to misunderstand oor Fins
to misunderstand
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
käsittää väärin
But it's easy to misunderstand someone... when you know nothing about their culture.
On helppo käsittää väärin, jos ei tunne kulttuuria.
ymmärtää väärin
Every time I hear " and then " there's another chance for the ladies at home to misunderstand.
Sanat " ja sitten " katsoja voi ymmärtää väärin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This wording may lead to misunderstandings.
Neuvosto saattoi hyväksyä osittain tarkistukset #, #, #, #, # (kompromissina neuvosto hyväksyi säännöksen, jonka mukaan ainoastaan lyhennetty viikoittainen lepoaika voidaan pitää ajoneuvossa) ja # (neuvosto katsoo, että # artiklan # ja # kohdassa olevat säännökset vastaavat suunnilleen kyseistä tarkistustanot-set not-set
I don' t want you to misunderstand
Haluatte varmasti nähdä tämänopensubtitles2 opensubtitles2
Every time I hear " and then " there's another chance for the ladies at home to misunderstand.
Muut epäsuoran tutkimustoiminnan hallintomenotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The amendment should therefore be worded in a way that does not give rise to misunderstanding.
Olet vielä nuori, D' ArgoEurLex-2 EurLex-2
This initially led to misunderstandings regarding the interpretation of OLAF's status and the powers of its Director.
Yleisoireet ja antopaikassa todettavat haitatEurLex-2 EurLex-2
You continue to misunderstand.
Nuorekasta mielenlaatuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And who of us is not imperfect, forgetful, or prone to misunderstand details or intents?—Matthew 16:5.
Ei, Ali teki monia kaheleita asioita, mutta hän ei koskaa olisi tehnyt mitään niin mautontajw2019 jw2019
The amendment should therefore be worded in a way that does not give rise to misunderstanding
Miksi hän tuli puheilleni?oj4 oj4
The term "genetically modified enzymes" could lead to misunderstandings.
Talvi on tulossa, eikä meillä ole suojaanot-set not-set
There' s nothing to misunderstand
ja soisi Teille onnellisen muiston rakkaistanneopensubtitles2 opensubtitles2
Ambiguity leads to misunderstandings, which, in turn, lead to disappointment and wasted time and energy.
Näytät tutultajw2019 jw2019
This notion is open to misunderstanding and should be avoided.
Mikä vain vahventaa sen, mitä jo tiesimmeEurLex-2 EurLex-2
But it's easy to misunderstand someone... when you know nothing about their culture.
Komission suorittamat käännöspalvelutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't want you to misunderstand.
Se oli epäilemättä paras ratkaisu sekä rahoituspalvelujen tarjoajien että kuluttajien kannalta.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 Are domestic friction and heated arguments due to misunderstanding and a lack of communication?
Haudankaivaja on tarkoitus valaistajw2019 jw2019
At times, that contributed to misunderstandings and hurt feelings.
Ajattele tähtiäjw2019 jw2019
Language problems between ship and shore all too often lead to misunderstandings and dangerous situations.
Muistutamme että uusi sponsorimme Stanley Sport on kiva paikka käydäEurLex-2 EurLex-2
Such a remark is open to misunderstanding.
Asia T-#/#: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio #.#.#- Ford Motor v. SMHV (FUN) (Yhteisön tavaramerkki- Hakemus sanamerkin FUN rekisteröimiseksi yhteisön tavaramerkiksi- Ehdottomat hylkäysperusteet- Erottamiskyvyn puuttuminen- Asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan # kohdan b ja c alakohtaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
"""Oh, Madame, you are mistaken, or rather you pretend to misunderstand my remark."
Ei tule olemaan keskusteluaLiterature Literature
Rather, particularly complex requirements are especially easy to misunderstand.
Tuletko varmasti?EurLex-2 EurLex-2
“You are pleased to misunderstand me,” said the count.
Yhteisön rahoitusvälineiden, kuten koheesiorahaston, liittymistä edeltävän rakennepolitiikan välineen (ISPA) ja rakennerahastojen, avulla on taloudellisesti tuettu välttämättömiä suunnittelu- ja uudelleenrakennus-toimiaLiterature Literature
That is to misunderstand the process, whose equivalent processes work effectively in quality and modern financial audit.
Oletko valmis?EurLex-2 EurLex-2
On the other hand, a reluctance to communicate can lead to misunderstandings, frustration, and isolation.
Ja kun teeskentelit olevasi jumissa!jw2019 jw2019
This can lead to misunderstandings, frustration and considerable emotional distress.
Jos te ette olisi tulleet, olisimme mekin jääneet kiinnijw2019 jw2019
He referred to misunderstandings.
Etkö aio kysyä eilisillasta?Europarl8 Europarl8
2611 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.