to microfilm oor Fins

to microfilm

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

mikrofilmata

werkwoord

Reduced to microfilm and concealed under these very stamps.
Se on kuvattu mikrofilmille ja piilotettu merkkien alle.

voorbeelde

Who wanted you to microfilm the Ipcress file?
Olette oikeassa

Who wanted you to microfilm the Ipcress file?
Kuka pyysi teitä kuvaamaan Ipcress-kansion?

Reduced to microfilm and concealed under these very stamps.
Se on kuvattu mikrofilmille ja piilotettu merkkien alle.

We visited the vital statistics archive to view the Church’s efforts to microfilm some of the records of western Russia.
Vierailimme väestötilastoarkistossa ja näimme, kuinka kirkko teki kaikkensa mikrofilmatakseen läntisen Venäjän aikakirjoja.

Your orders are to bring Kurzon and the microfilm to me as soon as possible.
Käskin teitä tuomaan Kurzonin ja mikrofilmin minulle pikimmiten.

Records may be retained as hard copy or reduced to microfilm, ADP diskettes, and so forth, depending on the manufacturer's record retention procedure, providing that in every case all information used for the approval is retained.
Tiedot voidaan säilyttää kirjallisessa muodossa tai mikrofilmillä, atk-levykkeillä jne. valmistajan käyttämästä tietojen säilytysmenettelystä riippuen; edellytyksenä on, että kaikki hyväksyntää varten käytetyt tiedot säilytetään kaikissa tapauksissa.

The year 1958 saw another major boon to the microfilm revolution, COM (Computer Output Microfilming).
Vuonna 1958 otettiin myös yksi suuri harppaus mikrofilmin vallankumouksessa, kun tietokoneiden mikrotulostimet eli COM-laitteistot (sanoista Computer Output Microfilming) tulivat käyttöön.

Your father probably figured out that it was Bruce who tipped us off to the microfilm in the painting.
Isäsi kai keksi, että saimme Brucelta vihjeen mikrofilmistä.

“In the past if you were looking for relatives, you had to wind through microfilm.
”Aiemmin sukulaisia etsiessä oli selattava mikrofilmejä.

Ivy will bring the microfilm to Blair's event tonight.
Ivy tuo filmin Blairin tapahtumaan.

If he was trying to steal the microfilm, he didn't succeed.
Jos hän yritti viedä filmin, hän ei onnistunut.

No one was to see that microfilm before the chancellor.
Kukaan ei saa nähdä filmiä ennen kansleria.

As a sign of Russian good faith I'm ready to make available to you the microfilm recovered by Agent XXX.
Ja merkkinä venäläisten tarkoitusperien aitoudesta, olen valmis luovuttamaan agentti Triple X: n hankkiman mikrofilmin.

United States Newspaper Project, an effort to catalog and microfilm 63.3 million pages of newspapers dating from the early Republic.
The United States Newspaper Project, hanke jossa on luetteloitu ja mikrofilmattu 63,3 miljoonaa sivua sanomalehtiartikkeleita Yhdysvaltojen itsenäisyyden alusta saakka.

These centers provide access to the Church’s microfilmed family history records, to family history computer and Internet resources such as FamilySearch, and to training on how to do family history work.
Näissä keskuksissa voi käyttää kirkon mikrofilmattuja sukututkimusasiakirjoja, sukututkimukseen tarkoitettua tietokonetta ja internetpalveluja, kuten FamilySearch-ohjelmaa, sekä saada koulutusta sukututkimustyön tekemisessä.

I must ask you to give me the microfilm.
Pyydän, että annat sen mikrofilmin.

Every person who even comes into contact with that microfilm is to be eliminated.
Jokainen, joka tulee kosketuksiin mikrofilmin kanssa... on tuhottava.

Your mission, Jim, should you decide to accept it, is to rescue Nicholai Kurzon and make sure that microfilm does not get to Veyska.
Tehtäväsi, Jim, jos otat sen vastaan on pelastaa Nikolai Kurzon ja estää filmiä pääsemästä maahan.

During the Franco-Prussian War of 1870-71, Rene Prudent Dagron used an early form of microfilm to deliver messages by carrier pigeon from Paris to Bordeaux, France.
Saksan-Ranskan sodan aikana 1870–71 René Prudent Dagron käytti Ranskassa varhaisia mikrofilmejä sanomien lähettämiseen kirjekyyhkyn mukana Pariisista Bordeaux’hon.

Well, the last person to be seen with that microfilm in her grimy little paw was Ivy Dickens.
Mikrofilmi nähtiin viimeiseksi Ivy Dickensin likaisessa kourassa.

Employees use advanced computer systems to convert the rolls of microfilm stored there into high-quality digital images.
Työntekijät käyttävät edistyksellisiä tietokonejärjestelmiä muuntaakseen sinne varastoidut mikrofilmirullat korkealuokkaisiksi digitaalikuviksi.

Although most people think of it as a 20th-century breakthrough, microfilm dates back to the late 1800’s.
Vaikka useimmat ihmiset ajattelevat mikrofilmin läpimurron tapahtuneen 1900-luvulla, se ajoittuu 1800-luvun lopulle.

Records shall be legible and may be handwritten, transferred to another medium such as microfilm or documented in a computerised system.
Tietojen on oltava helposti luettavia, ja ne voivat olla käsin kirjoitettuja, toiselle tallenteelle kuten mikrofilmille siirrettyjä tai tietojärjestelmään tallennettuja.

Records shall be legible and may be handwritten, transferred to another medium such as microfilm or documented in a computerised system
Tietojen on oltava helposti luettavia, ja ne voivat olla käsin kirjoitettuja, toiselle tallenteelle kuten mikrofilmille siirrettyjä tai tietojärjestelmään tallennettuja