred to ‘mistakes’, despite the use of ‘precision strikes’.
Meidän on mentävä myrskykellariinnot-set not-set
It leads to mistakes.
Olimme juuri tuomassa teille keksejäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How did we get to " mistake " from " I'm not sure "?
Määräaika direktiivin saattamiseksi osaksi kansallista oikeusjärjestystä umpeutuiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How like a man to mistake the battle for a war.
Vanhempani erosivat ja äitini muutti takaisin PrahaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finally, this brings us to mistake number five, slow iteration.
Ei näytä hyvältäQED QED
That leads to mistakes.
Herättäkää minut tästä kauheasta painajaisestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let's move to mistake number two, a segmented approach to SEO.
He asettivat tyynyn hänen päänsä alle,- ja ampuivat häntä kasvoihin lähietäisyydeltäQED QED
10586 sinne gevind in 74 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.