to pile up oor Fins

to pile up

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kasata

werkwoord

After reading your article, I was able to pile up a nice heap of stuffed rubbish bags.
Luettuani kirjoituksen saatoin kasata yhteen melkoisen määrän täyteen ahdettuja roskapusseja.

kasautua

werkwoord

Real consequences start to accumulate as self-respect ebbs away, sweet relationships sour, marriages wither, and innocent victims begin to pile up.
Todelliset seuraukset alkavat kasautua itsekunnioituksen huvetessa. Suloiset suhteet muuttuvat katkeriksi, avioliitot kuihtuvat ja viattomia uhreja alkaa kasautua.

voorbeelde

I don't want all the debt to pile up and crush us.
En halua velkojemme musertavan meitä.

I used to pile up wood as a child.
Laitoin ne järjestykseen.

I just wanted to give you this before all the presents started to pile up.
Halusin antaa sinulle tämän ennen kuin saatte muita lahjoja.

Initial small investments are easier to cope with than to pile up large mountains of debt.
On helpompi käsitellä pieniä alkuinvestointeja kuin kasata suuria määriä velkaa.

We had to pile up all that crap.
Meidän täytyi kasata kaikki se paska.

What action is the Commission taking against Italy for allowing potentially hazardous rubbish to pile up in Naples?
Mihin toimiin komissio ryhtyy Italiaa vastaan, joka on sallinut mahdollisesti vaarallisten jätteiden kasautumisen Napolissa?

After reading your article, I was able to pile up a nice heap of stuffed rubbish bags.
Luettuani kirjoituksen saatoin kasata yhteen melkoisen määrän täyteen ahdettuja roskapusseja.

Those medical bills are going to pile up for years to come.
Sairaalalaskut kasautuvat vielä monia vuosia.

After I'm gone... bodies are just gonna continue to pile up.
Kun minä olen poissa, ruumiita tulee kasoittain lisää.

I just wanted to give you this before all the presents started to pile up
Halusin antaa sinulle tämän ennen kuin saatte muita lahjoja

And I called Silver's about the milk delivery, but I didn't want the mail to pile up.
Peruutin jo maidon, mutten haluaisi postin kasautuvan.

And the losses have started to pile up
Tappioita on alkanut kertyä

Seldom satisfied, they are always in a hurry to pile up material possessions that they scarcely have time to enjoy.
He ovat harvoin tyytyväisiä, ja heillä on aina kiire kasaamaan lisää omaisuutta, josta heillä harvoin on aikaa nauttia.

Real consequences start to accumulate as self-respect ebbs away, sweet relationships sour, marriages wither, and innocent victims begin to pile up.
Todelliset seuraukset alkavat kasautua itsekunnioituksen huvetessa. Suloiset suhteet muuttuvat katkeriksi, avioliitot kuihtuvat ja viattomia uhreja alkaa kasautua.

Either we go back to the people who brought them here or we sit and wait for the bodies to pile up.
Voimme mennä niiden luokse, jotka toivat heidät tänne tai odottaa ruumiiden kasaantumista.

When your homework starts to pile up and you wonder if all the effort is worth it, remember this counsel from the First Presidency.
Kun kotiläksyt alkavat kasaantua ja mietit, ovatko kaikki ponnistelusi vaivan arvoisia, muista nämä ensimmäisen presidenttikunnan antamat neuvot.

And Tyre proceeded to build a rampart for herself, and to pile up silver like dust and gold like the mire of the streets.
Tyyro on rakentanut itsellensä linnoituksia ja kasannut kokoon hopeata kuin tomua ja kultaa kuin katujen lokaa.

+ 3 And Tyre proceeded to build a rampart for herself, and to pile up silver like dust and gold* like the mire of [the] streets.
+ 3 Ja Tyros ryhtyi rakentamaan itselleen vallia ja kasaamaan hopeaa kuin tomua ja kultaa* kuin katujen lokaa.

[ Doc ]Cash told you once that all the mistakes you had made... were going to pile up and someday fall on you like a ton of slag
Cash sanoi kerran että virheesi kasautuisivat- ja vyöryisivät jonain päivänä niskaasi

DOC: Cash told you once that all the mistakes you had made... were going to pile up and someday fall on you like a ton of slag.
Cash sanoi kerran että virheesi kasautuisivat - ja vyöryisivät jonain päivänä niskaasi.

The world’s commercialists do not want you to be thoughtfully selective; they are doing their utmost to entice people to pile up acquisitions whether they need them or not.
Maailman liikemiehet eivät halua sinun olevan ajattelevaisen valikoiva, vaan he tekevät kaikkensa viekotellakseen ihmiset kokoamaan tavaroita, tarvitsevatpa nämä sitten niitä tai eivät.

When larger houses began to be built, piles up to twenty-five feet [7.6 meters] long were used.
Kun ryhdyttiin rakentamaan suurempia taloja, ruvettiin käyttämään jopa yli seitsemän metrin mittaisia paaluja.

It seems to be piling up in those shallows.
Se tuntuu keskittyvän matalikkoihin.

It seems to be piling up in those shallows
Se tuntuu keskittyvän matalikkoihin

Work seems to be piling up on you here.
Työt näyttävät kasautuvan.